Ilmuwan: empat -flu vaksin masih beberapa bulan lagi

Ilmuwan Amerika berharap memiliki bahan penting untuk vaksin flu babi pada awal Mei, tetapi menemukan bahwa virus baru perlahan tumbuh dalam telur -cara terpenting di mana vaksin flu dibuat.

Bahkan jika semuanya berjalan dengan baik, itu akan memakan waktu beberapa bulan lagi sebelum tembakan tersedia untuk pengujian keselamatan pertama yang diperlukan dengan sukarelawan.

“Kami bekerja bersama 100 mil per jam untuk mendapatkan materi yang akan berguna,” Dr. Jesse Goodman, yang mengawasi pekerjaan flu babi dari Food and Drug Administration, mengatakan kepada Associated Press.

Dengan bantuan sampel flu babi baru, diambil dari orang -orang yang telah sakit di Meksiko dan AS, para ilmuwan menciptakan suku yang dapat menyebabkan sistem kekebalan tubuh tanpa menyebabkan penyakit.

Ruben Donis dari Pusat Pengendalian dan Pencegahan Penyakit mengatakan dalam sebuah wawancara pada hari Selasa.

Harapannya adalah memiliki bahan itu – ‘batang referensi’ dalam vaksin – jargon – untuk produsen sekitar minggu kedua bulan Mei, sehingga mereka dapat memulai pekerjaan produksi mereka sendiri yang melelahkan, kata Donis.

Tapi, “Ini biologi, bukan matematika,” dia memperingatkan.

Untuk lebih mempercepat perburuan vaksin, CDC mengirim sampel mentah dari virus baru ke satu produsen Gaithersburg, Medimmune LLC berbasis MD, yang menjual satu-satunya vaksin flu yang diberikan oleh penyemprot hidung alih-alih bidikan. Oleh karena itu Medimmune menggunakan pendekatan yang sedikit berbeda untuk menciptakan strain flu yang cocok untuk penyemprotan, Donis menjelaskan.

Otoritas kesehatan sedang berjuang dengan epidemi flu babi yang telah memicu krisis global sejak penemuan ketegangan yang tidak pernah tahan minggu lalu-dan dunia mengetahui bahwa para pelancong ke Meksiko, di mana lusinan kemungkinan meninggal, membawa pulang serangga.

Pengobatan Counter-FLU standar dapat mengobati penyakit ini. Tetapi dunia tidak memiliki vaksin yang terjadi strain baru ini, campuran virus babi, manusia dan burung yang diyakini orang memiliki sedikit kekebalan alami. Dan jika virus akhirnya menyebar cukup untuk merangsang pandemi – yang belum terjadi, dan keduanya – vaksin tidak akan menjadi kunci untuk mengurangi bencana.

Produsen vaksin mulai sesuai dengan produksi untuk vaksin flu reguler musim dingin berikutnya, yang melindungi dari tiga strain flu manusia. Organisasi Kesehatan Dunia mengatakan pada hari Senin bahwa pabrik harus tetap dengan kursus untuk saat ini – itu tidak akan meminta produksi massal vaksin flu babi kecuali jika wabah khawatir di seluruh dunia.

Pikirkan virus flu sebagai mengenakan mantel, protein variabel di permukaannya yang menyebabkan sistem kekebalan tubuh memasang serangan. Bahwa protein memberikan strain flu identitas mereka yang paling penting: flu babi baru ini adalah bagian dari keluarga tipe A/H1N1 -“H” adalah versi protein -hemagglutinin dan N “adalah protein eurididase. Kesepakatan komponen H dan N membentuk dasar vaksin.

Peneliti pertama harus mengolah sampel virus yang cukup, yang dijatuhkan dari beberapa pasien untuk bekerja dengannya. Virus flu secara tradisional ditanam dengan menyemprotkannya ke dalam telur ayam yang dibuahi, tetapi virus baru ini belum tumbuh dengan mudah di sana. Ada alternatif yang menanamnya di pembuluh sel, tetapi sebagian besar produsen vaksin flu masih mengandalkan telur saat ini.

“Ada sedikit kekhawatiran di sana,” kata Donis dari CDC, yang laboratoriumnya akhirnya menciptakan tiga sampel yang tumbuh dalam telur, hanya perlahan. Lebih banyak pekerjaan sedang dilakukan untuk mencoba memperbaikinya.

Selanjutnya, menggunakan teknik yang disebut genetika terbalik, para ilmuwan memilih gen untuk antigen H dan N dari flu babi untuk membuat batang khusus dan melihat tanda -tanda bahwa itu akan menyebabkan respons imun yang baik. Kemudian produsen akan mendapatkan ketegangan untuk memulai pasokan produksi mereka sendiri, yang bisa memakan waktu dua bulan lagi.

“Layak mengambil waktu itu di awal untuk benar -benar memastikan Anda memiliki apa yang Anda inginkan,” kata Dr. Kathleen Coelingh, direktur senior Medimmune. “Kita harus melakukannya dengan benar.”

Tetapi tempat pilot awal akan langsung menuju tes keselamatan manusia, kata Goodman. Vaksin flu secara umum sangat aman. Tetapi pada tahun 1976, ribuan efek samping mengklaim vaksin flu babi yang diberikan setelah wabah di Fort Dix, NJ, yang tidak pernah menyebar.

Untuk saat ini, produsen sedang mempelajari opsi produksi. Sanofi Pasteur, produsen vaksin flu terbesar di dunia, baru saja membuka pabrik baru AS, tetapi jika perlu, orang tuanya juga dapat tetap terbuka untuk produksi flu babi, kata juru bicara Len Lavenda. Ini juga menghasilkan vaksin di sebuah pabrik di Prancis.

Di Novartis AG, juru bicara Eric Althoff mengatakan perusahaan sedang mempelajari mana dari dua teknologi pembuatan vaksinnya akan lebih baik. Pembuat obat Swiss dapat membuat vaksin dalam telur dan dalam kultur sel.