Horror Yuletide: Panggilan ‘Santa’ Pembantaian 911 Dirilis Saat Detail Baru Datang

Ini adalah transkrip terburu -buru dari ‘On the Record’, 26 Desember 2008. Salinan ini mungkin tidak ada dalam bentuk akhirnya dan dapat diperbarui.

Jamie Colby, pembawa acara untuk Fox News: Malam ini: Itu adalah pesta malam Natal yang menggembirakan, teman dan keluarga berkumpul, seperti setiap tahun. Seorang gadis berusia 8 tahun menjawab pintu depan. Santa yang memegang hadiah. Dia membuka pintu untuk membiarkan Santa masuk, tetapi alih -alih memberinya hadiah, Santa menembaknya melewati wajah. Ibunya menyebut MAD 911.

(Mulai pegangan suara)

Wanita tak dikenal: Halo? Halo?

Operator 911: Hai.

Wanita tak dikenal: Silakan datang segera!

(Crosstalk)

Operator 911: Nyonya, apakah pria di rumahmu sekarang?

Wanita tak dikenal: (Tidak terdengar) Dua rumah turun (tidak terdengar)

Operator 911: Oke, oke. Nyonya, Bu (tidak terdengar) Apakah dia di rumahmu?

Wanita tak dikenal: Ya! (Tidak terdengar) Dia menembak! Dia menembak semua orang!

Operator 911: Apa alamat Anda?

Wanita tak dikenal: (Tidak terdengar)

Operator 911: Nyonya, saya mengerti. Kami perlu mengetahui alamat Anda.

Wanita tak dikenal: (Tidak terdengar)

Operator 911: Nyonya, oke, tetaplah bersamaku di telepon, oke?

Wanita tak dikenal: (Tidak terdengar)

Operator 911: Bu – Bu – Bu, Bu, teruslah, oke? Saya memiliki petugas di jalan. Siapa namamu?

Wanita tak dikenal: (Tidak terdengar) Rumah itu terbakar! Rumah ibuku terbakar!

(Crosstalk)

Operator 911: Siapa yang menembak?

Wanita tak dikenal: Kami tidak tahu! Saya pikir saya mengenalinya (tidak terdengar)

Operator 911: Menurut Anda apa namanya, Bruce?

Wanita tak dikenal: Namanya Bruce Pardo!

Operator 911: Oke. Dan siapa dia untukmu?

Wanita tak dikenal: (Tidak terdengar)

Operator 911: Siapa dia untukmu ??

Wanita tak dikenal: Dia dia adalah dia adalah mantan ipar perempuan saya. Dia sekarang (tidak terdengar)!

Operator 911: Oke.

Wanita tak dikenal: (Tidak terdengar) Adikku!

Operator 911: Apakah dia masih di sana?

Wanita tak dikenal: Dia menembak kami!

Operator 911: Oke. Apakah Anda tahu mobil jenis apa yang ia kendarai?

Wanita tak dikenal: Apa? Saya minta maaf?

Operator 911: Anda bilang dia masih di sana?

Wanita tak dikenal: Saya bisa (tidak terdengar)

Operator 911: Bisakah kamu mendengar …

Wanita tak dikenal: Rumah itu terbakar! Rumah ibuku (tidak terdengar)

Operator 911: Nyonya, pemadam kebakaran ada di sana, oke?

Wanita tak dikenal: Seluruh keluarga saya (tidak terdengar)

Operator 911: Saya tahu, saya tahu. Tidak apa-apa. Petugas ada di sana. Mereka mencoba untuk menghampiri Anda, oke?

Wanita tak dikenal: Apakah mereka mencoba untuk sampai ke kita?

Operator 911: Ya, mereka mencoba untuk menghampiri Anda, oke? Mereka hanya memastikan semuanya aman.

Wanita tak dikenal: Sepupu saya (tidak terdengar)

Operator 911: Tidak apa-apa.

Wanita tak dikenal: (Tidak terdengar) berusia 5 tahun (tidak terdengar)

Operator 911: Oke …

(Crosstalk)

Operator 911: Tunggu, oke? Petugas ada di luar, oke?

Wanita tak dikenal: (Tidak terdengar)

Operator 911: Oke, Nyonya? Siapa namamu? Aku akan mendapatkan namamu. Siapa namamu?

Wanita tak dikenal: Nama saya Letitia (ph).

Operator 911: Oke, Letitia? Saya memiliki seorang perwira. Namanya adalah Sersan Eddings (tidak terdengar) dan dia akan datang ke rumah Anda sekarang, oke?

Wanita tak dikenal: (Tidak terdengar)

Operator 911: Sersan Eddings akan menjadi – namanya adalah Sersan Eddings, dan dia sekarang akan memasuki rumah Anda, oke?

Wanita tak dikenal: Oke. Dia datang, Sersan Eddings.

