Agen diduga tidak melaporkan kekuatan yang digunakan selama penangkapan serangan bar gay Texas

Fort Worth, Texas – Dua agen dalam Komisi Minuman Beralkohol di Texas yang berpartisipasi dalam serangan polisi pada bar gay tidak melaporkan bahwa mereka dapat menggunakan ketika mereka menangkap pelindung, atau mengalami cedera kepala yang serius, menurut sebuah laporan yang dirilis pada hari Kamis.

Agen Christopher Aller dan agen Jason Chapman juga dituduh berpartisipasi dalam serangan 28 Juni tanpa persetujuan atasan mereka, yang mengganggu bisnis selama serangan dan pakaian yang tidak tepat, menurut laporan yang diperoleh oleh Associated Press di bawah Texas Open Records Act.

Investigasi menemukan bahwa salah satu pengawas agen, Sersan. Terry Parsons, gagal memastikan bahwa para agen mengajukan laporan tentang penggunaan kekerasan selama penangkapan, tidak mengambil langkah yang tepat setelah mendengar bahwa mereka tidak memiliki pakaian yang tepat selama serangan, dan tidak memberi tahu pengawas bahwa beberapa penangkapan dilakukan malam itu, kata laporan itu.

All dan Chapman ditempatkan pada tugas meja sambil menunggu hasil penyelidikan, dan Parsons memutuskan untuk pensiun. Ketiganya mungkin menghadapi tindakan disipliner, mulai dari peringatan lisan hingga penghentian pekerjaan untuk berbagai pelanggaran kebijakan, tetapi tidak ada keputusan yang dibuat pada denda apa pun, kata juru bicara agensi Carolyn Beck.

All dan Chapman menemani enam petugas polisi Fort Worth karena serangan terhadap celah membuka Rainbow Lounge di mana polisi awalnya menganggap inspeksi lisensi minuman rutin untuk bisnis baru. Serangan itu menyebabkan beberapa penangkapan dan satu pelindung, Chad Gibson, dirawat di rumah sakit dengan cedera kepala yang serius yang dideritanya saat dalam pengawasan agen, kata agensi dan polisi.

Gay -Rights Groups memprotes dan menuntut investigasi independen, mengatakan balok itu ditargetkan karena memberikan pelanggan gay. Polisi membantah tuduhan itu. Serangan itu terjadi pada peringatan 40 tahun kerusuhan Stonewall, hari -hari kekacauan yang mengikuti serangan polisi di sebuah bar gay di New York.

Polisi sebelumnya mengatakan Gibson mabuk dan jatuh sendiri selama penangkapannya. Tetapi dalam laporan itu, semua dan Chapman mengatakan mereka berjuang untuk menangani Gibson, sehingga mereka dan seorang perwira telah menjepitnya ke dinding, menendang salah satu kakinya, mencoba teknik tailing tekanan di wajahnya dan memindahkannya ke tanah.

Menurut laporan itu, Chapman mengatakan dia berakhir di kaki Gibson selama kerusuhan, tetapi bangkit dan diborgol dan membawanya dari klub. Chapman mengatakan dia tidak melihat darah di lantai atau cedera Gibson dan bahwa Gibson tidak mengeluh bahwa dia terluka, tetapi Gibson mulai muntah dan jatuh di wajahnya di trotoar setelah mengatakan dia akan didakwa dengan keracunan dan penyerangan publik.

Gibson dibebaskan dari rumah sakit setelah seminggu, tetapi mengatakan dia memiliki gumpalan darah di belakang mata kanannya.

Dalam laporan itu, Chapman – seorang murid sejak April – mengakui pelanggaran, tetapi mengatakan: ‘Kami membawa diri kami dengan cara yang profesional. Kami memiliki beberapa cegukan pada kebijakan. Tidak ada dua cara untuk itu dan itu adalah tanggung jawab saya. ‘

Semua, yang telah bersama agensi tersebut sejak 2004, juga telah mengakui beberapa pelanggaran kebijakan, tetapi mengatakan dia tidak melanggar hak konstitusional siapa pun.

Dia menambahkan bahwa inspeksi “tidak ada hubungannya dengan menjadi bar gay.”

Ketika Parsons ditanyai tentang tindak lanjut dari agen -agen dan tugas -tugasnya yang lain setelah serangan itu, Parsons menerima tanggung jawab, laporan itu menyatakan.

Laporan lain akan membahas apakah penggunaan kekerasan sesuai selama serangan, kata Beck.

Polisi Fort Worth sedang menyelidiki penyelidikan mereka sendiri.