Inggris: Irak -Setting ‘kebohongan yang jelas’

London – Klaim Saddam Hussein bahwa Irak tidak memiliki senjata pemusnah massal adalah ‘kebohongan yang jelas’ dan pernyataan 12.000 halamannya kepada PBB tidak jatuh pada tuntutan dunia dunia, kata Menteri Luar Negeri Jack Straw pada hari Rabu.

“Itu tidak akan membodohi siapa pun,” kata Straw dalam sebuah pernyataan. “Jika Saddam melanjutkan dalam kebohongan yang jelas ini, akan menjadi jelas bahwa dia telah menolak jalan menuju perdamaian yang diletakkan dalam resolusi (PBB) 1441.”

Straw mengatakan Inggris tidak menyelesaikan analisis lengkap dari pernyataan itu, yang diajukan Irak sebagai tanggapan terhadap resolusi Dewan Keselamatan PBB.

“Tapi jelas, bahkan dengan penilaian awal, bahwa itu bukan pernyataan lengkap dan lengkap yang diminta dalam Resolusi 1441, dan kami ingin mendengar pandangan para inspektur senjata PBB dan badan pengatur nuklir, kata Straw.

Pernyataan itu menjaga posisi Inggris di Irak dengan hati -hati sejalan dengan Amerika Serikat.

Juru bicara Presiden Bush mengatakan pada hari Rabu ada kelalaian dan masalah serius dengan pernyataan senjata Irak. Bush bertemu dengan tim kebijakan luar negerinya untuk mempertimbangkan langkah selanjutnya, tetapi tampak seperti kursus yang mungkin akan dipecat selama beberapa minggu potensi konflik militer.

Kepala Inspektur Senjata PBB Hans Blix dan Mohamed Elbaradei, kepala Badan Pengatur PBB PBB, dijadwalkan memberi Dewan Keamanan PBB penilaian awal atas pernyataan Irak pada hari Kamis.

Pekan lalu, Elbaradei mengatakan file inti 2400 Halaman Saddam hampir tidak berisi informasi baru yang dapat membantu inspektur untuk mencari senjata tersembunyi. Blix mengomentari pernyataan rudal kimia, biologis, dan jarak jauh Irak.

Di markas PBB di New York, di mana sepuluh anggota yang tidak permanen hanya menerima versi pernyataan yang didesinfeksi pada Selasa malam, diplomat menanggapi komentar Straw dengan hati-hati.

“Kami berharap ini tidak akan menjadi pemicu,” kata Duta Besar PBB Jagdish Koonjul, seorang anggota dewan terpilih. “Itulah sebabnya kami memiliki inspektur. Inspektur akan pergi dan melihat, dan jika salah satu anggota memiliki informasi kepemilikan mereka, yang dapat membantu inspektur melakukan pekerjaan yang lebih baik, mereka harus memberikan informasi.”

Duta Besar PBB Irlandia Richard Ryan, juga anggota sementara, mengatakan pemerintahnya akan mempelajari pernyataan itu, mendengarkan para inspektur dan kemudian membuat penilaian “dengan cara yang objektif dan terukur.”

“Saya akan menunggu untuk mendengar dari Dr Blix besok,” kata Duta Besar PBB Wang Yingfan, seorang anggota dewan tetap, yang negaranya menerima pernyataan lengkap lebih dari seminggu yang lalu dengan Amerika Serikat, Inggris, Rusia dan Prancis.

Perdana Menteri Tony Blair, yang merupakan pendukung internasional terkuat dari garis tangguh Bush di Irak, mengatakan kepada legislator pada hari Rabu bahwa Inggris akan memberikan tanggapan formal terhadap pernyataan setelah Natal.

“Saya pikir kebanyakan orang yang melihat dokumen yang sangat panjang ini sangat skeptis tentang tuduhan yang dibuatnya, tetapi saya pikir penting bagi kita untuk mempelajarinya secara rinci,” katanya.

Di antara ‘kelalaian yang jelas’ yang dikutip dalam pernyataan itu adalah kegagalan Saddam untuk memperhitungkan senjata pemusnah massal yang tercantum dalam laporan akhir para inspektur yang meninggalkan negaranya pada tahun 1998.

Straw mengatakan para inspektur menuduh Saddam memiliki obat saraf dan “prekursor kimia” dan amunisi lainnya.

“Dan tampaknya Saddam Hussein telah memutuskan untuk melanjutkan dengan berpura -pura bahwa Irak tidak memiliki program (senjata pemusnah massal) sejak (inspektur) yang berangkat pada tahun 1998,” tuduhannya.

Straw mengatakan Inggris ingin pernyataan Saddam “diuji” dengan pertanyaan keras dan inspeksi yang kuat “dan bahwa itu akan menyelesaikan analisis lengkapnya tentang pernyataannya jika inspeksi berlanjut.

“Pada saat ini, Saddam tidak diragukan lagi bisa menjadi resolusi 1441 yang memberinya kesempatan terakhir untuk mematuhi dengan jujur ​​dan terbuka,” kata Menteri Luar Negeri.

Sebelumnya, Menteri Pertahanan Geoff Hoon mengatakan Inggris berharap untuk memenangkan Perjanjian Dewan Keselamatan PBB untuk tindakan militer jika Saddam ditemukan memiliki senjata pemusnah massal, tetapi memiliki hak untuk bertindak sendiri jika perlu.

“Kami tidak memerlukan perjanjian khusus Dewan Keamanan,” kata Hoon kepada British Broadcasting Corp.Radio. “Itu selalu merupakan hak istimewa anggota individu Dewan Keamanan untuk membuat keputusan seperti itu.”

“Jelas dalam Resolusi Dewan Keamanan 1441 bahwa akan ada diskusi lebih lanjut tentang situasi di Irak sebelum tindakan militer diluncurkan,” kata Hoon. “Dan tentu saja, Inggris, sebagai anggota tetap Dewan Keamanan, akan berpartisipasi dalam diskusi.”

Hoon mengatakan penting bahwa negara -negara anggota dipersiapkan untuk tindakan militer jika Dewan Keamanan memutuskan itu perlu, meskipun ia menambahkan bahwa persiapan seperti itu tidak berarti bahwa perang tidak bisa dihindari.

“Apa yang kami lakukan adalah mempersiapkan peristiwa aksi militer,” katanya. “Tapi saya ingin menekankan bahwa tidak ada keputusan yang dibuat untuk meluncurkan langkah militer.”