HP -Managers didakwa dengan memata -matai skandal

San Jose, California – – Jaksa mengajukan tuntutan pidana pada hari Rabu terhadap Hewlett-PackardMantan ketua dan empat lainnya yang terlibat dalam skandal mata -mata perusahaan yang telah lama dihormati oleh raksasa Silicon Valley Tech karena etika dan profesionalisme.

Pengacara California -General Bill Lockyer Tuduhan dua orang dalam HP yang terulur – Ketua Patricia Dunn dan Kepala Petugas Etika Kevin Hunsaker – dan tiga penyelidik luar – Ronald Delia, Departemen Matius Melbourne, Florida dan Bryan Wagner dari Littleton, Colo. – Melanggar undang -undang privasi di HP untuk menghapus sumber kebocoran ruang dewan.

Mereka masing -masing memiliki empat kejahatan: penggunaan kepura -puraan palsu atau curang untuk mendapatkan informasi rahasia dari utilitas publik; Akses tidak sah ke data komputer; pencurian identitas; dan konspirasi untuk melakukan masing -masing kejahatan itu. Setiap biaya memiliki denda hingga $ 10.000 dan tiga tahun penjara.

Kasus ini dibawa ke Pengadilan Tinggi Kabupaten Santa Clara di San Jose.

CEO HP Mark Hurd bukan salah satu mantan pengacara umum HP Ann Baskins, yang mengawasi penyelidikan perusahaan terhadap kebocoran media.

Pada sebuah konferensi sore, Lockyer mengatakan California telah menghargai beberapa undang -undang privasi paling ketat di negara itu dan California sehingga mereka ditangkap dalam konstitusi negara bagian. Karena itu, katanya, sangat penting bagi mereka yang menghancurkan mereka dituntut.

“Salah satu lembaga paling terhormat di negara bagian kita tersesat ketika dewannya mencoba mencari tahu siapa yang membocorkan informasi perusahaan rahasia kepada pers,” katanya dan berjanji untuk melanggar mereka yang melanggar hukum yang bertanggung jawab.

Lockyer meminta pengadilan untuk menangkap surat perintah untuk mereka yang didakwa. Kantornya mengatakan itu mengatur agar Dunn dan Hunsaker menyerah dan berharap bahwa para terdakwa di luar negara bagian akan secara sukarela meninggalkan ekstradisi ke California.

Skandal itu pecah bulan lalu ketika HP mengumumkan bahwa para detektif yang menyewa untuk mengambil serangkaian kebocoran dari ruang dewan yang secara diam -diam memperoleh log telepon terperinci dari direktur, karyawan, dan jurnalis. Detektif menggunakan bentuk kerusuhan yang berpotensi kriminal yang dikenal sebagai dalih untuk menyamar sebagai target mereka dan untuk menipu perusahaan telepon untuk membalikkan catatan.

Menurut pengaduan pidana, penyelidik swasta yang bekerja untuk HP, data pribadi lebih dari 24 orang, termasuk direktur HP, karyawan dan jurnalis, telah membahayakan. Pada bulan Maret, para detektif menyusun catatan 1.750 panggilan telepon yang dilakukan pada 157 ponsel dan 413 telepon rumah.

Dalam salah satu kasus yang lebih tidak menyenangkan, seorang presiden yang diusulkan pada bulan Januari sebagai jurnalis CNET Dawn Kawamoto berhasil menghapus kata sandi Kawamoto dari ponsel, mendaftar ke akun online -nya dan mengubah kata sandi. Beberapa hari kemudian, seseorang melihat log panggilan rinci Kawamoto selama sembilan menit.

Pretex akan menjadi pelanggaran pidana di California ketika undang -undang baru yang ditandatangani oleh Gubernur Arnold Schwarzenegger akan mulai berlaku pada 1 Januari. Pelanggar akan dihukum dengan denda $ 2500 dan hingga satu tahun penjara, meskipun undang -undang tersebut tidak berlaku surut untuk penyelidikan HP.

Dunn – yang memulai penyelidikan – mengatakan dia pertama kali tahu bahwa para detektif pergi ke ekstrem seperti itu untuk menemukan petunjuk tentang identitas kebocoran. Dia mengundurkan diri dari dewan HP bulan lalu di tengah kerusuhan atas penyelidikan.

Pengacara Dunn, James Brosnahan, mengatakan kliennya melawan seluruh karirnya untuk pemerintahan perusahaan yang baik dan akan berjuang melawan tuduhan itu “dengan semua yang dimilikinya.”

