Undang -undang perceraian Jepang memungkinkan ayah berjuang untuk melihat anak -anak

Tokyo – Pada Malam Natal dua tahun lalu, Masahiro Yoshida kembali ke rumahnya untuk menemukannya kosong. Istrinya melarikan diri dengan putri mereka yang berusia 2 tahun dan mencari perceraian.

Sejak itu, ia jarang melihat anaknya karena undang -undang Jepang hanya memberikan satu orang tua untuk pengawasan – hampir selalu menjadi ibu. Istrinya menolak untuk mengizinkannya kunjungan rutin, menuduhnya membalik emosi dan pelecehan oral dan kadang -kadang fisik di masa lalu.

Yoshida, seorang musisi berusia 58 tahun, adalah salah satu dari ayah yang bercerai atau bercerai yang beralih ke pengadilan untuk mengawasi, atau setidaknya mendapatkan hak untuk melihat anak-anak mereka. Lebih luas, banyak orang menuntut perubahan dalam undang -undang Jepang untuk memungkinkan pengawasan bersama, seperti di sebagian besar negara maju.

“Saya memikirkan putri saya sepanjang waktu. Saya tidak percaya pengadilan mengizinkannya,” kata Yoshida, yang mengakui dia mengalahkan istrinya dua kali, tetapi sebaliknya menyangkal tuntutannya. “Ini adalah negara yang memungkinkan penculikan.”

Undang -undang itu dilemparkan ke dalam sorotan internasional minggu lalu ketika seorang Amerika ditangkap karena diduga menjemput anak -anaknya dari mantan istri Jepang ketika mereka berjalan ke sekolah di Jepang selatan. Christopher Savoie, seorang pria berusia 38 tahun dari Tennessee, tetap ditahan di kota Fukuoka, sementara jaksa penuntut memutuskan apakah akan muncul dengan tuduhan.

Kasusnya mendapat sedikit perhatian di Jepang, sebuah cerminan tentang bagaimana hal itu diterima bahwa anak -anak kecil harus tinggal bersama ibu mereka dalam perceraian atau perpecahan dengan ibu mereka. Hukum tidak secara eksplisit mengatakan bahwa ibu harus diawasi – hanya saja satu orang tua, dan menurut default budaya, harus menjadi ibu.

“Di Jepang, tidak ada yang berpikir itu masalah jika seorang ibu mengambil anak -anaknya tanpa izin,” kata Hideki Tani, seorang pengacara yang menangani masalah ayah yang mencari akses ke anak -anak mereka. “Di sini sering kali salah satu orang tua benar -benar kehilangan kontak dengan anak -anak, tetapi orang -orang di luar Jepang merasa skandal.”

Tani mengakui bahwa perlu untuk mengatasi masalah seperti kekerasan dalam rumah tangga yang dapat berkontribusi pada keluarga yang hancur.

Baru -baru ini, jumlah perkelahian pengawasan telah meningkat karena masalah perceraian total telah meningkat dan lebih banyak pria terlibat dalam pendidikan anak dan rumah. Pria yang bercerai juga mengatakan bahwa anak -anak harus memiliki hak untuk melihat ayah mereka – dan bahwa minat anak -anak terlalu sering diabaikan.

“Tidak ada yang memikirkan kesejahteraan anak -anak,” kata Yoshida. “Mereka adalah korban.”

Tahun lalu, ada lebih dari 20.000 masalah untuk pengawasan anak -anak di pengadilan keluarga Jepang, lebih tinggi dari kurang dari 17.000 pada tahun 2000, menurut statistik Kementerian Kehakiman. Sekitar 90 persen dari keputusan menguntungkan ibu – seperti dalam kasus Yoshida.

Pada bulan Desember, pengadilan memutuskan menentang permohonannya untuk pengawasan atau hak untuk mengunjungi putrinya, sekarang 4, yang tinggal bersama mantan istrinya dan orang tuanya.

“Saya marah tentang masyarakat yang mengizinkannya,” kata Yoshida.

