Transkrip: orang dalam Vatikan di ‘FNS’

Berikut ini adalah kutipan yang ditranskripsi dari ‘Fox News Sunday’, 3 April 2005.

Kami sekarang bergabung dengan dua pria yang bekerja di Vatikan selama bertahun -tahun, dan mengenal Paus dengan baik. Uskup Joseph Galants dari Camden, New Jersey, dan Uskup Donald Wuerl dari Pittsburgh.

Tuhan, selamat datang untuk kalian berdua. Senang rasanya memiliki Anda bersama kami hari ini.

(Crosstalk)

Chris Wallace, Fox News: Ada banyak hal yang bisa dibicarakan tentang Paus ini dan kepausannya. Mari kita lihat beberapa angka luar biasa yang telah kami kumpulkan.

Sertifikat Pont terpanjang ketiga dalam sejarah: 26 tahun, 5 bulan. Kunjungi 129 negara dan wilayah yang berbeda. Melakukan perjalanan lebih dari 775.000 mil. Lebih dari 17 juta orang menghadiri audiens Vatikannya. Dan tentu saja, jutaan orang lebih melihatnya di seluruh dunia.

Uskup gagah, pria ini mendefinisikan kembali kepausan, kan?

Uskup Joseph Galante, Keuskupan Agung Camden, NJ: Sangat.

Dia membuat paus dapat diakses. Anda harus pergi ke Roma sebelumnya untuk melihat Paus. Paus Yohanes Paulus II datang kepada kami sehingga semua orang di dunia dapat mengenalnya dan berhubungan dengannya.

Wallace: Uskup Wuerl, pikiran Anda tentang bagaimana pria ini mengubah wajah Kepausan dan Gereja Katolik?

Uskup Donald Wuerl, Pittsburgh Keuskupan: Salah satu cara yang dia lakukan adalah pesan yang dia bawa ke seluruh dunia berulang kali, apakah itu jutaan untuk individu atau orang banyak. Dia terus -menerus mengulangi pesan yang perlu kita dengar, bahwa ada dimensi spiritual, kualitas hidup yang tidak bisa kita miliki dan alami tanpa hubungan dengan Tuhan.

Saya pikir itu adalah salah satu alasan mengapa dia diterima dan dianut, terutama oleh orang -orang muda. Pesannya sama penuh dengan harapan, pada saat ada godaan untuk melihat sisi kehidupan yang lebih gelap.

Wallace: Uskup Wuerl, Anda memiliki pengalaman luar biasa yang ingin saya tanyakan kepada Anda. Ketika Anda masih muda, Anda diizinkan di konklaf pada tahun 1978, yang memilih paus ini – peristiwa ini yang ditutup untuk dunia – karena Anda adalah seorang pendeta muda yang membantu Kardinal Anda, yang berada di kursi roda.

Bawa kami ke dalam. Apa adegan di Kapel Sixtine (Cari) Ketika para kardinal memilih paus?

Pekerjaan: Yah, saya pikir kenangan yang saya ambil sejak saat itu adalah keseriusan semua orang di sana. Mereka menyadari bahwa Roh Kudus sedang bekerja melalui mereka dan bahwa semua orang, Kardinal, adalah instrumen dari kuasa Allah ini untuk memilih penerus Petrus.

Satu kenangan yang saya bawa dari saat -saat bantuan Kardinal Wright di Konpaves itu adalah keseriusan, doa, perhatian dan keterbukaan pada Roh Allah.

Dan saya curiga itulah yang akan ditembus konklaf ini.

Wallace: Apakah Cardinals berbicara satu sama lain tentang kandidat yang berbeda? Apakah dalam arti spiritual merupakan proses politik, Uskup Wuerl?

Pekerjaan: Saya tidak tahu apakah saya akan menggambarkannya sebagai pembukaan lain, pembukaan pribadi untuk kekuatan Roh. Jelas, harus ada beberapa percakapan, tetapi tujuan dan fokus konklaf, tentu saja, untuk lebih memilih paus. Tetapi mekanisme yang dilakukannya sangat didasarkan pada doa dan pada pembukaan Roh.

Jelas, ada percakapan antara Cardinals di sana.

Uskup yang gagah, fokusnya, sekarang beralih ke pria yang akan berhasil, tugas yang sangat menakutkan untuk mencoba menggantikan John Paul II. Dan ada pembicaraan tentang beberapa pilihan yang harus dimungkinkan oleh para Kardinal, apakah mereka ingin memilih orang Eropa atau mungkin non-Eropa- paus ini sangat berperan dalam menyebarkan Injil ke Dunia Ketiga, atau seseorang yang mungkin kurang memusatkan gereja.

