Investigasi: semua data sel induk manusia hwang ditempa

Seoul, Korea Selatan – Panel akademik yang memeriksa pekerjaan peneliti Korea Selatan Hwang Woo-Suk menemukan bahwa ia mengklaim landmarknya bahwa ia telah mengkloning sel induk embrionik manusia – yang meraih kejatuhan seorang pria yang spektakuler yang pernah dipuji sebagai pelopor di lapangan.

Pembukaan terbaru Selasa oleh panel investigasi di Universitas Nasional Seoul Itu tentu saja kekecewaan besar bagi para ilmuwan dan pasien.

Kloning terobosan Hwang memberi harapan kepada jutaan orang yang menderita penyakit yang melemah, seperti penyakit Alzheimer, penyakit Parkinson dan AIDS.

Ini mengikuti temuan oleh panel yang sama bulan lalu bahwa klaim Hwang mengembangkan 11 garis sel induk khusus pasien pada tahun 2005 juga salah.

Hwang “tidak memiliki bukti untuk menunjukkan bahwa sel induk embrionik yang dikloning pernah dibuat,” kata panel dalam sebuah laporan, di mana ia membantah di surat kabar Hwang pada tahun 2004 di majalah itu Sains. Di koran, Hwang mengatakan dia mengkloning embrio manusia dan mengekstraksi sel induk darinya.

Namun, panel mengkonfirmasi tahun lalu klaim Hwang bahwa itu menciptakan anjing kloning pertama di dunia, seekor anjing Afghanistan bernama Snuppy. Namun, kinerja tidak dianggap sama pentingnya dengan kloning sel manusia, karena hewan yang berbeda telah dikloning.

Para ilmuwan berharap suatu hari menggunakan sel induk manusia – sel master yang dapat tumbuh di jaringan tubuh apa pun – untuk melawan sejumlah penyakit. Membuat sel induk yang secara genetik sesuai dengan pasien tertentu akan menjadi terobosan karena tidak akan ditolak oleh sistem kekebalan pasien.

Namun terlepas dari penelitian bertahun -tahun, Hwang adalah satu -satunya orang yang berhasil mengekstraksi sel -sel dari embrio.

“Artikel pada tahun 2004 ditulis pada data yang diproduksi untuk menunjukkan bahwa sel induk cocok dengan DNA presenter, meskipun tidak demikian,” kata laporan itu.

Reputasi Hwang – pernah disebut ‘The Pride of Korea’ – secara bertahap diberantas dalam beberapa bulan terakhir dengan meningkatnya pertanyaan tentang pekerjaannya.

Pada bulan Desember, sebuah laporan yang menghancurkan dari universitas, di mana Hwang melakukan banyak penelitian, menyimpulkan bahwa ia memproduksi artikel lain yang diterbitkan dalam Science tahun lalu.

Panel investigasi sembilan anggota universitas mengatakan tidak dapat menemukan salah satu dari 11 sel induk yang cocok dengan pasien, seperti yang dilaporkan Hwang dalam penelitian itu.

Sains mengatakan akan menarik koran pada Mei 2005 dan menyelidiki surat kabar Hwang pada tahun 2004, yang mengklaim embrio manusia yang dikloning pertama.

Hwang juga mendapat kecaman karena penggunaan telur dalam studinya yang disumbangkan oleh para peneliti junior di timnya.

Dia mengakui pada bulan November bahwa dua ilmuwan bawahan menyumbangkan telur tanpa sepengetahuannya dan bahwa wanita lain dibayar untuk minum obat kesuburan untuk menghasilkan telur telur. Kedua praktik itu dianggap paksaan dan tidak etis di Barat.

Panel mengatakan pada hari Selasa bahwa salah satu dari dua peneliti yang menyumbangkan Eggs mengatakan bahwa Hwang telah menemaninya ke sebuah klinik untuk prosedur tersebut. Hwang juga menerima surat dari para ilmuwan wanita di timnya yang berjanji untuk menyumbangkan telur, kata panel itu.

