Transkrip: Tony Snow Wawancara Wakil Presiden Dick Cheney

11 Januari 2006 – Tony Snow: Tn. Wakil Presiden, ini suatu kehormatan. Selamat datang.

Wakil Presiden: Hai, Tony. Apa kabarmu?

Q Saya baik -baik saja. Hal pertama yang ingin saya tanyakan kepada Anda adalah Sam Alito. Audiensi berlanjut dengan kecepatan yang menyakitkan, dan bagi mereka yang melihat, saya menyampaikan belasungkawa. Namun, itu menarik bagi saya – ada serangkaian upaya untuk mencoba dan memulainya, tetapi mungkin yang paling menarik dari Senator Kennedy, yang hanya memiliki satu fokus dan satu fokus.
(Gigitan suara dimainkan.)

Q Apakah Amerika Serikat menyiksa seseorang?

Wakil Presiden: Tidak, kami tidak. Saya belum pernah mendengarnya, Tony. Tapi tidak, kami –

Q – Potong semua hal yang tidak relevan dan datang ke pengejaran.

Wakil Presiden: Benar. Benar, well, – tentu saja, ada perdebatan tentang amandemen McCain yang diadopsi dalam RUU Anggaran Pertahanan. Tetapi Amerika Serikat tidak menyiksa. Ini bukan kebijakan kami. Belum pernah.

Q Apakah Anda pikir Senator Kennedy memahami dasar hukum untuk apa yang terjadi di fasilitas penahanan AS?

Wakil Presiden: Aku tidak tahu. Kadang -kadang saya pikir orang terjebak dalam – cobalah untuk membuat argumen politik sehingga mereka tidak menghabiskan banyak waktu untuk fakta tentang situasi tertentu.

Q Apakah Anda pikir itu berlaku untuk kritik Hakim Alito?

Wakil Presiden: Saya pikir itu benar. Saya pikir jika Anda melihat Sam Alito – dan saya – proses yang telah kami lalui untuk merekomendasikan untuk merekomendasikan Hakim Alito untuk Mahkamah Agung, yang melelahkan. Kami benar -benar memulai ini tak lama setelah kami terpilih. Dan tentu saja, banyak upaya yang berhasil. Kami melihat semua anggota yang saat ini duduk di bank federal, dan sebagainya, serta pengadilan negara bagian. Judge Alito, just like John Roberts, appeared as a prominent jurist of his era, a man who had been gaining experience in the third cycle, who had an excellent judicial record, who wrote at this point, but that thousands of opinions were at this point, but a man who was through any standard, it was ever a highlight, Adalah, apa yang begitu baik, apa yang begitu baik, apa yang begitu baik, ada untuk pengadilan, yang begitu baik, apa yang begitu baik, yang merupakan hal yang sangat penting, yang merupakan cara yang baik yang memiliki orang -orang tertinggi, yang merupakan pengalaman yang sangat baik, membuatnya begitu baik, dan kemungkinan besar dia sangat baik, yang merupakan pengalaman yang baik. Di zaman modern untuk posting itu dinominasikan. Jadi saya pikir Anda harus melihat catatan luas dan membuat pernyataan. Dan yang saya lihat sekarang sayangnya beberapa kelompok di sisi lain yang berusaha keras untuk menemukan cara untuk menembaknya. Dan sejauh ini, saya pikir mereka tidak berhasil melakukannya. Tetapi dengan melakukan itu, mereka terkadang mendistorsi catatannya.

Q Dia berbicara dengan Senator Mike Dewine hari ini dan berkata: Ya, sudah berakhir. Dan itu semacam pandangan saya. Hakim Alito membayar dirinya dengan tenang dan rahmat. Anda akan senang mendengar bahwa Senator Joe Biden memiliki 78 persen kata dalam wawancara dengan Hakim Alito kemarin. Hakim Alito hanya harus berakhir 22 persen hanya karena senator bertahan untuk waktu yang sangat lama. Tapi apakah Anda melihat punuk asli di sini? Apakah Anda pikir Sam Alito akan dikonfirmasi?

Wakil Presiden: Saya yakin dia akan dikonfirmasi. Saya pikir – cara dia menangani dirinya sendiri dalam audiensi ini adalah bukti bagi siapa pun yang belum dapat melihat kasus sebelum bahwa pria ini sangat memenuhi syarat untuk jabatan yang telah ditunjuknya. Dan saya pikir dia akan mendapatkan suara yang sangat positif. Saya berani menebak bahwa dia akan mendapatkan lebih dari 60 suara.

Q Apakah Anda – Saya juga berkumpul bahwa Anda baru saja berbicara tentang proses melelahkan yang telah melalui, bahwa ada orang lain ‘di bangku’? Dengan kata lain, akan ada lowongan lain, ada serangkaian nama yang sudah siap untuk melihat lagi.

Wakil Presiden: Saya pikir akan aman untuk mengatakan bahwa jika masih ada lowongan, presiden bersedia melakukan tugasnya, dan memilih calon yang akan menjadi anggota Mahkamah Agung yang efektif.

