Pengadilan Federal menolak sebagian dari kebijakan udara bersih Bush

Washington – Pengadilan banding federal dengan suara bulat menyimpulkan komponen tanda tangan kebijakan udara bersih Presiden Bush pada hari Jumat, yang menangani pukulan bagi kelompok -kelompok lingkungan dan mungkin menunda tindakan lebih lanjut ke pemerintahan berikutnya.

Peraturan tersebut, yang dikenal sebagai Aturan Antar Negara Bersih, membutuhkan 28 negara bagian sebagian besar untuk mengurangi emisi merokok dan memproduksi jelaga yang dapat mendorong jarak jauh dalam angin. Badan Perlindungan Lingkungan meramalkan bahwa itu akan terjadi sekitar 17.000 kematian dini per tahun.

Northern Carolina dan beberapa produsen tenaga listrik telah menentang aspek -aspek oleh -law dan Presiden Bush menemukan dirinya dengan sekutu yang tidak biasa.

“Ini adalah kasus yang jarang terjadi di mana kelompok -kelompok lingkungan pergi ke pengadilan dengan pemerintahan Bush,” kata Frank O’Donnell, presiden Clean Air Watch, sebuah kelompok yang mengkritik kebijakan administrasi Bush lainnya.

Pengadilan Banding AS untuk Sirkuit Distrik Columbia pada hari Jumat memutuskan bahwa EPA melampaui wewenangnya dengan memperkenalkan aturan tersebut. Dikatakan bahwa Undang -Undang Udara Bersih tidak memberi EPA wewenang untuk mengubah standar polusi seperti yang terjadi. Pengadilan memanggil “lebih dari beberapa cacat fatal”, dan menghapus seluruh peraturan.

“Tanpa diragukan lagi berita terburuk tahun ini ketika datang ke polusi udara,” kata O’Donnell.

EPA mengatakan aturan itu akan secara dramatis mengurangi aturan outlet sulfur dioksida dan nitrat oksida, menghemat hingga $ 100 miliar dalam manfaat kesehatan. Selain mengurangi kematian dini, EPA juga mengatakan bahwa aturan tersebut akan mencegah jutaan pekerjaan yang hilang dan hari -hari sekolah dan puluhan ribu serangan jantung yang tidak sedikit.

Keputusan itu agak mengejutkan, bahkan untuk kelompok -kelompok industri yang membantah aspek hukum.

William M. Bumsers, seorang pengacara yang diwakili oleh Entergy Corp., mengatakan beberapa perusahaan listrik sepenuhnya menentang -hukum, tetapi sebagian besar disukai karena termasuk ketentuan perdagangan dan perdagangan. Ketentuan semacam itu memungkinkan perusahaan yang melebihi emisi untuk membeli kredit dari perusahaan yang tidak.

“Industri yang menghasilkan daya telah menginvestasikan miliaran dan miliaran dolar untuk mengantisipasi pasar perdagangan,” kata Bumpers. “Mereka tidak senang dengan perkembangan ini.”

EPA mengatakan itu merevisi pendapat 60 halaman dan akan mengeluarkan jawaban Jumat malam. Pemerintahan Bush dapat mengajukan banding atas keputusan tersebut, tetapi kelompok -kelompok lingkungan telah meminta Kongres dan EPA untuk dengan cepat mengerjakan peraturan undang -undang atau penggantian baru.