Tank -tank Amerika menagih di Najaf Tengah

Najaf, Irak – Empat Irakenen terbunuh dan puluhan orang yang terluka ketika tank dan helikopter Amerika turun ke kota suci ini pada hari Jumat dan ditembakkan ke pos -pos oleh para pejuang yang setia Muqtada al-Sadr (mencari), yang meledakkan Amerika menjadi khotbah.

Serangan AS masih mewakili tekanan terkuat terhadap klerus radikal, yang kekuatannya minggu ini berperang kuat dengan pasukan Amerika di kota suci lain, Karbala.

Sebagai tanggapan, negara-negara militer Al-Sadr menyerang markas koalisi yang dipimpin AS di Nasiriyah dan menangkap staf internasional dan beberapa jurnalis Italia. Ledakan dan tembakan mengguncang Karbala, dan pemberi pinjaman terbaik dari al-Sadr mengancam akan melepaskan lebih banyak serangan di seluruh Syiah selatan dan Baghdad.

Beberapa ledakan besar dan deru pesawat terbang tinggi dapat didengar di Baghdad pada hari Sabtu. Tugas AS tidak mengeluarkan pernyataan dan penyebab ledakan tidak diketahui.

Hamid al-Bayati, juru bicara kelompok arus utama yang diwakili di Dewan Pemerintahan Irak AS, menyebut pertempuran di Najaf sebagai ‘kesalahan besar’ yang dapat memicu gairah sektarian. Dia mendesak kedua belah pihak untuk mengakhiri pandangan di kota ini, pusat teologi dan sains Syiah yang paling penting.

Setidaknya empat Irak terbunuh dan 26 lainnya terluka di Najaf, menurut Haidar Raheem Naamaa, seorang pejabat di rumah sakit. Dia mengatakan sebagian besar adalah warga sipil. Seorang prajurit koalisi terluka, kata para pejabat AS.

Setidaknya tiga militan juga terbunuh, dan peti mati mereka dibawa ke tempat perlindungan Imam Ali untuk keluarga dan teman -teman untuk berdoa bagi jiwa mereka.

“Amerika adalah musuh Tuhan,” teriak para pejuang.

Ledakan dan tembakan senapan mesin yang berat mengguncang Najaf selama berjam-jam, dan sekelompok pria bersenjata yang mengenakan senapan serbu, dengan granat yang digerakkan roket dan tabung mortir, melemparkan kota. Setelah keheningan, penembakan sporadis dilanjutkan ketika malam tiba.

Tembakan yang jelas memiliki salah satunya Syiah Islam (mencari) Holy -sanctuaries terbesar, yang diminta balas dendam dan bahkan serangan pembunuhan.

Empat lubang, masing-masing sekitar 12 inci panjang dan lebar 8 inci, dapat dilihat di kubah keemasan masjid Imam Ali, kuburan Imam Ali Ibn Abu Talib, sepupu dan menantu Nabi Muhammad dan orang suci yang paling terhormat dari Syiah.

Masjid, di tengah Najaf, berjarak sekitar 100 kilometer di selatan Baghdad di dataran tinggi gurun tinggi yang menghadap ke pemakaman terbesar di dunia.

Anggota militis menyalahkan orang Amerika atas kerusakan pada masjid, tetapi Penjara. TIDAK. Mark Kimmitt (mencari), kepala juru bicara militer AS di Irak, mengatakan orang-orang Al-Sadr mungkin bertanggung jawab: “Saya hanya bisa memberi tahu Anda tentang penampilan di mana kami menembak, dan di mana milisi Muqtada menembak, saya akan meletakkan uang saya yang disebabkan Muqtada.”

Selama penindasan Tentara Al-Mahdi Al-Sadr, pasukan Amerika berhati-hati karena merusak tempat-tempat suci karena takut mengganggu mayoritas Syiah Irak. Mereka menyerang masjid -masjid di mana pemberontak menyusun posisi pertempuran.

Pada konferensi pers di Baghdad, Kimmitt menunjuk ke peta Najaf, dengan mengatakan bahwa konvoi Amerika mungkin telah ditembakkan dari kuburan saat bergerak di dekat tempat kudus. Jika demikian, putaran itu bisa menghantam tempat kudus, katanya.