Operator 911: Eddings Sersan. Tetaplah dengan saya di telepon, oke?

Wanita tak dikenal: (Tidak terdengar)

Operator 911: Di atas. Oke.

Wanita tak dikenal: (Tidak terdengar) Apa yang terjadi dengan keluarga saya! Saya bahkan tidak bisa (tidak terdengar) saya sangat kaget (tidak terdengar)

Operator 911: Oke. Tahan satu detik.

Wanita tak dikenal: Saya mencoba untuk menyimpannya bersama!

Operator 911: Aku tahu. Aku tahu. Anda melakukannya dengan sangat baik, Letitia.

Wanita tak dikenal: Oh, dia mengganti pakaiannya dari pakaian Santa.

Operator 911: Oke. Beri tahu saya apa yang dia kenakan.

Wanita tak dikenal: Pakaian hitam.

Operator 911: Semua hitam?

Wanita tak dikenal: (Tidak terdengar) Dia menyentuh lampu!

Operator 911: Dia menyentuh lampu?

Wanita tak dikenal: Dia menyentuh lampu di jalan, kata mereka.

Operator 911: Oke, terus.

Wanita tak dikenal: Tolong, kami tidak bisa membiarkannya masuk ke rumah ini. Apakah kamu mengerti? Kami harus menutup semua pintu. Dia baru saja datang dengan pistol. Dia masuk – saya tidak – kita semua hanya – (tidak terdengar) datang melalui pintu di Santa Pak melalui pintu. Dan saya tidak melihat kapan dia menembak. Saya mendengar suntikan (tidak terdengar) dan saya tidak yakin (tidak terdengar) bahwa kami panik dan berlari, jadi kami semua menyelam di bawah ruang makan (tidak terdengar) saya tidak tahu! Kami membutuhkan seseorang segera!

Operator 911: Aku tahu. Petugas hanya mencoba untuk menghampiri Anda, oke?

Wanita tak dikenal: Putri saya ditembak! Dia ditembak di wajah di atas (tidak terdengar) dan dia berdarah!

Operator 911: Aku tahu. Saya memberi tahu petugas. Para petugas (tidak terdengar) tetapi paramedis (tidak terdengar)

Wanita tak dikenal: Tolong, saya butuh koneksi.

Operator 911: Oke?

Wanita tak dikenal: Nyonya saya tidak bisa (tidak terdengar)

Operator 911: Aku tahu. Tidak apa -apa, Letitia. Kami baik -baik saja, oke?

Wanita tak dikenal: (Tidak terdengar)

Operator 911: Tidak apa-apa. Tetap bersamaku di telepon, oke?

Wanita tak dikenal: (Tidak terdengar)

(Akhiri Sound Grip)

Colby: Nah, ini adalah pertama kalinya kami memainkan suara itu, dan hanya mengejutkan mendengar cobaan yang terjadi di jalan itu di rumah itu dengan gadis kecil itu.

Ada begitu banyak detail baru tentang apa yang direncanakan Bruce Pardo malam ini. Baru -baru ini bercerai, yang mungkin berkecil hati, ia dipersenjatai malam itu dengan amunisi yang cukup untuk meledakkan rumah yang dipenuhi 25 pengunjung pesta yang tidak curiga, termasuk anak -anak.

Kepala Polisi Covina Kim Raney menutup saya secara langsung. Kepala, terima kasih telah bersama kami. Pertama, beri tahu kami jumlah korban dan apakah mereka telah diidentifikasi atau tidak.

Kepala Kim Raney, Polisi Covina: Ada sembilan mayat yang telah dipulihkan selama dua hari terakhir. Dan mulai hari ini, tidak ada korban yang diidentifikasi secara positif.

Colby: Kenapa sih?

Raney: Mereka pada dasarnya dibakar karena pengakuan, itulah sebabnya kami menunggu catatan gigi dan membawanya ke kantor koroner, membiarkan mereka melakukan otopsi, dan mudah -mudahan kami bisa mendapatkan identifikasi positif awal minggu depan.

Colby: Namun, apakah semua orang yang ada di pesta itu diidentifikasi? Apakah Anda memiliki beberapa orang yang masih terjebak di rumah yang dibakar di tanah, dan lantai dua benar -benar runtuh pada awalnya?

Raney: Tidak. Kami memiliki 25 orang di pesta itu. Semua orang dianggap di pesta.

Colby: Kepala, seberapa luas gudang senjata Pardo?

Raney: Mr. Pardo muncul di sini dengan empat pistol semi-otomatis bertenaga tinggi, bersama dengan perangkat buatan sendiri yang ia gunakan pada dasarnya menguap atau mengubah rasial menjadi aerosol.

Colby: Apakah dia berencana untuk meledakkan rumah, atau akankah dia melakukan sesuatu nanti?