Kekhawatiran tentang sumbangan telur yang menyebabkan satu -satunya rekan kerja Amerika Hwang, University of Pittsburgh, Gerald SchattenUntuk mengakhiri kemitraan 20 bulannya dengan tim Hwang pada bulan November. Dia juga meminta sains untuk menghapusnya sebagai penulis senior artikel Hwang Mei 2005.

Alan Trounon, seorang peneliti suku terkemuka dan pakar sel induk embrionik di Monash University di Melbourne, Australia, mengatakan dia ‘sangat, sangat kecewa’.

“Aku hanya tidak mengerti mengapa seorang ilmuwan melakukan hal seperti itu.”

Hwang tidak membuat penampilan publik sejak bulan lalu ketika dia mengatakan dia akan mengundurkan diri dari posisi fakultasnya, dan tempat tinggalnya tidak diketahui. Hwang mengatakan sebelumnya bahwa, terlepas dari skandal hasil palsu, ia memiliki teknologi untuk mengkloning sel induk dan mereproduksi eksperimennya.

Universitas mengutuk manufakturnya.

“Tindakan -tindakan ini tidak dapat dilihat sebagai tindakan yang menipu seluruh komunitas ilmiah dan publik,” kata laporan Selasa. “Hanya berdasarkan fakta -fakta manufaktur yang telah diungkapkan, denda harus serius.”

Trounson mengatakan bahwa produksi Hwang akan memiliki dampak negatif pada penelitian, tetapi lapangan ditambahkan, itu menjanjikan.

“Saya sangat yakin bahwa sel induk embrionik akan memberi kita strategi pengobatan regeneratif baru yang sangat penting,” katanya. “Hanya saja kita harus menunggu sedikit lebih lama.”

Penelitian seperti Hwang berada di luar batas di banyak laboratorium AS karena Washington membatasi uang federal untuk eksperimen sel induk embrionik manusia. Laboratorium yang bergantung pada uang federal tidak dapat menggunakannya untuk membuat garis sel embrionik baru seperti yang diklaim Hwang telah melakukannya.

Seorang ilmuwan Korea Selatan mengatakan kejatuhan Hwang dapat memberikan laboratorium baru laboratorium baru untuk bergerak maju dengan pengembangan sel induk.

Ini dapat “berfungsi sebagai kesempatan bagi para ilmuwan lain untuk mempercepat penelitian di lingkungan,” kata Park’s Pill, seorang ilmuwan sel induk di kepala Institut Medis Infertilitas Maria di Seoul.

Orang biasa menyatakan kemarahan tentang Hwang, yang merupakan panutan dalam masyarakat yang sangat menekankan pendidikan dan sains.

“Putriku menjadi sangat kecewa mengetahui bahwa Profesor Hwang berbohong,” Park Jae-Hyung, 48, mengunjungi putrinya yang berusia 12 tahun di Hawestad Busan selatan pada hari Selasa. “Saya pikir ini adalah hasil dari budaya Korea yang tergesa -gesa.”

Jaksa Penuntut Korea Selatan sedang mempersiapkan penyelidikan mereka sendiri terhadap pekerjaan Hwang. Media Korea Selatan mengatakan Hwang, yang menerima pembiayaan pemerintah besar -besaran untuk penelitiannya, juga menghadapi tuduhan penyelewengan dana.

Hwang, 53, menjadi pahlawan nasional di Korea Selatan sebelum kemajuan ilmiahnya menjadi diragukan.

Dia dinobatkan sebagai ‘ilmuwan top’ pertama oleh negara itu pada bulan Juni, dengan pembiayaan khusus.

Korea Air bahkan memberi Hwang dan istrinya secara gratis penerbangan kelas pertama selama satu dekade dan menyebut ilmuwan itu sebagai ‘harta nasional’.