Q Bagaimana Anda bisa menilai pilihan Harriet Miers dalam refleksi?

Wakil Presiden: Ya – saya pikir – tahu semua argumen yang masuk ke dalamnya, dan keputusan akhirnya membuat Harriet pensiun ketika dia memutuskan untuk menarik pencalonannya, yang terlalu buruk. Saya benar -benar punya – saya tahu Harriet sekarang dan telah bekerja dengannya selama lima tahun terakhir. Dia adalah wanita yang sangat mampu dan kompeten. Saya pikir dia akan membuat keadilan yang baik.

Pada akhirnya, tentu saja, itu menghasilkan kontroversi yang masuk akal, itulah sebabnya dia memutuskan untuk minggir daripada terus mengejar itu. Tapi dia masih melayani dengan sangat baik dan dalam posisi yang sangat penting sebagai saran presiden di sini di Gedung Putih. Jadi dia mendapatkan pembayarannya.

Q Wakil Presiden Tuan, Anda telah menghabiskan banyak waktu berbicara tentang perang melawan teror selama beberapa hari terakhir dan betapa pentingnya untuk menganggapnya serius. Standar mingguan selama akhir pekan menerbitkan sepotong panjang oleh Steve Hayes, yang berbicara tentang bukti yang muncul tentang ikatan panjang antara Saddam Hussein dan Al Qaeda.

Anda telah mendengar bahwa tidak ada hubungan antara Al Qaeda dan Saddam Hussein berkali -kali. Anda telah mendengar bahwa Demokrat telah memukul Anda dan presiden di atas kepala dan bahu. Apakah ada tautan ke – antara Saddam Hussein dan Al Qaeda?

Wakil Presiden: Yah, saya pikir Steve Hayes telah melakukan pekerjaan yang efektif dalam artikelnya untuk menafsirkan banyak koneksi ini. Saya kembali ke kesaksian oleh George Tenet ketika dia menjadi direktur CIA. Dia naik di hadapan Komite Intel Senat dalam duduk terbuka – itu dalam catatan publik – dan mengatakan ada hubungan yang sepuluh tahun yang lalu. Apa yang tidak pernah ditentukan adalah bahwa ada hubungan antara Irak dan serangan 9/11.

Q Benar, dan saya mendengar bahwa Anda dan presiden mengatakannya berkali -kali.

Wakil Presiden: Itu benar.

Q Dan Anda memperbaikinya saat seseorang mencoba untuk menaikkannya.

Wakil Presiden: Itu benar. Dan apa yang dilakukan beberapa orang menjadi sangat berantakan, mengatakan, yah, tidak ada hubungan antara Saddam Hussein dan 9/11, dan kemudian menyimpulkan bahwa tidak ada hubungan dengan semua qaeda sama sekali.

Dan Irak – faktanya adalah bahwa kita tahu bahwa Saddam Hussein dan Irak sangat terlibat dalam teror. Departemen Luar Negeri kami telah dibawa oleh Departemen Luar Negeri kami oleh Departemen Luar Negeri kami selama bertahun -tahun. Abu Nidal beroperasi dari sana; Jihad Islam Palestina. Saddam Hussein membayar pembayaran kepada keluarga pembom bunuh diri. Semua ini sangat mapan. Dan Steve Hayes percaya – dan saya pikir dia benar – bahwa banyak dokumen yang terperangkap di sana yang belum dievaluasi memberikan bukti tambahan bahwa sebenarnya ada hubungan yang membentang selama bertahun -tahun antara Saddam Hussein dan organisasi Al Qaeda.

Q Sementara itu, kami memiliki tontonan Iran, dan Mahmoud Ahmadinejad, yang terus meletakkan ibu jarinya di mata barat. Mohamed El Baradei, sekarang dari Badan Energi Atom Internasional, mengatakan dia muak. Iran tampaknya memulai reaktor nuklir yang telah ditutup selama beberapa waktu. Dia telah – dia sekarang telah berjanji untuk terus maju. Dia mengatakan hari ini: “Kami berpikir bahwa energi nuklir adalah hak kami dan diizinkan dalam kerangka hukum, sayangnya beberapa orang yang kejam ingin mencabut Iran untuk mencapai tujuan ini.” Apakah Anda ragu bahwa mereka mencoba membangun program senjata nuklir?

Wakil Presiden: Tidak, saya pikir cukup jelas bahwa itu adalah tujuan mereka. Jika apa yang mereka benar -benar tertarik untuk menghasilkan tenaga nuklir dan menghasilkan listrik dari manajemen reaktor, mereka ditawari kesempatan, sumber bahan bakar yang dijamin yang hanya akan diperkaya ke tingkat yang diperlukan untuk mengelola reaktor sipil.

Rusia kemudian akan mengambil kembali bahan bakar yang digunakan sehingga tidak dapat dikerjakan ulang untuk plutonium di dalamnya. Dan Iran dapat mencapai tujuan mereka memiliki energi nuklir.

