Keluarga: Email menunjukkan bahwa gunung ada di pengawasan AS

West Chester, ayah. . Anggota keluarga memberikan email pada hari Kamis yang mengatakan Gunung Nicholas (mencari) dipegang oleh Angkatan Darat AS sebelum diculik dan dipenggal, tetapi pemerintah mengklaim bahwa pesan tersebut didasarkan pada informasi yang salah.

Keluarga Berg meminta pemerintah AS untuk menceritakan semua yang dia ketahui tentang kontaknya dengan pengusaha berusia 26 tahun dalam beberapa minggu sebelum mayatnya ditemukan di Baghdad akhir pekan lalu dan video mengerikan yang menunjukkan bahwa pemenggalan kepala diposting di internet.

Untuk mendukung tuduhan bahwa Berg ada di pengawasan AS, keluarga pada hari Kamis membuat salinan Associated Press dari email Beth A. Payne (mencari), Petugas Konsuler AS di Irak.

“Saya mengkonfirmasi bahwa putra Anda, Nick, sedang ditahan oleh Angkatan Darat AS di Mosul. Dia aman. Dia dijemput sekitar seminggu yang lalu. Kami akan mencoba mendapatkan informasi tambahan tentang penahanannya dan orang yang bersentuhan dengan siapa Anda dapat berkomunikasi secara langsung,” tulis Payne kepada ayah Berg, Michael, pada 1 April.

Payne menegaskan kembali bahwa Berg disimpan dalam email pada hari yang sama ‘oleh Angkatan Darat AS’ kepada ibu Berg, Suzanne. Keesokan harinya, Payne menulis bahwa dia masih berusaha mencari kontak lokal untuk keluarga, tetapi menambahkan bahwa “mengingat situasi keamanan di Irak tidak mudah.”

Para pejabat AS mengatakan Berg ditahan oleh polisi Irak pada 24 Maret dan tidak pernah ditangkap di pasukan AS. Berg mungkin diculik beberapa hari setelah polisi atau pasukan koalisi Irak membebaskannya pada 6 April.

Pemerintah mengatakan email Payne salah. Kelly Shannon, juru bicara Departemen Luar Negeri, mengatakan informasi Payne berasal dari Otoritas Sementara Koalisi (mencari). Pemerintah hanya mengatakan Payne pada 7 April bahwa Berg diadakan oleh polisi Irak dan bukan militer AS, katanya.

“Sementara Mr. Berg dibebaskan, petugas konsuler tidak mentransfer informasi ini kepada keluarga karena dia dengan senang hati dibebaskan,” kata Shannon. “Dan kami pikir dia sedang dalam perjalanan.”

Saudara laki -laki Berg, David Berg, meminta pemerintah untuk membersihkan tentang kontaknya dengan orang Amerika yang terbunuh sebelum dia meninggal. Keluarga menyalahkan pemerintah bahwa mereka telah ditahan terlalu lama sementara kekerasan anti-Amerika di Irak meningkat.

“Mereka mencoba memperhatikan beberapa minggu di sepanjang jalan jika tidak ada yang memperhatikan,” kata David Berg. “Saya pikir Presiden Bush harus menjadi pria tentang .. itu dan mengatakan yang sebenarnya. Saya pikir sebagian besar, jika tidak semua orang, orang Amerika dapat mencari tahu siapa yang mengatakan yang sebenarnya dan siapa yang berbohong. ‘

Sementara itu, keluarga itu mengatakan Berg ditanyai oleh FBI lebih dari setahun yang lalu tentang kontak yang dia lakukan dengan tersangka terorisme pada tahun 1999, ketika dia masih mahasiswa di University of Oklahoma di Norman.

Beberapa laporan mengatakan tersangka mungkin diduga 11 September Zacarias Moussaoui (mencari), tetapi David Berg mengatakan itu tidak benar. Nicholas Berg pertama kali bersekolah pada tahun 1999; Moussaoui terdaftar di sekolah penerbangan di Norman pada Februari 2001.

Michael Berg mengatakan kepada wartawan pada hari Kamis bahwa putranya telah dibebaskan dari pelanggaran apa pun. Dia mengatakan Nicholas Berg bertemu dengan tersangka saat mengendarai bus ke kelas, dan tersangka bisa menggunakan komputernya.

Peringatan pribadi untuk Berg dijadwalkan pada hari Jumat di sinagoge Chester Barat. Anggota keluarga menolak untuk membahas pengaturan pemakaman.

The Bergs mengatakan mereka ingin tahu apakah pemerintah telah menerima tawaran untuk menukar tahanan Irak dengan Nicholas Berg. Pada rekaman video kematiannya, para pembunuh Berg membuat referensi untuk tawaran perdagangan, tetapi para pejabat AS mengatakan mereka tahu tentang tawaran semacam itu.

Michael Berg mengatakan dia ingin mendengar Presiden Bush menangani masalah ini.

“Saya ingin bertanya kepadanya apakah benar al-Qaida menawarkan untuk menukar kehidupan anak saya dengan kehidupan orang lain,” kata Michael Berg. “Dan jika benar, yah, saya membutuhkan informasi. … Dan saya pikir orang -orang Amerika Serikat harus tahu apa nasib putra dan putri mereka di tangan pemerintahan Bush. ‘