13 Mati di Kota New York Immigration Center Menembak Rampage, Maned Man Idenified

Mengembangkan: Tiga belas orang tewas setelah seorang pria bersenjata terbakar di pusat imigrasi di Binghamton, NY

Penembak itu diidentifikasi sebagai penduduk setempat keturunan Asia bernama Jiverly Voong. Ada laporan yang saling bertentangan tentang apakah dia berusia 41 atau 42 tahun. Pihak berwenang setempat mengatakan kepada Associated Press bahwa dia meninggal karena seorang yang terluka yang terluka sendiri.

Voong memblokir pintu belakang gedung dengan mobilnya dan kemudian bergegas melewati pintu masuk depan sambil menembakkan pistol bertenaga tinggi. Beberapa orang disandera.

Pembantaian itu membunuh 12 orang ditambah pria bersenjata, yang juga menyebut nama Linh Phat Voong dan tinggal di pinggiran kota Binghamton di Johnson City.

Menurut media setempat, Voong mengenakan jaket nilon hijau cerah dan kacamata gelap saat ia mengeksekusi korban. Tubuhnya ditemukan di lantai pertama dengan pisau berburu tersangkut di tengah celananya, kata laporan itu.

Seorang pejabat penegak hukum federal mengatakan kepada AP bahwa mayat pria bersenjata itu ditemukan di pusat sipil bagian utara.

Klik di sini untuk foto.

Klik di sini untuk video tetap adegan Binghamton Press Sun & Bulletin.

David Paterson, New York, mengkonfirmasi kematian itu dan menyatakan belasungkawa kepada keluarga para korban.

“Ini hari yang tragis untuk New York,” kata Paterson dalam pernyataan yang disiapkan. “Sementara situasinya masih dikembangkan dan rincian dikumpulkan, kita tahu bahwa seorang pria bersenjata telah memasuki American Civic Association di Binghamton pagi ini dan ada kematian.”

Petugas polisi setempat adalah ibu atas jumlah korban di jalan masuk.

Polisi Binghamton mengatakan kepada FoxNews.com bahwa mereka tidak dapat menembak nomor yang tepat karena masih “adegan aktif”.

The Associated Press melaporkan bahwa setidaknya 41 orang disandera, mengutip polisi dan media.

Pria bersenjata itu menghalangi pintu belakang Civic Center dengan mobilnya sebelum memasuki pintu depan dan menembakkan senjatanya sekitar pukul 10:30 pagi pada hari Jumat, seorang pejabat penegak hukum mengatakan kepada AP.

Pejabat tim SWAT mengepung gedung itu, tetapi “mereka tidak mengamankannya,” kata juru bicara Binghamton kepada FoxNews.com.

Kemudian, juru bicara itu mengatakan akan ‘jam’ sebelum situasi terkendali di pusat imigrasi.

Walikota Binghamton Matthew Ryan mengatakan kepada surat kabar Press & Sun Bulletin bahwa pria bersenjata itu memiliki senjata dengan pistol bertenaga tinggi.

Paterson menyatakan doa untuk para korban dan keluarga, mengatakan bahwa stafnya sedang memantau situasi. Dia menginstruksikan polisi negara bagian untuk membantu pihak berwenang Binghamton “dengan cara apa pun yang mereka bisa.”

Distributor darurat menghubungi beberapa orang melalui telepon, lapor WBNG TV. Pria bersenjata itu mungkin masih berada di gedung, stasiun melaporkan.

Polisi mengunci sekolah menengah terdekat dan menyarankan pemilik bisnis setempat untuk tetap di dalam.

Orang -orang melarikan diri ke ruang bawah tanah bangunan dan lebih dari selusin orang bersembunyi di lemari, lapor WBNG.

FBI mengirim negosiator sandera dan tim reaksi bukti ke tempat kejadian, seorang pejabat penegak hukum mengatakan tidak berwenang untuk berbicara tentang perincian respons sandera yang berkelanjutan dan berbicara dengan syarat anonimitas.

Sebelumnya, sebuah rumah sakit setempat mengatakan mereka merawat setidaknya lima korban penembakan.

Kelima dengan luka tembak berada di Wilson Medical Center, satu dalam kondisi kritis, juru bicara rumah sakit Christina Boyd mengatakan kepada Fox News.

Yang terluka berkisar dari 20 hingga pertengahan 50-an, dan kondisi mereka berkisar dari stabil hingga kritis, katanya.

Menurut Boyd, staf rumah sakit memberi tahu keluarga. Tidak ada korban yang diidentifikasi segera, dan ada dokter dan perawat tambahan di sana untuk menangani keadaan darurat, katanya.

Apartemen dan sekolah di daerah itu dievakuasi atau ditempatkan pada penutupan.

Ada kelas di Pusat Layanan Imigrasi pada hari Jumat, yang terletak di kota yang sama dengan Universitas Binghamton, bagian dari Universitas Negeri New York (SUNY).

Linda Miller, juru bicara Rumah Sakit Our Lady of Lourdes di Binghamton, mengkonfirmasi bahwa seorang mahasiswa di Universitas Binghamton dirawat di ruang gawat darurat. Miller mengatakan dia tidak tahu sifat cedera.

“Kami penuh perhatian untuk mengharapkan kami mendapatkan korban ekstra,” kata Miller.

Sekitar pukul 1 siang, Pennie Kerber, 72, memberi tahu AP dalam panggilan telepon dari rumahnya di seberang jalan bahwa pemandangan itu duduk.

“Polisi sekarang ada di depan. Mereka masih di seluruh atap,” katanya. “Penembak SWAT yang ada di sisi gedung tampaknya tidak ada lagi di sana. Tampaknya bersih. ‘

Daerah ini berada di sepotong di sisi barat Sungai Chenango di kota sekitar 45.000 di dekat perbatasan Pennsylvania. Kendaraan darurat memberi makan jalanan di dekatnya, campuran rumah dan usaha kecil.

Mahasiswa universitas Leslie Shrager mengatakan kepada AP bahwa dia dan lima teman serumahnya sedang tidur ketika polisi mengetuk pintu depan rumah mereka di sebelah tempat penembakan.

Petugas menemani enam mahasiswa Universitas Binghamton di luar, katanya, dan saat itulah mereka mendengar tentang penembakan itu.

“Salah satu teman serumah kami mengira mereka telah mendengar semacamnya. Tetapi jika Anda tinggal di pusat Binghamton, itu selalu berisik, ‘kata Shrager, dari Slingerlands, pinggiran kota Albany.” Secara harfiah dua menit kemudian polisi datang dan membawa kami keluar. “

American Civic Association menggambarkan dirinya sebagai membantu para imigran dan pengungsi dengan konseling, relokasi, kewarganegaraan, penyatuan kembali keluarga dan penerjemah.

Ini juga datang dengan keadaan darurat, termasuk perkelahian, kelaparan dan tunawisma, menurut informasi dari situs web asosiasi.

Senator AS Charles Schumer dan Kirsten Gillibrand dari New York mengatakan dalam pernyataan bersama bahwa “hati dan doa kami akan pergi ke para korban dan keluarga mereka. Kami memantau situasi dengan cermat dan akan melakukan segala daya kami untuk membantu.”

Foxnews.com Catherine Donaldson-Evans dan Associated Press berkontribusi pada laporan ini.

Ini adalah cerita yang berkembang. Halaman Segarkan untuk Pembaruan.