Raney: Saya pikir semua niat adalah bahwa – indikasi adalah bahwa ia datang ke sini dengan maksud membunuh korbannya, tentu saja membawa alat untuk membakar rumah. Tampaknya setelah dia menembak korbannya, dia mengaktifkan jarum suntik, rumah dengan asap dari tembakan balap mulai terisi. Dan tampaknya telah membakar cahaya pilot dengan cara tertentu, baik melalui lilin. Tapi sepertinya itu terbakar sebelum dia siap untuk itu.

Colby: Panggilan 911 yang kami dengarkan, Kepala-saya tahu bahwa Anda juga mendengarnya-bahwa gadis berusia 8 tahun itu menembak wajahnya karena dialah yang membuka pintu untuk membiarkan Santa masuk. Bagaimana dengan dia, Anda tahu, malam ini?

Raney: Informasi saya adalah dia ada di rumah. Jelas bahwa dia berada dalam situasi yang sangat traumatis, jadi pikiran dan doa kita bersamanya. Tapi dia akan selamat dari luka -lukanya, dan itu adalah informasi saya bahwa dia ada di rumah bersama keluarganya malam ini.

Colby: Dan apa reaksi Anda saat Anda mendengar panggilan itu? Dan sekarang setelah Anda melihat adegan yang telah direncanakan dan dieksekusi Bruce Pardo ini, apa tanggapan Anda terhadap kejahatan sebesar ini?

Raney: Nah, pertama, saya pikir Anda bisa mendengar – hanya kengerian dan teror dalam suara ibu. Dan ini adalah situasi yang tidak ada hubungannya dengan siapa pun. Saya hanya tidak yakin – ini situasi yang tidak masuk akal. Saya tidak yakin apakah Anda bisa memahaminya.

Colby: Bisakah Anda menentukan motif apa pun pada titik ini mengapa Bruce Pardo ingin menyebabkan kematian dan kehancuran ini pada malam Natal? Dan mengapa dia mengenakan kostum Santa?

Raney: Sepertinya keluarga ini memiliki tradisi yang kaya untuk membawa Santa ke pesta mereka setiap tahun. Itu adalah tetangga yang berpakaian seperti Santa. Tetangga itu pergi tahun ini. Tampaknya Mr. Pardo telah merencanakannya selama beberapa bulan dan berpakaian seperti Santa. Ini adalah informasi atau asumsi kami bahwa ia mungkin tahu ia akan mengakses asrama, di mana ia kemudian dapat mengekspor keluarga.

Colby: Kami melihat foto setelan Santa di mobilnya. Ini benar -benar meleleh ke tubuhnya saat perangkat meledak, dan saya mengerti bahwa dia hampir terbakar di dalamnya. Tapi dia bisa pergi dari tempat kejadian. Kemana dia pergi, dan apa yang terjadi selanjutnya?

Raney: Dia tampaknya telah meninggalkan tempat kejadian dan bahwa dia pergi ke rumah saudaranya di kota Sylmar (ph). Dia memarkir mobil sekitar satu blok dari rumah. Dia mengalami luka bakar yang signifikan, luka bakar tingkat ketiga, di kedua lengannya. Dan lagi, setelan itu sebagian melelehkan kakinya. Dia masuk dan melakukan bunuh diri di rumah.

Tapi apa yang begitu -lagi, begitu tragis tentang ini, atau semacam menunjukkan pola pikirnya, dia memiliki kerangka kerja di mana dia masih meletakkan perangkap booby di dalam mobil itu, di mana dia menarik paket Santa pada alat peledak di dalam mobil. Dan sekali lagi dia berencana untuk membunuh sebanyak mungkin orang.

Colby: Nah, Kepala Raney, adegan yang luar biasa. Begitu sulit untuk menyarankan bagaimana itu di rumah itu, dan panggilan 911 itu menjelaskan semuanya. Kami senang mendengar bahwa gadis berusia 8 tahun ini akan selamat dari luka-lukanya. Terima kasih banyak telah meluangkan waktu untuk berbicara dengan kami malam ini.

Raney: Oke.

Konten dan Pemrograman Hak Cipta 2008 Fox News Network, LLC. Semua hak dilindungi undang -undang. Transkrip Hak Cipta 2008 ASC LLC (www.ascllc.net), yang mengambil tanggung jawab tunggal atas keakuratan transkrip. Semua hak dilindungi undang -undang. Tidak ada lisensi yang diberikan kepada pengguna materi ini kecuali untuk penggunaan pribadi atau internal pengguna, dan dalam kasus seperti itu, hanya satu salinan yang dapat dicetak, juga pengguna tidak dapat menggunakan materi apa pun untuk tujuan komersial atau dengan cara apa pun dapat melanggar jaringan Fox News, LLCS dan Copyright ASC LLC atau hak properti lainnya atau kepentingan materi. Ini bukan transkrip hukum untuk keperluan litigasi.