Apa pendapat Anda tentang apa itu gereja, apa yang dicari para kardinal ini dalam penerus paus?

Galante: Nah, harapan saya adalah, pertama, karena Paus Yohanes Paulus II adalah orang spiritual yang dalam dan mendalam – saya yakin bahwa dia adalah seorang mistis, bahwa doanya begitu mendalam sehingga, ketika dia berdoa, dia tidak menyadari seseorang dan bahwa situasi di sekitarnya begitu fokus – jadi, penggantinya harus menjadi orang yang memiliki spiritual yang mendalam.

Tetapi juga, penggantinya harus menjadi pria yang dapat diakses, baik dengan kemampuan untuk berkomunikasi dengan orang -orang dalam berbagai bahasa, tetapi terutama untuk memiliki jenis hati pastoral, cinta untuk orang -orang yang memberi Paus Yohanes II.

Saya tidak iri pada Kardinal yang akan dipilih dan akan mengikuti Paus Yohanes Paulus II.

Namun, saya juga memiliki keyakinan besar bahwa Kardinal melalui bimbingan Roh Kudus akan memilih orang yang paling baik memenuhi tugas yang sangat menakutkan ini.

Galante: Dan itu bisa menjadi seseorang dari luar Eropa.

Wallace: Sepertinya Anda mungkin menyukai kemungkinan itu.

Galante: Nah, saya terbuka untuk semua yang ditawarkan Roh kepada gereja. Tetapi saya berpikir bahwa setelah pemilihan Kardinal Karol Wojtyla-A non-Italia, seorang Slavik-saya berpikir bahwa kepausan sekarang, menurut pendapat saya, akan sepenuhnya terbuka untuk kemungkinan bahwa setiap Kardinal lebih disukai dari benua mana pun.

Wallace: Uskup Wuerl, ketika datang ke doktrin, adalah Yohanes Paul jelas seorang tradisionalis, pembela iman. Tetapi seperti yang Anda ketahui jauh lebih baik dari saya, ada beberapa Katolik yang berpraktik yang baik di negara ini yang memiliki beberapa kekhawatiran dan beberapa perbedaan pendapat dengan beberapa ajarannya, baik pada pengendalian kelahiran atau peran wanita di gereja.

Dan selama bertahun -tahun, kami telah melihat beberapa penurunan kehadiran Gereja Amerika dan tentu saja juga penurunan keanggotaan dalam imamat.

Pertanyaan saya kepada Anda, Uskup Wuerl, adalah: Apakah Paus melihat hubungan antara tren dan pengajarannya, dan apakah dia peduli?

Pekerjaan: Saya pikir salah satu elemen dalam kehidupan paus yang membuatnya begitu menarik di Amerika Serikat dan di seluruh dunia adalah bahwa ia menggabungkan akar dalam pengajaran gereja, akar yang lengkap dalam tradisi yang diterima, dalam iman Gereja.

Pada saat yang sama, dia sangat prihatin dengan orang -orang. Dan itulah sebabnya ia dapat mengambil yang terbaik dari tradisi Katolik, tradisi pendidikan tahun 2000 -an dan menerapkannya pada situasi di seluruh dunia. Dia adalah pembela keadilan sosial, pendukung perdamaian.

Dia pindah ke seluruh dunia dan berbicara untuk yang terpinggirkan, untuk orang -orang yang tidak memiliki suara lain untuk berbicara untuk kebutuhan mereka. Tetapi itu semua berasal dari imannya yang mendalam bahwa ia dipanggil, ia adalah suara untuk berbicara atas nama Gereja Kristus, dan karena itu tubuh mengajar bahwa masing -masing dari kita dipanggil untuk merangkul.

Apakah semua orang di seluruh dunia yang Katolik setiap hari kepenuhan iman? Ini adalah bagian dari apa pekerjaan paus, itu adalah bagian dari apa pekerjaan seorang uskup, itu adalah bagian dari apa yang harus dilakukan oleh seorang imam: untuk memanggil orang -orang ke kepenuhannya. Tapi saya pikir apa yang membuat paus begitu menarik, terutama di kalangan anak muda, adalah bahwa dia tidak pernah menunggu. Dia tidak pernah, tidak pernah tidak pasti. Suaranya tidak pernah tidak pasti tentang presentasi tentang apa yang disebut gereja kita.

Penerapan iman pertama -tama membutuhkan kesadaran yang kuat tentang apa yang kami yakini. Itu adalah hadiahnya yang luar biasa. Dia jelas dalam presentasinya tentang iman Katolik, dan pada saat yang sama memohon kepada orang -orang yang menerapkannya pada situasi di mana mereka hidup untuk menjadikannya dunia yang lebih baik.