Mantan istrinya, Akemi Kurahashi, 44, mengatakan dia meninggalkan Yoshida karena dia dan anaknya membutuhkan perlindungan hukum terhadap seorang pria yang dilecehkan. Dia mengatakan sebagian besar verbal, tetapi drumplantnya begitu dia memukulnya.

Dia meninggalkan Yoshida dua kali, tetapi kembali ketika dia memohon dan meminta maaf, katanya. Akhirnya, dia melarikan diri dengan putri mereka pada Malam Natal ketika dia tampil dengan band jazznya.

Kurahashi mengatakan dia siap untuk mempertimbangkan mengunjunginya sebulan sekali dengan syarat bahwa dia stabil secara emosional dan kunjungannya berlangsung di depan umum dan di hadapannya. Dia bahkan terbuka untuk prinsip pengawasan bersama di Jepang, meskipun dia mengatakan bahwa undang -undang tersebut harus menjamin perlindungan terhadap kekerasan dalam rumah tangga.

“Saya akan menelan perasaan saya sendiri jika putri saya senang melihat ayahnya,” katanya. “Tapi aku masih takut dia bisa menyakitiku suatu hari nanti.”

Ada juga beberapa kasus ayah yang menjauhkan anak-anak dari mantan wanita mereka. Pada bulan Juni, seorang pria berusia 48 tahun ditangkap di Prefektur Tochigi, timur laut Tokyo, setelah menolak untuk menyerahkan putranya yang berusia 3 tahun kepada istrinya, yang meninggalkan mereka, meskipun ada keputusan pengadilan bahwa bocah itu harus secara hukum dalam perawatan mantan istrinya.

Yoshida bekerja sama dengan ayah yang bercerai lainnya untuk membentuk kelompok pendukung, salah satu dari beberapa yang telah muncul dalam setahun terakhir.

Beberapa pengacara dan anggota parlemen menunjukkan dukungan untuk kasus mereka. Kelompok asosiasi tawar -menawar sedang mempelajari pengaturan orang tua dan kunjungan di negara -negara lain seperti Australia.

Jepang juga menghadapi semakin banyak perselisihan tentang pengawasan internasional. AS, Inggris, Prancis, dan Kanada mendesak Jepang untuk menandatangani Konvensi Den Haag 1980 tentang Penculikan Internasional Anak -anak yang ditandatangani oleh 80 negara. Ini berupaya untuk membakukan undang -undang antara negara -negara yang berpartisipasi untuk memastikan bahwa pengawasan pengawasan dapat diambil oleh pengadilan yang sesuai dan melindungi hak untuk mengakses dari kedua orang tua.

Pemerintah Jepang berpendapat bahwa penandatanganan konvensi seharusnya tidak melindungi perempuan Jepang dan anak -anak mereka dari pria asing yang kasar. Menteri Luar Negeri Katsuya Okada mengatakan minggu ini bahwa para pejabat sedang meninjau masalah ini.

Ayah yang bercerai mengatakan bahwa bergabung dengan Konvensi Den Haag akan menjadi langkah penting dalam membawa kemungkinan pengawasan bersama ke Jepang, karena itu akan membutuhkan revisi besar undang -undang keluarga negara itu.

“Bagi kami, ini bukan masalah diplomatik. Ini masalah di rumah yang harus diperbaiki Jepang,” kata Mitsuru Munaakata, seorang penulis lepas berusia 34 tahun yang hanya melihat putrinya yang berusia 3 tahun dua kali selama dua tahun terakhir.

Meskipun dia baru-baru ini memenangkan izin untuk pertemuan dua jam dengan putrinya setiap bulan, dia khawatir karena mantan rekannya sekarang menikah lagi dan jika dia meninggal, konservasi akan langsung ke suami barunya.

“Lalu aku benar -benar keluar dari gambar,” kata Munakata. “Jika saya memiliki keinginan untuk melihat putri saya, saya khawatir suatu hari nanti saya bisa ditangkap.”