Korea Utara menawarkan untuk menghentikan fasilitas inti

Seoul, Korea Selatan – Korea Utara (mencari) Selasa menawarkan untuk membekukan program nuklirnya, termasuk senjata dan pengembangan energi. Menteri luar negeri Colin Powell (mencari) menyebut penawaran ‘positif’ sebagai delegasi Amerika ke negara komunis yang terisolasi, mungkin untuk berkeliling pabrik nuklir yang disengketakan.

Langkah -langkah itu terjadi ketika Amerika Serikat, Cina, Rusia, Jepang dan kedua Korea berjuang untuk mengatur putaran baru negosiasi tentang program senjata nuklir Pyongyang, dengan Korea Selatan dan Rusia mengatakan mereka tidak mungkin bulan ini.

Korea Utara sebelumnya mengatakan bahwa pihaknya bersedia membekukan ‘kegiatan inti’ -nya dengan imbalan bantuan AS dan dikeluarkan dari daftar negara -negara sponsor teroris Washington.

Pada hari Selasa, itu menentukan bahwa ia tidak akan menguji atau memproduksi senjata nuklir dan bahkan berhenti menjalankan industri nuklirnya “sebagai tolok ukur fase pertama dari solusi paket.”

Dalam komentar yang dikenakan oleh kantor berita resmi KCNA, Korea Utara menyebut tawaran itu ‘konsesi berani lain’ yang bertujuan menyelesaikan posisi internasional.

Powell mengatakan di Washington: “Itu adalah pernyataan yang menarik. Itu adalah pernyataan positif. Faktanya, mereka mengatakan bahwa mereka tidak akan menguji, dan mereka menyiratkan bahwa mereka akan menyerahkan semua aspek program nuklir mereka, bukan hanya program senjata.”

Dia mengatakan dia berharap proposal Korea Utara akan “memindahkan percakapan kami lebih cepat ke kerangka kerja enam partai.”

Pemerintahan Bush mengatakan akan menginginkan bukti bahwa Korea Utara mulai memecah program senjata nuklirnya sebelum memberikan konsesi apa pun.

Sementara itu, delegasi non -resmi Amerika, yang mencakup mantan pejabat pemerintah, seorang ahli inti dan pensiunan akademisi, terbang dari Beijing ke Korea Utara, mungkin untuk berkeliling pembangkit nuklir negara komunis yang disengketakan negara komunis di Yongbyon.

“Ini adalah kunjungan yang sangat pribadi. Kami tidak mewakili pemerintah AS atau orang lain,” kata Jack Pritchard, yang pernah menjadi anggota mantan presiden George HW Staf Dewan Keamanan Nasional dan seorang pejabat satu kali dari Departemen Luar Negeri.

Anggota kelompok mengomentari laporan bahwa mereka dapat mengunjungi kompleks Yongbyon.

Seorang pejabat Kementerian Luar Negeri Korea Selatan mengatakan dengan syarat anonim bahwa mereka akan tetap di utara dari Selasa hingga Sabtu. Beberapa orang Amerika lainnya, kedua staf Kongres, juga akan mengunjungi Pyongyang minggu ini.

Kompleks Yongbyon adalah jantung dari pandangan, dan tidak ada akses ke fasilitas luar, karena Korea Utara mengusir inspektur nuklir PBB pada akhir tahun 2002.

Korea Utara mengatakan pada hari Selasa bahwa proposal langkah pertama harus menjadi titik fokus untuk persiapan untuk percakapan baru.

“Jika Amerika Serikat terus -menerus mengabaikan upaya kami dan menempatkan Republik Demokratik di bawah tekanan untuk terlebih dahulu menghapus program senjata nuklirnya, sementara masalah pergantian kebijakannya ke Republik Demokratik dihancurkan menjadi dasar dialog dan bayangan atas prospek diskusi,” kata KCNA.

DPRK adalah singkatan dari Republik Rakyat Demokratik Korea, nama resmi Korea Utara.

Powell mengatakan dia yakin bahwa keenam negara yang berpartisipasi dalam pembicaraan tahun lalu – kedua Korea, Amerika Serikat, Rusia, Cina dan Jepang – akan menjaga putaran lagi.

Korea Selatan satu -wit Kementerian (mencari), yang berkaitan dengan Korea Utara, mengatakan Korea Utara memiliki setidaknya tiga reaktor nuklir.

Tahun lalu, itu memulai reaktor lima megawatt di Yongbyon lagi. Reaktor 50 megawatt yang tidak lengkap juga berdiri di Yongbyon, dan 200 megawatt terletak tepat di timur laut situs di Taechon.

Konsorsium internasional yang dipimpin AS membangun dua reaktor air ringan 1.000 megawatt di pantai timur negara itu. Tetapi proyek ini ditangguhkan bulan lalu di tengah pendirian inti.

Tetangga Korea Utara telah setuju untuk membantu membangun reaktor air ringan karena lebih sulit untuk dikonversi menjadi senjata. Tawaran Korea Utara untuk menangguhkan semua kegiatan inti, bahkan yang untuk tujuan damai, dapat ditujukan untuk mengurangi kecurigaan mereka.

Sig Hecker, seorang spesialis inti di Laboratorium Nasional Los Alamos di New Mexico, dan John W. Lewis, Profesor Emeritus Hubungan Internasional di Universitas Stanford, melakukan perjalanan ke Korea Utara dengan Pritchard.