Perdana Menteri Jepang untuk mengunjungi N. Korea

Tokyo – Perdana Menteri Junichiro Koizumi (mencari) akan bepergian ke Korea Utara (mencari) Untuk percakapan yang luas dengan pemimpin Kim Young IL (mencari) Dengan harapan memenangkan pembebasan anggota keluarga warga negara Jepang beberapa dekade yang lalu, pemerintah mengatakan pada hari Jumat.

Diskusi juga akan mencakup diskusi tentang program senjata nuklir Korea Utara dan masalah bilateral lainnya, dengan motif untuk akhirnya menormalkan hubungan antara dua tetangga yang terasing, kata sekretaris kabinet Hiroyuki Hosoda. Koizumi pergi pada 22 Mei.

“Tujuannya adalah untuk memulihkan kepercayaan antara Jepang dan Korea Utara,” kata Hosoda.

Selama beberapa minggu terakhir, telah berspekulasi bahwa Koizumi dapat pergi ke Pyongyang untuk mengamankan anggota keluarga – tujuh anak dan satu orang – dari lima orang Jepang yang diculik oleh Korea Utara beberapa dekade yang lalu dan kembali ke Jepang.

Hosoda mengatakan tidak ada jaminan bahwa anggota keluarga akan dibebaskan ketika Koizumi pergi ke Pyongyang.

“Ini adalah hasil dari kunjungan dan negosiasi,” kata Hosoda.

Masalah ini sangat emosional di Jepang, di mana para penculik yang dipulangkan dan pendukung mereka telah mengkritik pemerintah karena kurangnya kemajuan dalam pembicaraan dengan Korea Utara. Perjalanan seperti itu, jika berhasil, akan menjadi kudeta politik yang penting bagi Koizumi, yang koalisi yang berkuasa di bulan Juli menghadapi pemilihan penting di majelis tinggi parlemen.

Hosoda telah mengakui bahwa negosiasi belum mencakup banyak tanah sejauh ini.

“Percakapan telah membuat sedikit kemajuan sejauh ini, dan kami berharap kunjungan yang akan datang akan membuat terobosan,” kata Hosoda.

Koizumi terakhir melakukan perjalanan ke Korea Utara pada bulan September 2002 untuk pertemuan puncak yang belum pernah terjadi sebelumnya dengan Kim.

Pengumuman perjalanan mengikuti gerakan profil tinggi oleh Tokyo untuk memberikan tekanan pada Pyongyang, termasuk ukuran yang baru-baru ini ditetapkan yang memungkinkan sanksi terhadap Korea Utara, berharap untuk memenangkan konsesi pada penculikan. Koalisi Koizumi juga menembus kapal Korea Utara dari pelabuhan Jepang.

Keluarga para korban penculikan mengatakan mereka memiliki harapan yang tinggi untuk perjalanan Koizumi. Toru Haasuks, yang saudaranya diculik pada akhir 1970 -an dan kembali ke Jepang pada tahun 2002, menyebut perjalanan itu “keputusan yang berani”.

“Begitu dia pergi ke sana, kami berharap dia akan membawa kembali keluarga penculik lima penculik, dan juga menemukan resolusi untuk orang lain yang masih hilang,” kata Haasuike.

Korea Utara telah mengakui bahwa setidaknya ada 13 warga Jepang yang menculik untuk melatih mata -mata dalam bahasa dan kebiasaan Jepang. Pyongyang mengatakan delapan dari mereka telah meninggal sejak saat itu, yang memungkinkan lima orang yang selamat untuk kembali ke Jepang ke Jepang pada tahun 2002.

Namun, Pyongyang sejauh ini menolak untuk membebaskan mantan anggota keluarga Abdutees, yang mencakup dugaan penukar Angkatan Darat AS Charles Robert Jenkins. Dia menikah dengan salah satu penculik Jepang dan tinggal bersama dua putri mereka di Korea Utara.

Korea Utara berpendapat di masa lalu bahwa repatriasi kelima itu hanya sementara dan bahwa Tokyo melanggar perjanjian dengan memegang mantan penculik di Jepang. Media Jepang telah melaporkan selama beberapa minggu terakhir bahwa Pyongyang dapat setuju untuk membebaskan anggota keluarga jika Koizumi akan pergi ke Pyongyang.

Beberapa di Jepang menentang perjalanan melalui Koizumi dan berpendapat bahwa Pyongyang pertama -tama harus berbagi informasi tentang para korban penculikan yang meninggal di Korea Utara dan yang lainnya yang diculik oleh agen utara, menurut Jepang.

Beberapa analis mengatakan bahwa akan ada beberapa tekanan pada Koizumi untuk mendorong Korea Utara untuk lebih akomodatif tentang sejumlah masalah, termasuk pengembangan senjata nuklir.

“Keberhasilan kunjungannya akan tergantung pada apakah Korea Utara ingin berubah atau tidak,” kata Kobayashi, seorang ahli di Korea Utara di Kyushu International University. “Pertanyaannya adalah apakah kunjungan kedua dapat membawa perubahan dalam postur Korea Utara, yang bukan hal yang sangat mudah untuk dilakukan.”

Perjanjian Korea Utara untuk akhirnya memungkinkan kepergian anggota keluarga akan mencerminkan kebutuhan Pyongyang untuk mempromosikan percakapan tentang normalisasi hubungan dengan Jepang, rumah bagi ekonomi terbesar kedua di dunia dan kemungkinan sumber bantuan yang sangat dibutuhkan untuk negara miskin.

Pejabat dari kedua belah pihak bertemu selama dua hari minggu lalu untuk membahas penculikan, tetapi tampaknya tidak banyak berkembang.

Jepang telah lama mencoba menyelesaikan penculikan untuk pembicaraan enam partai tentang program senjata nuklir Korea Utara, tetapi Pyongyang menentang upaya tersebut dan tidak mendukung Beijing, yang berbicara tentang masalah inti minggu ini. Namun, Tokyo mengatakan minggu ini bahwa mereka tidak akan mencoba melibatkan delegasi Korea Utara dalam diskusi penculikan selama pembicaraan Beijing.