Kongres mengambil anggaran perang $ 80 miliar

Washington – Kongres, yang sangat ingin menunjukkan solidaritas dengan pasukan AS, mengirim Presiden Bush rencana hampir $ 80 miliar untuk membayar biaya awal perang di Irak dan akibatnya.

Bush diharapkan dengan cepat menandatangani langkah itu, yang disetujui DPR pada hari Sabtu. Ini juga berisi uang untuk perang melawan terorisme, meningkatkan keselamatan tanah air dan bantuan untuk industri penerbangan.

“Pada akhirnya, kami memiliki pekerjaan yang harus dilakukan untuk membantu pasukan kami, dan kami melakukan pekerjaan dengan baik,” kata Dennis Hastert, R-R-.

DPR, yang bertemu dalam sesi Sabtu yang langka, mengadopsi undang -undang dengan pemungutan suara. Senat mendukung paket Jumat malam, sebelum liburan Paskah dua minggu. Kedua kamar hampir kosong pada saat suara.

Anggota parlemen di kedua belah pihak bergerak cepat atas permintaan presiden, yang ia buat hanya tiga minggu yang lalu.

Bush meminta $ 74,7 miliar untuk menutupi biaya yang tidak dianggarkan. Angka tersebut telah tumbuh menjadi $ 78,5 miliar dengan penambahan $ 2,9 miliar untuk membantu bisnis maskapai dan untuk proyek -proyek lain yang didorong oleh anggota parlemen.

Bush mengatakan dalam sebuah pernyataan setelah awal bahwa undang -undang “menyediakan sumber daya untuk memenangkan perang dan untuk memastikan kebebasan dan demokrasi yang berkelanjutan untuk populasi Irak.” Presiden mengatakan dia berharap untuk bekerja dengan Kongres “ketika kami membuat kemajuan dalam perang dan membantu” Irakenen.

Sementara ada sedikit oposisi terhadap uang untuk perang, RUU itu tertunda karena penambahan para senator, banyak yang tidak terkait dengan perang.

Di antara mereka yang selamat adalah $ 16 juta untuk mempelajari sindrom pernapasan akut yang parah, atau SARS, dan $ 142 juta untuk membantu pemerintah daerah menerapkan vaksin cacar dan mengimbangi orang yang terluka oleh vaksinasi.

“Sayangnya, di kota ini, kami memiliki orang -orang yang bahkan akan menggunakan situasi perang,” untuk mempromosikan proyek mereka, kata Tom Delay, pemimpin rumah.

Barang -barang yang dijatuhkan dalam perjanjian akhir termasuk $ 529.000 untuk biaya penegakan hukum yang terkait dengan kebakaran klub malam yang fatal di Providence, RI, dan ketentuan pelabelan ginseng. “Apa hubungannya Ginseng dengan perang melawan perang di Irak?” Terlambat.

Sebagian besar uang, $ 62,4 miliar, pergi ke Pentagon untuk membiayai perang di Irak dan perang melawan terorisme. Ini juga menyisihkan sekitar $ 4 miliar untuk keamanan domestik, dengan $ 2,2 miliar polisi dan polisi setempat dan pekerja darurat lainnya.

Langkah ini memiliki $ 7,9 miliar dalam bantuan asing, terutama terkait dengan masalah keamanan nasional, dengan $ 1,1 miliar untuk Yordania, masing -masing $ 1 miliar untuk Israel dan Turki, dan uang untuk Afghanistan, Filipina dan Kolombia.

Undang -undang ini terutama untuk digunakan pada tahun anggaran saat ini, yang berakhir pada 30 September. Pada hari Jumat, Kongres menyetujui anggaran rekor $ 2,27 miliar untuk tahun depan memberikan preferensi untuk program pertahanan dan keamanan tanah air, tetapi keadaan kampanye presiden untuk menurunkan pajak tidak jelas.

Anggota parlemen tidak membantah ukuran permintaan perang presiden. Tetapi mereka memberinya sedikit tentang kemerdekaan kontrol kongres yang dia minta untuk memutuskan bagaimana Pentagon akan menghabiskan uang. Partai Republik bergabung dengan Demokrat untuk bersikeras bahwa Kongres mempertahankan kekuatan konstitusionalnya atas dompet.

Bush menginginkan kontrol $ 60 miliar tanpa batas dari hampir $ 63 miliar yang akan didapat Pentagon. Sebaliknya, presiden hanya dapat mengendalikan $ 15,7 miliar dan harus memberi tahu Kongres selama lima hari sebelum mendistribusikannya.

Kongres juga telah menghilangkan atau membatasi kekuatan Bush atas dana lainnya. Dana Pentagon senilai $ 150 juta yang ia minta untuk membantu pemberontakan di seluruh dunia dihilangkan, dengan $ 25 juta secara khusus disisihkan untuk pelatihan di luar negeri.

Bush juga meminta $ 1,5 miliar bahwa Tom Ridge, Menteri Keamanan Rumah, dapat digunakan sesuai kebutuhan. Kongres hanya menyisakan $ 150 juta dalam penilaian Ridge.

Gedung Putih meminta cek kosong, Rep. David Obey dari Wisconsin, Demokrat Top di Komite Anggaran Rumah, mengatakan. Sebaliknya, RUU itu “mensyaratkannya dalam konsep kontrol dan saldo.”

Bush memenangkan kekuatan untuk memberi Pentagon peran dalam membayar hampir $ 2,5 miliar untuk membangun kembali Irak dan bantuan bantuan kemanusiaan. Beberapa anggota parlemen ingin mengirim seluruh jumlah ke Departemen Luar Negeri.

Salah satu masalah terakhir yang diselesaikan adalah ukuran paket maskapai penerbangan, dengan angka akhir diselesaikan pada $ 2,9 miliar. Itu adalah kompromi antara $ 3,2 miliar rumah dan $ 2,7 miliar di Senat yang dicari.

Gedung Putih tidak meminta uang maskapai penerbangan, tetapi anggota parlemen berpendapat bahwa pemerintah federal memiliki kewajiban untuk membayar persyaratan keselamatan baru yang mengaturnya ke industri yang ditangkap secara finansial.

Ukuran ini memperluas bantuan pengangguran untuk menutupi pekerja maskapai penerbangan selama 26 minggu dan membatasi gaji dua pengemudi maskapai penerbangan teratas ke level tahun 2002.