Perayaan suram menandai tahun baru

Paris – Doa dan gudang cahaya lilin digantikan untuk pesta di seluruh Asia, sementara Paris membungkus popok hitam di sepanjang Champs-Elysees. Times Square di New York adalah momen hening ketika dunia membawa tahun baru pada para korban tsunami yang menghancurkan.

Dari Eropa ke Afrika, kegembiraan yang dirayakan lompatan pada tahun 2005 dikaburkan oleh ruang lingkup besar gempa bumi dan tragedi tsunami, yang menewaskan lebih dari 123.000 orang di Asia dan Afrika dan meninggalkan jutaan orang tunawisma lainnya.

“Langkah di tahun baru tidak pernah terasa lebih berat,” kata Perdana Menteri Swedia itu Goran Presson (mencari), yang mendesak Swedia untuk menyalakan lilin di jendela mereka sebagai kewaspadaan. “Kita seharusnya merayakan dengan kembang api dan perayaan. Sekarang rasanya benar -benar salah. ‘

Di Thailand tsunami, ratusan pelayat-banyak mawar putih dan lilin di resor Phuket bertemu untuk mengingat orang-orang dan teman-teman yang hilang.

Paul Foley, penduduk asli Essex, Inggris, yang tinggal di Chalong, Thailand, mengatakan dia yakin orang -orang di seluruh dunia akan menghabiskan beberapa saat … pikirkan semacam sebaliknya. “

Di Eropa, ribuan orang telah berjuang dengan kehilangan orang yang dicintai dan teman -teman. Korban tewas yang dikonfirmasi untuk banyak negara Eropa adalah dalam dua digit, tetapi para pejabat memperingatkan bahwa tingkatan akhir akan ratusan atau bahkan ribuan. Untuk Swedia saja, 2500 wisatawan masih hilang, sementara Swiss menunggu untuk mendengar sekitar 700 dan laporan Prancis setidaknya 118 menghilang.

Paus Yohanes Paulus II (mencari) Berdoa untuk para korban gelombang pasang Samudra Hindia Sabtu pagi selama misa tengah malam khusus di kapel pribadinya, kata Vatikan.

Sekretaris Negara yang keluar Colin Powell (mencari), seorang warga New Yorker asli, menekan tombol besar dengan walikota Michael Bloomberg (mencari) Di Times Square, yang perlahan -lahan memungkinkan bola yang dikovinasikan dengan kristal yang terkenal untuk menghitung detik hingga tahun baru.

Pada pukul 20:15, kerumunan menjadi diam untuk menandai momen diam untuk menghormati mereka yang terbunuh dalam gempa bumi dan tsunami di Asia Selatan.

“Saya pikir kita semua harus melihat di cermin malam ini sebelum kita pergi tidur dan menyadari betapa bahagianya kita dan bahwa tidak semua orang begitu bahagia,” kata Bloomberg.

Banyak yang diperkirakan 1 juta orang yang bersuka ria di sekitar pelabuhan yang berkilauan, kembang api di Sydney, Australia, juga merupakan momen keheningan bagi para korban.

“Anda dapat mengatakan bahwa orang -orang sedikit lebih hormat malam ini; Itu disimpan dalam pikiran orang, ‘kata pariwisata Inggris Mark Stiles.

Toko -toko di kota -kota besar Jerman mengatakan bahwa penjualan kembang api lebih rendah, dalam beberapa kasus oleh sepertiga, setelah naik banding oleh Kanselir Gerhard Schroeder dan lainnya untuk uang yang biasanya dihabiskan untuk teknik pirotik untuk disumbangkan ke agen bantuan.

Kanselir Wolfgang Schuesel dari Austria juga mendesak orang untuk kehilangan kembang api. Kota Innsbruck telah membatalkan kinerjanya dalam kewaspadaan yang tenang untuk 40 penduduk provinsi Western -eoste -sensy yang tetap hilang di Asia. Walikota Hilde Zach menyebut keputusan itu ‘tanda solidaritas’ untuk ‘menandai kehilangan besar kehidupan manusia’.

Kerumunan ribuan orang di London telah diam selama dua menit untuk mengenang nyawa yang hilang di Asia. Ketika Big Ben mencapai tengah malam, sebuah tampilan kembang api yang spektakuler meledak ke udara di atas Sungai Thames, dan melemparkan cahaya yang cemerlang di atas Parlemen di Westminster.

Penampilan ringan dengan tema Olimpiade, yang mencerminkan tawaran kota untuk pertandingan 2012, meringankan London Eye Ferris Wheel.

Di Paris, 480 potongan kain hitam seperti syal yang digantung di sepanjang Champs-Elysees dan di tiang-tiang ringan di Place terdekat de la Concorde-a gerakan yang disengaja tetapi mencolok untuk para korban.

Anne Hidalgo, wakil walikota, mengatakan: “Malam ini tidak mungkin biasa,” kata Wakil Walikota Anne Hidalgo.

Orang Paris masih memiliki Champagne dan Foie Grass untuk pesta itu, tetapi mengatakan tragedi itu membebani pikiran mereka.

“Hati kami akan sedikit kurang tahun ini ketika kami memikirkan semua korban,” kata Marie-Caroline Lagache, 34.

Di Skotlandia juga ada suasana hati yang tenang di jalan Edinburgh, di mana lebih dari 100.000 disatukan untuk merayakan festival Hogmanay Malam Tahun Baru tradisional. The Invespeners, dihibur oleh kelompok rock Blondie, juga menandai bencana dengan satu menit hening.

Banyak orang Asia terlalu sibuk menghitung orang mati, memberi makan para penyintas dan melawan penyakit untuk bahkan berpikir tentang pesta.

Kembang api dan perayaan dibatalkan di Indonesia, Thailand, Malaysia, kesultanan Islam Brunei dan sebagian besar India, karena lembaga pemerintah meminta orang untuk menghadiri layanan keagamaan sebagai gantinya.

“Mari kita sambut tahun baru tanpa pesta, karena sekarang kita penuh perhatian dan sedih,” kata Presiden Indonesia Susilo Bambang Yudhoyono. “Mari kita berdoa bersama dan semoga Tuhan tidak akan memberi kita bencana lagi.”