Rusia: Masalah toilet dapat memaksa evakuasi stasiun ruang angkasa

Misi terpenting dari Space Shuttle Discovery adalah memasang modul Lab Kibo di Stasiun Luar Angkasa Internasional – tetapi apa yang memikat perhatian dunia adalah masalah yang lebih mendasar.

Kurang dari seminggu sebelum penemuan diangkat pada Sabtu malam Cape Canaveral, gedung Rusia itu memecahkan nol-sneaker di atas stasiun ruang angkasa.

Aspek toilet, aspek penghilangan limbah tetap dari toilet, masih berfungsi dengan baik, tetapi air ekstra harus dipompa dengan tangan ke dalam sistem untuk membuat fungsi limbah cairan.

Sebuah pompa baru diterbangkan dari Moskow ke Florida melalui tas diplomatik untuk saat terakhir ke muatan penemuan.

Sekarang seorang perwira ruang angkasa Rusia mengatakan bahwa jika pemulihan, yang dijadwalkan pada hari Rabu, tidak memperbaiki situasi, kru tiga stasiun ruang angkasa mungkin harus pulang lebih awal.

• Klik di sini untuk menonton Live NASA TV.

“Itu benar, kami memiliki masalah dengan sistem pembilasan. Ini masalah yang serius,” Vladimir Solovyov, kepala kontrol tanah untuk divisi Rusia dari stasiun luar angkasa, kepada kantor berita Interfax, menurut Agence France Pressses. “Dalam keadaan seperti itu, bahkan ada kemungkinan gangguan darurat dari stasiun.”

Ini bisa sedikit berlebihan.

“Meskipun memang benar bahwa jika toilet benar -benar pecah, itu akan memenuhi syarat sebagai alasan untuk mengevakuasi stasiun ruang angkasa, ini bukan situasi sekarang,” reporter Space.com Clara Moskowitz menjelaskan apa yang dicakup oleh misi antar -jemput saat ini.

“Toilet saat ini berfungsi – hanya tidak nyaman untuk digunakan,” tambahnya. “Bahkan jika pompa pengganti baru tidak menyelesaikan masalah, para astronot tidak harus mengevakuasi stasiun karena toilet masih dapat digunakan.”

Sampai Discovery berlabuh pada hari Senin, kedua Cosanauts Rusia dan Garrett Travelman, NASA, menggunakan toilet di atas kendaraan pelarian Soyuz yang selalu diparkir di stasiun ruang angkasa, serta ‘mode manual’ untuk menyiram yang rusak.

Dengan munculnya penemuan, semua fungsi tubuh bergeser ke sistem pipa komuter itu sendiri.

• Klik di sini untuk mengunjungi Space Center FoxNews.com.

Toilet saat ini, bahkan separuh yang rusak, masih merupakan perbaikan atas penghapusan limbah dari era spasial sebelumnya. Toilet di atas Skylab pada tahun 1973-74 adalah leluhur John kontemporer, tetapi semuanya berakhir di dalam tas, bukan sistem limbah yang tepat.

Untuk itu, astronot melakukan bisnis mereka tepat di kantong plastik – dan penemuan memang membawa banyak “tas apollo” pada saat ini, hanya untuk pemulihan toilet.

Apa pun hasil orbit orbit, kru ISS adalah masa depan yang lebih cerah dan lebih bersih untuk dinantikan.

“Alasan mengapa toilet yang rusak dapat menyebabkan evakuasi adalah karena stasiun ruang angkasa hanya memiliki satu,” kata Moskowitz.

Ini akan berubah. Akhir tahun ini, perjalanan lain akan tiba dan memasang toilet kedua yang lebih baru, lebih efisien, yang dibangun oleh Rusia dengan biaya $ 19 juta.

Dan itu akan secara efektif mengubah stasiun luar angkasa dari apartemen satu-ke-dua-hampel, meskipun fenomenal berlangsung dengan pemandangan yang tidak ada duanya.