Mereka belum senang dengan itu. Yang mereka inginkan adalah kemampuan untuk memperkaya uranium itu sendiri, dan itu akan memungkinkan mereka untuk membawanya ke tingkat yang jauh lebih tinggi dan kemurnian yang dibutuhkan untuk senjata nuklir. Upaya yang telah kami lakukan sejauh ini melalui UE, Uni Eropa, bekerja dengan Inggris dan Prancis dan Jerman untuk mencapai solusi diplomatik untuk masalah ini. Tapi sejauh ini, mereka tidak berhasil. Dan mengingat rekam jejak di sana, serta memberikan beberapa pernyataan yang lebih keterlaluan yang dibuat oleh presiden baru, Ahmadinejad, saya tidak menginspirasi kepercayaan pada siapa pun. Tentu saja, ini adalah masalah yang semakin penting yang harus ditangani oleh dunia.

Q Haruskah dunia mempertimbangkan embargo ekonomi Iran yang serius?

Wakil Presiden: Yah, saya pikir langkah selanjutnya kemungkinan besar akan pergi sebelum Dewan Keselamatan PBB. Dan itu mungkin akan menjadi item nomor satu dalam agenda, resolusi yang dapat ditegakkan oleh sanksi tidak akan mematuhi.

Sekarang, spekulatif pada titik ini. Belum ada keputusan yang dibuat, tetapi itu akan menjadi langkah berikutnya segera setelah pemerintah Badan Energi Atom Internasional bertemu dan menyimpulkan bahwa jalur diplomatik yang mereka lakukan tidak akan berhasil, dan langkah selanjutnya adalah bahwa Dewan Gubernur harus memilih untuk merujuk seluruh kasus ke Dewan Keamanan.

Q Sudah cukup mapan bahwa sebagian besar orang Iran membenci pemerintahan mereka dan seperti Amerika Serikat. Apakah adil untuk mengatakan bahwa setidaknya kita ingin rezim berubah di sana?

Wakil Presiden: Saya pikir akan adil untuk mengatakan bahwa kami ingin pemerintah Iran bekerja dengan cara yang sesuai dengan standar yang kami harapkan dari anggota komunitas internasional. Mereka tampaknya tidak hanya sedang dalam perjalanan untuk mengembangkan senjata nuklir, tetapi juga salah satu negara terpenting di dunia. Mereka adalah pertama kalinya di belakang Hizbullah. Mereka mendapat catatan dalam hal mendukung teror yang sangat buruk, jika saya bisa memasukkannya dalam istilah ini.

Jadi itu adalah negara, yang pemerintahannya saya tidak melayani dengan baik pada saat ini. Saya pikir Anda benar bahwa ada banyak orang Iran yang ingin melihat perubahan kebijakan. Dan kita akan melihat apa yang terjadi. Mereka memegang – kadang -kadang pemilihan, tetapi ini adalah jenis pemilihan yang sangat istimewa. Mereka benar -benar tidak bebas dan pemilihan yang adil. Kontrol penjaga lama yang benar -benar datang pada pemungutan suara, dan oleh karena itu kami belum melihatnya, katakan apa yang saya anggap sebagai pemerintah yang bertanggung jawab.

Q Dua pertanyaan singkat yang semua orang ingin saya tanyakan kepada Anda: nomor satu, maukah Anda mempertimbangkan kembali dan memikirkan presiden? (Tawa.)

Wakil Presiden: Nah, Tony, saya menghargai minatnya, tetapi tidak jika saya menyelesaikan tur ini, itu akan terjadi.

Q Kedua, kesehatan Anda: Mereka membunuh Scott McClellan tempo hari dan bertanya tentang encer dan yang lainnya. Apa kabarmu?

Wakil Presiden: Saya baik -baik saja. Saya kembali bekerja telah beberapa waktu. Tentu saja, saya memiliki riwayat penyakit arteri koroner yang kembali hampir 30 tahun. Tetapi keajaiban obat modern membuat saya terus berjalan dan menjalani saya kehidupan yang lengkap, normal dan aktif terlepas dari semua ini. Dan saya senang hari ini memiliki dokter yang baik yang merawat saya dengan baik, jadi jika saya memiliki salah satu episode ini, semuanya selalu keluar.

Q Sudahkah Anda berjalan melewati pintu Dick Cheney Center saat Anda pergi beberapa hari yang lalu?

Wakil Presiden: Tidak, saya tidak. (Tertawa.) Apakah maksud Anda ada di rumah sakit?

Q Ya.

Wakil Presiden: Tidak, kami pergi ke pintu masuk biasa, ruang gawat darurat.

Pertanyaan: Ya, Tuan Wakil Presiden, senang Anda memiliki kesehatan yang baik. Seperti yang Anda ketahui, saya juga sangat percaya pada teknologi medis. Dan terima kasih banyak telah bergabung dengan kami hari ini.

Wakil Presiden: Oke, Tony, senang berbicara dengan Anda.