Wallace: Uskup yang gagah, patut dicatat bahwa pada hari -hari terakhirnya Paus memutuskan untuk tidak kembali ke rumah sakit, untuk tinggal di Vatikan dan tidak mengambil langkah -langkah luar biasa yang hanya bisa dia ambil di rumah sakit untuk memperpanjang hidupnya.

Pak, apa pendapat Anda tentang keputusan tentang akhir kehidupan yang telah ia buat?

Galante: Yah, saya pikir pertama -tama, keputusannya tentang akhir kehidupan sangat sejalan dengan apa pengajaran Katolik, bahwa cara yang luar biasa tidak perlu diambil. Tetapi saya benar -benar berpikir akar dari keputusannya seputar kematiannya banyak ditemukan dalam penerimaannya tentang penderitaan yang ia lihat penderitaan, bahwa ia tidak menderita sebagai tragedi yang mengerikan dan tidak berarti, tetapi sebagai sesuatu yang menyatukannya dengan cara yang bahkan lebih intim bagi Yesus.

Bahwa seperti St. Paul mengingatkan kita bahwa kita mengisi penderitaan Yesus dalam tubuh kita sendiri. Maka dalam penderitaan, kesakitan, dalam mengalami mengurangi kekuatan fisik kita, dari kemampuan fisik kita, dan bahkan pada saat kemampuan spiritual kita, ketajaman yang akan kita miliki, yang benar -benar tidak berguna atau tidak berguna, tetapi itu adalah sesuatu yang menyatukan kita dengan cara yang lebih intim untuk penderitaan dan kematian Yesus.

Dan saya pikir Paus Yohanes Paulus II sangat kuat dan hidup. Dia menjalaninya dengan cara yang mendalam. Dia tidak pernah mencoba menyembunyikan penyakitnya, Parkinson dan mengurangi kekuatannya, untuk seorang pria yang sangat atletis di masa mudanya, sangat aktif, pemain ski, perenang, seorang pejalan kaki.

Galante: Namun dia menerima dengan sangat damai dan menyerah pada melemah dan mengurangi kemampuan fisiknya.

Wallace: Tuhan, kami sibuk dengan waktu dan saya akan, karena Anda memiliki hak istimewa untuk melayani di Vatikan dan menghabiskan waktu bersama paus ini, untuk mendapatkan wawasan singkat dari Anda.

Uskup Wuerl, saya mengerti bahwa Anda pernah memiliki pengalaman dengan Paus ketika dia berjalan melewati Anda di lorong?

Pekerjaan: Itu tepat setelah dia terpilih. Dan ketika dia berjalan menyusuri lorong, aku berlutut, seperti yang akan dilakukan karena rasa hormat. Dan ketika dia mulai lewat, dia melihat saya di sana, mengulurkan tangan, dan menarik saya berdiri. Itu adalah simbol keinginannya untuk menjangkau langsung kepada orang -orang.

Dan meskipun ada simbol yang menyertai kantor, dia bersedia untuk segera pindah, sehingga, dalam kontak tatap muka, dia bisa menyambut Anda dan berbicara dengan mata Anda. Saya akan selalu memperkirakan momen itu untuk bertemu dengannya selama istana apostolik.

Wallace: Dan Uskup Gallants, ide terakhir singkat tentang Anda, pengalaman, acara, wawasan.

Galante: Yah, saya – terakhir kali ketika saya masih bekerja di Roma, saya makan siang dengan Paus, saya kebetulan duduk di sebelah kanannya dan saya menderita demam dan saya bangun dari tempat tidur untuk makan siang untuk makan siang, karena saya harus berbicara dengannya tentang hal -hal tertentu.

Dan saya batuk dan saya berkeringat. Dan pada titik tertentu aku hanya meletakkan tangan kiriku di lengannya dan berkata kepadanya, ‘Bapa yang kudus, kamu harus memiliki sesuatu yang lebih baik untuk dilakukan daripada membuatku batuk dan berkeringat padamu. Saya minta maaf. “Dan dia hanya tersenyum seperti itu dan hanya mengangguk seolah -olah dia berkata,” Hei, kita semua menderita bRose manusia dan demam manusia dan hal -hal. Mari kita terus berjalan. “

Wallace: Seorang paus dan seorang pria.

Uskup Galante, Uskup Wuerl, terima kasih telah bersama kami hari ini.

Galante: Terima kasih …

Pekerjaan: Sama -sama.

Galante: … karena aku punya diriku sendiri. Tuhan memberkati.

Wallace: Terima kasih, Pak.