Prancis dan Jerman menarik diri dari resesi

London – Program pemerintah untuk mendukung industri otomotif telah membantu Jerman dan Prancis pada kuartal kedua untuk kembali ke pertumbuhan ekonomi, dan rebound yang telah memicu harapan bahwa resesi di wilayah Euro yang lebih luas dari 16 negara juga dapat berakhir lebih cepat dari yang diperkirakan.

Dua ekonomi terbesar di Eropa masing -masing memiliki pertumbuhan 0,3 persen dari periode tiga bulan sebelumnya, mengakhiri ekspektasi analis yang mengejutkan untuk penurunan yang setara dan secara teknis resesi terburuk mereka dalam beberapa dekade.

Peningkatan Prancis dan Jerman adalah perputaran yang indah dari kuartal sebelumnya, ketika Jerman menyusut 3,5 persen besar dan berkelanjutan Prancis sebesar 1,3 persen.

Peningkatan tak terduga di Jerman dan Prancis berarti bahwa wilayah Euro dari 16 negara menderita penurunan tingkat tajam 0,1 persen, jauh lebih sedikit dari 0,5 persen yang diharapkan di pasar.

Meskipun jatuhnya zona euro adalah penurunan kelima, itu adalah peningkatan yang signifikan pada rekor 2,5 persen yang dicatat pada kuartal pertama dan bahkan lebih baik daripada penurunan kuartal 0,3 persen di AS, ekonomi terbesar di dunia.

Menteri Keuangan Christine Lagarde telah memuji rencana stimulus pemerintah untuk industri mobil karena kemampuan negara untuk mempertahankan badai ekonomi dan kembali ke pertumbuhan.

“Prancis akhirnya keluar dari merah,” katanya di RTL Radio.

Lagarde kemudian mengatakan kepada surat kabar Le Figaro bahwa dia berharap ekonomi menunjukkan “jalan keluar yang lengkap dari krisis” pada pertengahan 2010. “Kami jelas dalam fase stabilisasi,” ia dikutip dalam sebuah wawancara yang dirilis pada Kamis malam.

Negara -negara di seluruh Eropa telah mendirikan program “Cash for Clunkers” yang begitu besar dengan harapan bahwa konsumen yang berhati -hati akan memiliki mobil lama mereka untuk model yang lebih baru dan lebih efisien dalam proses ekonomi dimulai.

Ekonom Unicredit Andreas Rees menganggap bahwa sektor mobil yang bergantung pada ekspor menyumbang 0,25 poin persentase terhadap total pertumbuhan PDB Jerman.

Terlepas dari manfaat yang jelas, ekonomi Eropa belum keluar dari hutan – masih ada di hadapan prospek peningkatan yang signifikan dalam pengangguran ketika program untuk mendukung pekerja yang memiliki waktu akhir yang berkurang, dan khawatir tentang apa yang terjadi setelah itu berakhirnya insentif mobil.

Dan pemulihan akan dimulai dari tingkat dasar yang jauh lebih rendah – ekonomi zona euro 4,6 persen lebih kecil dari setahun yang lalu dan dapat memakan waktu dua hingga tiga tahun pertumbuhan ekonomi tetap untuk menebus.

Namun demikian, angka -angka hari Kamis cenderung mengejutkan para pembuat kebijakan di Bank Sentral Eropa. Presiden Bank Sentral Jean-Claude Trichet mengatakan baru-baru ini minggu lalu bahwa resesi kemungkinan akan berlanjut hingga tahun depan.

Kinerja yang lebih baik -yang diharapkan membantu Euro menghentikan setengah poin persentase menjadi $ 1.4270.

Banyak yang akan tergantung pada apa yang terjadi di pasar komrensi dalam beberapa bulan mendatang. Produsen Eropa tidak akan puas bahwa euro mengkonsolidasikan lebih dari $ 1,40 setelah turun pada $ 1,25 pada awal tahun – euro yang lebih tinggi membuat produk zona euro lebih mahal di pasar ekspor.

Tanda -tanda sejauh ini adalah bahwa eksportir di Jerman, ekonomi tunggal terbesar di zona euro, telah berhasil mengkompensasi dampak euro yang lebih tinggi di tengah meningkatnya permintaan global. Angka -angka pemerintah menunjukkan minggu lalu bahwa ekspor Jerman meningkat 7 persen pada Juni, peningkatan terbesar mereka dalam hampir tiga tahun.

Negara -negara lain mungkin tidak kompeten seperti Jerman untuk mengkompensasi dampak euro negatif, para analis memperingatkan.

“Meskipun eksportir Jerman dapat menyerap Euro yang meningkat, karena produk-produk kelas atas mereka menghadapi lebih sedikit persaingan daripada tetangga mereka, diragukan apakah Prancis dan Italia dapat menderita tanpa banyak rasa sakit,” kata Neil Mellor, Bank atau analis New York Mellon.

Ekonom juga menekankan bahwa cara menuju pemulihan tidak akan sederhana – terutama tidak sebanyak peningkatan di Jerman dan Prancis adalah karena penurunan impor yang sangat tajam, yang mengurangi kekurangan perdagangan dan pengurangan PDB dalam saldo perdagangan bersih telah berkurang.

Selain itu, mereka mengatakan bahwa meningkatnya pengangguran akan terus mempromosikan permintaan konsumen.

“Dengan output yang tidak mungkin untuk kembali ke tingkat pra-resesi dalam jangka menengah, pengangguran dapat menjadi petunjuk yang serius dalam kinerja ekonomi kawasan euro,” kata Jorg Radeke, ekonom dari Pusat Penelitian Ekonomi dan Bisnis di London.

Tindakan ekonomi yang kontras di antara negara -negara anggota Euro cenderung menyebabkan sakit kepala bagi Bank Sentral Eropa, kata Radeke.

Sementara Jerman dan Prancis meningkatkan produksi pada kuartal kedua, negara -negara zona euro lainnya tetap dalam resesi, termasuk Italia, yang telah menjatuhkan PDB 0,5 persen lagi, dan Belanda, di mana PDB sebesar 0,9 persen turun. Angka dapat menunjukkan pada hari Jumat bahwa Spanyol memiliki 1 persen lebih lanjut, karena ekonominya kehabisan tingkat pengangguran hampir 20 persen.

UE secara keseluruhan, termasuk negara -negara yang tidak menggunakan euro seperti Inggris dan Swedia, jatuh produksi sebesar 0,3 persen pada kuartal kedua dari periode tiga bulan sebelumnya. Inggris menyeret laju lebih rendah dengan penurunan 0,8 persen.

Sekali lagi, negara -negara Baltik adalah penurunan utama, dengan produksi tergelincir 3,7 persen di Estonia, 1,6 persen di Latvia dan 12,3 persen besar di Lithuania.

Garis besar angka PDB di UE akan dirilis pada 2 September.