“Tuduhan ini diajukan terhadap orang yang salah pada waktu yang salah dan untuk alasan yang salah,” katanya dalam sebuah pernyataan.

Dunn (53), yang selamat dari kanker payudara dan melanoma, akan dimulai di University of California, San Francisco, perawatan kemoterapi untuk kanker ovarium lanjut pada hari Jumat, menurut seseorang yang dekat dengan Dunn yang meminta untuk tetap anonim karena pengumuman formal tidak direncanakan.

Pengacara untuk yang lain yang dituduh tidak segera membalas panggilan untuk berkomentar, tetapi Delia mengutip kepolosannya dalam sebuah pernyataan yang ia baca kepada The Associated Press.

“Saya tidak bersalah atas tuduhan ini,” kata Delia. “Saya telah menjadi penyelidik swasta profesional selama lebih dari 30 tahun. Saya menghormati hukum dan tidak melanggar hukum dalam penyelidikan HP.”

Dia menolak untuk memperluas pernyataannya atau mengambil pertanyaan.

HP mengatakan dalam sebuah pernyataan bahwa mereka bekerja dengan Lockyer serta otoritas federal yang juga menyelidiki kemungkinan tuduhan pidana. Perusahaan yang berbasis di Palo Alto menolak komentar lebih lanjut.

Stok HP sebagian besar kebal terhadap skandal yang berkisar di sekitar dewan, dan Rabu tidak terkecuali. Ini naik 60 sen, atau 1,6 persen, untuk menutup $ 38,02 di New York Stock Exchange. Sebelumnya pada hari itu, mencapai tertinggi 52 minggu $ 38,14.

Kasus pidana terhadap Dunn dan yang lainnya mungkin sulit untuk membuktikan apakah mereka dapat menunjukkan bahwa mereka hanya mengandalkan pendapat hukum, dan memastikan bahwa taktik HP legal, kata Jamie Wareham, seorang advokat pertahanan DC di Washington.

Wareham juga mempertanyakan apakah Lockyer melarikan diri dari tuduhan untuk menghasilkan publisitas pada minggu -minggu sebelum pemilihan 7 November. Lockyer, seorang Demokrat, adalah untuk bendahara negara.

“Itu adalah hal yang bodoh dan tidak etis yang terjadi, tetapi itu mungkin bukan kejahatan,” katanya.

HP akhirnya mengidentifikasi sutradara George Keyworth II sebagai sumber kebocoran kepada seorang reporter dari CNET Networks Inc. Keyworth mengundurkan diri setelah skandal itu menjadi publik pada awal September.

Direktur lain, kapitalis ventura Thomas J. Perkins, mengundurkan diri dari dewan pada bulan Mei setelah belajar tentang taktik, dan menempatkan perusahaan di bawah tekanan karena alasan kepergiannya untuk diungkapkan secara publik.

Hunsaker, yang mengarahkan penyelidikan, meninggalkan perusahaan pada 26 September; Delia menjalankan perusahaan detektif di daerah Boston yang disebut Security Outsourcing Solutions, kontraktor HP lama yang menginstruksikan untuk melakukan penyelidikan kebocoran.

Delia, pada gilirannya, mempekerjakan perusahaan departemen untuk mengumpulkan informasi, dan Wagner disewa untuk mengakuisisi catatan telepon pribadi. Menurut pengaduan itu, Wagner mengakui bahwa dia telah menghancurkan komputer yang menghubungkannya dengan investigasi HP “karena memiliki bukti yang memberatkan tentang hal itu dan dia tidak akan membantu menemukannya.”

Rep. Edward Markey, D-Mass., Seorang anggota senior Komite Energi dan Perdagangan DPR, mengatakan langkah Lockyer “menunjukkan bahwa jaksa penuntut mulai mengatasi pelanggaran yang terjadi di sini.”

Markey masih ditambahkan, tindakan kongres diperlukan untuk memperketat denda dengan dalih. RUU, yang sebelumnya disetujui oleh komite, dihentikan di rumah.

“Kita perlu mengejar arah baru di negara ini yang memastikan bahwa konsumen tidak akan lagi rentan terhadap gangguan dalam privasi keluarga mereka, baik oleh majikan mereka, oleh pemerintah atau oleh penjahat yang ingin mengubah informasi menjadi uang,” katanya.