Kimmitt menuduh milisi menggunakan situs keagamaan ‘seperti perisai manusia’. Dia mengatakan pasukan Amerika tidak memulai perkelahian, tetapi menanggapi serangan oleh orang-orang bersenjata Al-Sadr.

Tidak ada sedikit untuk membunuh kemarahan banyak orang Syiah di Najaf. Menjelang sore, ribuan orang berkumpul di sekitar Imam Ali yang suci untuk menyelidiki kerusakan. Beberapa menggelengkan kepala dengan tak percaya. Yang lainnya menggumamkan doa.

“Orang Amerika harus meninggalkan Irak lebih baik setelah itu,” kata Jassim Mohammed. Pria lain, Abu Zahraa al-Daraji, menambahkan: “Orang Amerika melewati garis merah.”

Asisten Al-Sadr meminta pengikut mereka untuk melawan koalisi. Perwakilannya di Nasiriyah, Sheik Aws al-Khafaji, mengancam serangan terhadap pasukan koalisi di sana, yang sebagian besar adalah orang Italia.

Setelah ancamannya, orang -orang bersenjata menyerang markas koalisi di Nasiriyah, sekitar 200 mil tenggara Baghdad. Mereka menembakkan setidaknya lima granat yang digerakkan roket dalam waktu setengah jam, sementara pasukan Italia dan penjaga keamanan orang Filipina melawan.

Sekitar sepuluh anggota staf Koalisi, termasuk orang Italia, Amerika dan Inggris, dengan sepuluh pengemudi dan penjaga keamanan, ditangkap di gedung itu dengan empat jurnalis Italia, kata pejabat koalisi.

Ledakan dan tembakan juga mengguncang kota suci Syiah lain, Karbala, sementara tentara Amerika bertabrakan dengan militan al-Sadr. Toko -toko ditutup dan penduduk tinggal di beberapa jalan.

Di Baghdad, asisten meminta pengikut al-Sadr di Sadr City untuk melakukan perjalanan ke Najaf untuk memperkuat milisi. Perwakilan Al-Sadr di kota selatan Basra, Sheik Abdul-Sattar al-Bahadli, mengatakan ia akan membentuk kelompok bunuh diri untuk melaksanakan pasukan koalisi dan mendesak penduduk untuk mendaftar untuk kelompok-kelompok itu mulai Sabtu.

Dan di kota Amarah selatan, asisten al-Sadr Farqad al-Mousawi memperingatkan polisi Irak dan anggota Korps Pertahanan Sipil yang mereka bunuh ketika mereka membantu tentara kami melawan milisi Al-Sadr.

Layanan Berita Kyodo Jepang melaporkan bahwa penembakan itu terjadi Jumat malam di tengah Samawah, sebuah kota selatan tempat pasukan Jepang dan Belanda berbasis. Penembakan pecah setelah pendukung Al-Sadr di jalan-jalan di pusat kota mulai menyegel.

Al-Sadr meluncurkan pemberontakan terhadap koalisi bulan lalu setelah para pejabat AS mengumumkan bahwa dia telah dicari untuk pembunuhan seorang klerus di Najaf pada April 2003. Dia tidak memiliki status spiritual Grand Ayatollah Ali al-Husseini al-Sistani, dan taktik konfrontasinya diasingkan.

Namun, Al-Sadr memerintahkan dukungan dari ribuan orang Syiah kota yang sangat miskin yang mengagumi ayahnya, seorang Ayatollah besar yang dibunuh oleh agen Saddam Hussein. Al-Sadr juga menggunakan permusuhan terhadap koalisi setelah pengungkapan para tahanan Irak oleh tentara Amerika.

Terlepas dari pertempuran, Al-Sadr menyampaikan sebuah khotbah selama doa Jumat di Kufa, kota suci lain yang terletak enam mil di utara Najaf, karena ia telah menjadi empat Jumat terakhir.

Al-Sadr menggambarkan Presiden Bush dan Perdana Menteri Inggris Tony Blair sebagai ‘kepala tirani’ dan menuduh mereka mengabaikan penderitaan Irakenen dalam tahanan koalisi, sementara menarik perhatian pada apa yang ia gambarkan sebagai kasus ‘manufaktur’ Nicholas Berg, seorang warga negara AS yang dipenggal oleh militan.

The Associated Press berkontribusi pada laporan ini.