Laporan: Pejabat Afghanistan membantu penyelundup

Kabul, Afghanistan – AfganistanDunia bawah kriminal telah membahayakan pejabat pemerintah penting yang melindungi pengedar narkoba dan mengizinkan booming candu Laporan PBB yang tidak menyenangkan yang dirilis Selasa mengatakan bahwa perdagangan tidak akan punah bagi satu generasi.

Pertarungan melawan produksi opium sejauh ini hanya mencapai keberhasilan yang terbatas, sebagian besar karena korupsi, laporan bersama Bank Dunia dan Kantor PBB tentang Narkoba dan Kejahatan dikatakan.

Temuan ini menunjukkan ‘probabilitas keterlibatan tingkat tinggi (pemerintah) dalam narkoba, kata Doris Buddenberg, perwakilan UNODC dari Afghanistan dan co-editor laporan tersebut.

Laporan itu, khususnya, menyajikan tuduhan kuat dari Kementerian Dalam Negeri, yang mengelola polisi negara itu, dan mengatakan dunia kriminal Afghanistan tidak dapat bekerja tanpa dukungan dari ‘dunia atas’ politik.

“Mayoritas kepala polisi terlibat,” kata seorang perwira polisi senior kepada penulis laporan tentang kondisi anonim. “Jika tidak, kamu akan diancam akan dibunuh dan diganti.”

Tanpa menyebutkan pejabat, laporan itu mengatakan bahwa ada kemungkinan bahwa kepentingan kuat di Kementerian Dalam Negeri menunjuk kepala polisi distrik “untuk melindungi dan mempromosikan kepentingan kriminal.”

Hasilnya adalah “piramida perlindungan dan perlindungan yang kompleks, yang secara efektif memberikan perlindungan negara terhadap kegiatan perdagangan kriminal.”

Juru bicara Kementerian Narkotika mengatakan tidak ada bukti bahwa pejabat tinggi yang terlibat dalam perdagangan narkoba di Afghanistan.

“Jika ada bukti, kami menyambut bukti dan penangkapan akan ada di tempat,” kata Zalmai Afzali.

Budidaya poppy dan heroin yang dihasilkannya telah menjadi masalah besar di Afghanistan, yang menawarkan dana untuk pemberontakan Taliban yang menyebabkan kematian lebih dari 3.700 orang tahun ini.

Budidaya opium di Afghanistan meningkat sebesar 59 persen tahun ini menjadi 6.100 ton – cukup untuk membuat 610 ton heroin, hampir sepertiga lebih dari pengguna narkoba dunia. Tanaman menyediakan lebih dari 90 persen stok opium dunia dan bernilai lebih dari $ 3,1 miliar.

Jenderal Khodaidad, Wakil Menteri Narkotika Remaja Afghanistan, mengatakan kepada The Associated Press bahwa panen akan sama hebatnya tahun depan seperti tahun ini di beberapa provinsi selatan penting di mana militan Taliban memiliki kehadiran yang berat. Seorang pejabat AS juga mengatakan kepada AP bahwa ia mengharapkan hasil dari tahun depan hampir sama.

Laporan 210 halaman, berjudul “Industri Obat Afghanistan”, adalah penilaian komprehensif pertama dari produksi narkoba negara itu, dari petani poppy hingga pengedar narkoba internasional.

Barnett Rubin, Direktur Studi dan Senior Fellow di Pusat Kerjasama Internasional Universitas New York, mengatakan penelitiannya telah menyebabkan banyak kesimpulan yang sama dengan laporan tersebut.

“Ada banyak kasus di mana jaksa penuntut yang jujur ​​atau kepala polisi mencoba melakukan sesuatu tentang korupsi, dan mereka mengatakan mereka menerima panggilan telepon dari banyak pejabat tinggi di Kabul dan mengatakan untuk meninggalkan orang -orang sendirian,” kata Rubin, seorang ahli Afghanistan.

Seperti laporan itu, Rubin mengatakan dia tidak bisa memanggil nama. “Sangat, sangat sulit untuk mendapatkan kesaksian yang dituduh,” katanya. “Saya tidak menyebutkan nama seseorang untuk Anda karena saya tidak ingin dituntut atau buang.”

Juru bicara Kementerian Dalam Negeri Zemeri Bashhary mengatakan kementerian telah mereformasi prosesnya untuk memilih kepala polisi.

“Saat ini kami tidak memiliki masalah dengan kepala polisi kami,” katanya. “Jika pemerintah mengatakan bahwa budidaya poppy dilarang, mereka berkewajiban untuk menerapkan perintah pemerintah.”

Alih -alih penurunan berkelanjutan dalam budidaya, upaya yang berhasil untuk mengurangi poppy di satu provinsi sering menyebabkan peningkatan di tempat lain, laporan itu ditemukan.

“Sejarah mengajarkan kita bahwa dibutuhkan satu generasi untuk membuat opium Afghanistan -bebas,” kata Antonio Maria Costa, direktur eksekutif UNODC. “Mereka yang menjalankan industri narkoba harus dibawa ke pengadilan dan pejabat yang mendukungnya.”

Anak anjing membutuhkan waktu kurang dari 4 persen dari total area yang dibudidayakan di Afghanistan, dan sebagian besar distrik tidak menumbuhkan opium, kata laporan tersebut. Tetapi nilai ekspor $ 3,1 miliar dari tanaman tahun lalu adalah sekitar sepertiga dari total kegiatan ekonomi di negara ini, dan sekitar 13 persen warga Afghanistan terlibat dalam perdagangan.

Menurut laporan itu, ada juga kebutuhan untuk membatasi permintaan. Konsumen paling penting dari opium Afghanistan adalah Iran, Pakistan, Inggris, Italia, Spanyol dan Jerman, kata Buddenberg.

Rubin mengatakan laporan itu menunjukkan bahwa pendekatan komunitas internasional terhadap pertarungan narkoba salah di sini.

“Ini harus memfokuskan upayanya untuk menghilangkan uang narkoba besar dari proses politik,” katanya. ‘Tetapi yang telah kami lakukan adalah menempatkan pengedar narkoba besar dalam posisi kekuasaan, gagal untuk mengambil atau mendukung tindakan yang kuat terhadap mereka saat kami menyerang mata pencaharian petani kecil dan buruh melalui pemberantasan, dan kemudian ke Taliban atau panglima perang untuk perlindungan. “