Nh gays empat tahun baru dengan ‘I do’

Concord, NH – Pasangan gay yang gembira menghabiskan tahun baru di New Hampshire dengan sumpah pernikahan untuk merayakan undang -undang baru negara bagian yang melegalkan pernikahan yang sama.

Di tengah malam, New Hampshire bergabung dengan Massachusetts, Vermont, Connecticut dan Iowa untuk mengizinkan pernikahan gay.

Sekitar 15 pasangan membawa dingin untuk bertukar sumpah di luar New Hampshire Statehouse di Concord. Yang lain telah merencanakan upacara pribadi di seluruh negara bagian.

Undang -undang tidak memberikan hak baru untuk kaum gay, tetapi menghilangkan status terpisah untuk serikat sipil.

Pasangan yang sudah berada dalam serikat pekerja sipil memiliki tiga opsi untuk mengubah status mereka menjadi pernikahan. Mereka dapat mengadakan upacara pernikahan, mengirimkan dokumen pernikahan ke pegawai desa mereka untuk mengonversi atau menunggu status mereka selama 2010 sampai serikat pekerja secara otomatis dikonversi pada tahun 2011.

Undang -Undang Pernikahan tidak memberikan hak baru kepada kaum gay, yang memenangkan hak atas serikat sipil dua tahun lalu, tetapi menghilangkan status terpisah, sehingga pasangan heteroseksual dan homoseksual akan dianggap menikah.

Gubernur Demokrat John Lynch, yang secara pribadi menentang pernikahan gay, menandatangani undang -undang setelah anggota parlemen menyetujui bahasa kunci yang mengkonfirmasi hak -hak agama. Hukum menyatakan bahwa gereja dan kelompok agama tidak dapat dipaksa untuk memasuki pernikahan gay atau memberikan layanan lain.

Stephen Wurtz, penjabat direktur negara bagian Vital Records, telah diterapkan pada akhir 40 Desember pasangan gay untuk lisensi pernikahan yang berlaku selama 90 hari. Pada tahun 2009, 188 serikat pekerja sipil dilakukan dengan delapan lisensi masih beredar. Empat puluh dua serikat sipil diselesaikan, meskipun beberapa dilakukan di Vermont. Pada 2008, 621 serikat sipil dilakukan.

Beberapa pasangan – seperti Burr, 51, dan Blair (46) – berencana untuk menikah dengan cepat. Beberapa dapat berkumpul di statehouse untuk menelepon di tahun baru dengan bertukar sumpah dalam perayaan umum. Lainnya ingin menunggu untuk menghormati komitmen yang tidak mengikat secara non-legal beberapa tahun terakhir.

Penduduk Canterbury, Beth McGuinn dan Ruth Smith, seperti Burr dan Blair, menghabiskan ribuan dolar untuk upacara pengabdian pada tahun 1993 dan kemudian bertukar sumpah setelah tengah malam 1 Januari 2008 dan membawa beberapa kali di sekitar api unggun. Smith, 46, ingat bahwa ia merinding, bukan dari kedinginan, tetapi oleh sen. Harold Janeway, seorang Hakim Perdamaian, untuk melihat negara bagian yang membuat pejabat serikat mereka.

Mereka berencana untuk menikah, tetapi tidak pada tanggal 2 Oktober tanggal upacara komitmen awal mereka.

“Ini bagus. Ini mungkin memberi kita apa -apa lagi, tapi kami berjuang selama hampir dua dekade untuk ini,” kata McGuinn, 48. “Kata pernikahan sangat berarti. Ini diakui secara universal. Ini bukan tentang hak. Ini tentang diterima. Ini tentang menjadi bagian dari komunitas dan bagian dari masyarakat.”

Pensiunan Rev. Eleanor McLaughlin dan mitranya yang berusia 19 tahun Elizabeth Hess dari Randolph, mendaki gunung dan bertukar musim panas 1991 cincin, tetapi tidak memasuki serikat sipil. Mereka menunggu pernikahan. Keduanya Episcopaleans yang berdedikasi, merancang upacara mereka pada hari Sabtu untuk mencerminkan peran negara dalam pernikahan sipil dan peran gereja mereka dalam berkah serikat.

McLaughlin (74) dan Hess (62) berencana untuk membuat janji pernikahan di serambi St. Exchange Barnabas Church di Berlin, dan kemudian mengikuti upacara gereja di mana Uskup Episkopal Gene V. Robinson, yang secara terbuka gay, akan memberkati persatuan.

Ketajaman musim dingin adalah tema pernikahan mereka.

“Kami ingin orang -orang mengakui bahwa kami harus menunggu waktu yang sangat lama,” kata Hess.

New Hampshire bergabung dengan Massachusetts, Vermont, Connecticut dan Iowa untuk memungkinkan pernikahan gay dalam suatu langkah yang mencerminkan perubahan demografi negara dari Republik dan konservatif yang tepercaya hingga yang lebih muda dan lebih liberal. Dewan Kota Distrik Columbia juga memilih untuk melegalkan pernikahan gay. Kongres memiliki keputusan akhir, tetapi delegasi non -vital dari distrik ke Kongres tidak mengharapkan oposisi.

Tahun itu juga merupakan kemunduran bagi kaum gay yang mencari kesetaraan pernikahan. Legislator Maine menyetujui pernikahan gay, tetapi pemilih membatalkan hukum menjadi referendum.

California secara singkat mengizinkan pernikahan gay sebelum suara publik pada 2008 melarangnya; Pengadilan dipindahkan pada pasangan yang sudah menikah.

Burr dan Blair mengatakan bahwa undang -undang perkawinan New Hampshire, meskipun penting, tidak memberikan kesetaraan penuh.

“Kami setengah di sana,” kata Blair. “Kami mendapat hak negara. Kami memiliki serikat sipil. Sekarang kami memiliki pernikahan. Tetapi sampai kita mendapatkan hak yang sama penuh di bawah hukum federal, kita tidak akan pernah ada di sana. Kami tidak akan pernah benar -benar setara. ‘