Di seluruh dunia dengan Bolton: dari bencana di Haiti ke Iran hingga pembunuhan Meksiko

Ini adalah transkrip terburu -buru dari ‘On the Record’, 12 Januari 2010. Salinan ini tidak dimungkinkan dalam bentuk akhirnya dan dapat diperbarui.

Greta van Sisteren, pembawa acara Fox News: Ini adalah “peringatan berita rubah.” Gempa bumi besar-besaran menghantam negara Haiti, gempa bumi terburuk yang melanda Haiti dalam 200 tahun, berukuran 7,0 pada skala Richter dan sekitar 10 kilometer barat daya ibukota, Port-Au-Prince. Kerusakannya adalah bencana. Seorang pejabat AS mengatakan kepada Associated Press bahwa adegan itu adalah bencana total dan kekacauan. Ada tubuh yang terbaring di jalanan. Dan tentu saja, orang berteriak meminta bantuan di bawah puing -puing.

Markas besar PBB di Haiti dilaporkan rusak serius, sebuah rumah sakit besar runtuh. Haiti dalam kegelapan malam ini. Kekuasaan dan komunikasi keluar di sebagian besar negara. Dan Haiti adalah salah satu negara termiskin di dunia. Kecelakaan diharapkan sangat tinggi.

Mantan Duta Besar AS untuk PBB, John Bolton, bergabung dengan kami secara langsung. Duta Besar, menurut Anda apa yang dilakukan PBB malam ini untuk memobilisasi untuk membantu negara miskin ini?

John Bolton, mantan Duta Besar AS PBB: Yah, saya curiga sebagian besar reaksi Amerika Serikat akan diatur, mengingat kedekatannya dengan Amerika Serikat. Saya pikir kami mendapat banyak bantuan dari negara lain di belahan bumi barat, tetapi saya pikir upaya bantuan hampir pasti akan dipimpin oleh Amerika Serikat.

Van Sisteren: Dan itu adalah negara yang tentu saja tidak membutuhkannya. Anda tahu, sebelumnya dalam program kami membicarakannya. Maksud saya, sangat lemah, bangunannya sangat lemah, seperti yang Anda tahu, jika Anda mengambil napas dalam -dalam, Anda dapat melewatkan beberapa bangunan ini. Bayangkan gempa lingkup ini.

Bolton: Ini adalah negara termiskin di belahan bumi barat. Dan segala bentuk kejutan seperti ini akan memiliki efek yang menghancurkan. Saya pikir korban akan sangat besar, dan kurangnya fasilitas medis dan dokter dan perawat dan infrastruktur medis hanya akan memperburuknya.

Van Sisteren: Dan tentu saja kita tidak akan tahu sampai siang hari besok ruang lingkup apa yang sebenarnya terjadi pada negara miskin ini.

Bolton: Ya. Saya berharap militer kami …

Van Sisteren: Dengan baik …

Bolton: … akan terlibat dengan cara yang sangat penting hanya untuk mendapatkan bantuan, dan obat -obatan dan peralatan medis.

Van Sisteren: Amerika Serikat bergerak cukup cepat ke hal -hal itu untuk membantu beberapa negara ini.

Nah, Korea Utara mengatakan hari ini bahwa mereka bersedia melakukan diskusi paralel tentang program nuklirnya, selama kita secara resmi mengakhiri perang – – mereka ingin berbicara tentang akhir perang yang dimulai pada tahun 1950. Dan mereka juga ingin sanksi diangkat. Apakah ini akan terjadi?

Bolton: Tidak, tapi ini upaya khas Korea Utara. Anda tahu, kami mengalami gencatan senjata di Korea Utara sejak 1953. Mereka menginginkan perjanjian damai formal. Mereka menginginkan pengakuan penuh secara diplomatis dari Amerika Serikat. Dan mereka ingin semuanya dikaitkan dengan negosiasi pada program senjata nuklir mereka karena mereka tahu bahwa mereka adalah negosiator yang lebih baik dan telah bersejarah daripada Departemen Luar Negeri, dan mereka pikir mereka dapat menggunakannya sebagai cara untuk memiliki manfaat politik dari United dari United Menyatakan untuk menarik tanpa memberi banyak.

Sekarang Departemen Luar Negeri telah menolaknya. Saya pikir itu hal yang benar untuk dilakukan tentu saja. Tapi Korea Utara tidak akan memberi ruang untuk ini. Ada banyak simbolisme politik dan keuntungan politik yang nyata bagi mereka untuk mengejar pendekatan ini, dan saya pikir kita dapat mengharapkannya untuk melanjutkan.

Van Sisteren: Namun, mengapa perang berakhir? Maksud saya, ini – perang, untuk semua tujuan, berakhir pada tahun 1953, setidaknya aksi militer. Dan kami mengalami gencatan senjata ini sejak 1953. Apakah ada – Anda tahu, apa kerugiannya jika kita hanya memilih semacam ceri dan setidaknya beralih dari gencatan senjata untuk setidaknya mengakhiri aksi militer?

Bolton: Yah, saya pikir …

Van Sisteren: Apakah kita tidak bisa menjaga tentara kita – pasukan kita di sana, atau apakah kita masih bisa menyimpannya di sana?

Bolton: Tidak, saya pikir kita pasti akan menyimpannya di sana, karena saya pikir pemerintah Korea Selatan menginginkannya. Tampaknya hanya masalah teknis untuk mengenali realitas 50 tahun terakhir, tetapi faktanya adalah bahwa Korea Utara telah berulang kali melanggar perjanjian gencatan senjata. Dan akan sepenuhnya menjadi keuntungan politik mereka untuk mendapatkan legitimasi, mengakhiri perang – mari kita ingat – melawan PBB. Kehadiran kami secara teknis disahkan oleh resolusi Dewan Keamanan.

Jadi Korea Utara menganggapnya sebagai cara untuk keluar dari beban sekarang karena mereka telah membawa selama bertahun -tahun. Dan saya tidak mengatakan, kita tidak boleh menyelesaikannya di beberapa titik. Tapi kita harus mendapatkan sesuatu untuk itu, tidak lagi memberi mereka apa yang mereka inginkan.

Van Sisteren: Tetapi apakah mereka tidak harus memberi juga? Maksudku, mereka akan – mereka juga harus tahu pedang itu, maksudku dalam hal damai juga. Jika kami menandatangani perjanjian damai, tidak akan sama bagi Korea Utara untuk mengatakan: lihat, Anda tahu, kami juga tidak tentang ini, dan Anda tahu, tandatangani saja?

Bolton: Nah, kemungkinan ini telah ada di sana selama lebih dari 50 tahun. Dan saya pikir apa yang mereka harapkan bukanlah bahwa kita akan memiliki semacam timbal balik dan kesepakatan, tetapi bahwa mereka akan mengakhiri Amerika Serikat untuk mengakhiri perang, menandatangani perjanjian damai, memberikan pengakuan diplomatik sebelum mereka lebih banyak melepaskan program nuklir . Mereka sangat baik tentang ini. Mereka akan mengatakan, lihat, itu hanya masalah waktu. Dan mereka memiliki banyak kepercayaan diri bahwa mereka dapat menegosiasikan kami.

Van Sisteren: Oke, Iran – seorang pemimpin oposisi terbunuh. Sebuah kereta bom sepeda motor meledakkannya. Dan sekarang Iran mengatakan bahwa Amerika Serikat entah bagaimana menjadi bagian dari pembunuhannya, dengan Israel. Di mana itu memimpin – Anda memimpin – Anda tahu, mengapa sekarang?

Bolton: Jelas bahwa kita tidak tahu segalanya tentang ini, tetapi ilmuwan khusus ini adalah ahli inti. Tidak jelas apakah dia terlibat dalam program nuklir Iran, tetapi pemerintah jelas berusaha menggunakannya untuk tujuan propagandanya dan mengarahkannya ke jari ke Amerika Serikat dan Israel.

Jelas bahwa bukan Amerika Serikat yang melakukannya, dan penggunaan bom sepeda motor semacam ini tidak terlihat seperti taktik Israel bagi saya. Jadi saya pikir itu bisa menjadi pemerintah itu sendiri, pemerintah Iran itu sendiri, membunuh orang ini dan menyalahkan AS dan Israel untuk memberi mereka alasan lebih lanjut untuk melawan oposisi.

Van Sisteren: Oke, berita hari ini-69 pembunuhan narkoba di Meksiko pada suatu hari, terkait narkoba, tepat di perbatasan kami. Apa yang akan kita lakukan di Meksiko?

Bolton: Nah, program yang memulai pemerintahan Bush beberapa tahun yang lalu, yang, bekerja sama dengan Pemerintah Meksiko, pada kenyataannya, perang melawan militer bebas narkoba, masih dalam tahap awal. Dan saya pikir ini adalah sesuatu yang perlu kita akui sekarang kurang dari penegakan hukum di Meksiko dan lebih banyak perang saudara yang nyata melawan kartel narkoba ini, yang merupakan bentuk alternatif pemerintah alternatif. Hal yang sama berlaku untuk Kolombia, dan benar -benar semakin di seluruh dunia.

Jadi ini bukan waktu untuk memotong. Saya pikir kita perlu bekerja dengan pemerintah Meksiko lebih banyak, karena jika tidak, kartel ini menjadi cukup kuat untuk memaksakan ancaman nyata terhadap stabilitas pemerintah Meksiko. Dan Hugo Chavez dan sejenisnya tidak membantu. Jika ketidakstabilan ini berlanjut dan tumbuh, kita mungkin benar -benar memiliki masalah yang signifikan, tetapi masih bisa menjadi lebih buruk.

Van Sisteren: Saya mengikuti Meksiko setiap hari. Setiap hari pembunuhan terkait narkoba luar biasa, tetapi 69 dalam satu hari semuanya di atas, dan itu luar biasa. Duta Besar, terima kasih, Pak.

Bolton: Terima kasih.

Konten dan Pemrograman Hak Cipta 2010 Fox News Network, LLC. Semua hak dilindungi undang -undang. Transkrip Hak Cipta 2010 CQ Transcripts, LLC, yang bertanggung jawab atas keakuratan transkrip. Semua hak dilindungi undang -undang. Tidak ada lisensi yang diberikan kepada pengguna materi ini kecuali untuk penggunaan pribadi atau internal pengguna, dan dalam kasus seperti itu, hanya satu salinan yang dapat dicetak, juga pengguna tidak dapat menggunakan materi apa pun untuk tujuan komersial atau dengan cara apa pun Fox News Dapat melanggar transkrip jaringan, LLC dan CQ, hak cipta LLC atau hak atau kepentingan properti lainnya dalam materi. Ini bukan transkrip hukum untuk keperluan litigasi.