Dua orang Amerika tewas dalam serangan teror Saudi

Yanbu, Arab Saudi – Militan yang mencurigakan pada hari Sabtu menyemprotkan tembakan di kantor Saudi dari kontraktor minyak dan menewaskan sedikitnya enam orang – termasuk dua orang Amerika dan tiga orang Barat lainnya – dan melukai lusinan. Polisi membunuh empat pria bersenjata dalam sebuah penembakan setelah sebuah mobil di mana para penyerang diduga menyeret mayat telanjang satu korban di belakang mobil liburan mereka.

Salah satu penyerang yang terbunuh adalah dalam daftar teroris Kerajaan Saudi yang paling dicari, banyak dari mereka yang diduga melakukan serangan pembunuhan tahun lalu pada koneksi perumahan asing di ibukota, Riyadh. Kedua serangan itu disalahkan Al Qaida (mencari), Jaringan teror Usama bin Laden.

Tiga pria bersenjata bekerja di kantor ABB Lummus (mencari) Di Kota Industri Yanbu, 220 mil di utara Kota Laut Merah Yiddah (mencari). Banyak orang asing dipekerjakan oleh kilang minyak dan tanaman petrokimia di wilayah tersebut.

Tiga pria bersenjata itu menggunakan kartu kunci mereka untuk memasuki gedung dan menyelinap penyerang lain melalui gerbang darurat, menurut sumber kementerian dalam negeri yang dikutip oleh agen pribadi resmi Saudi.

Saksi mata mengatakan kepada Associated Press bahwa polisi melakukan penembakan dengan orang -orang bersenjata di luar Holiday Inn sebelum membanjiri mereka di jalan pusat kota. Menurut sebuah pernyataan dari Kementerian Dalam Negeri, polisi membunuh dan melukai tiga penyerang dan menangkap yang keempat, yang kemudian meninggal.

“Dengan bantuan lengan yang berbeda, mereka mulai menembak di kantor -kantor staf bisnis sebelum meninggalkan tempat itu dengan terburu -buru untuk menyerang koneksi perumahan,” agensi mengutip sumber itu dan mengatakan dan tidak memberikan rincian lebih lanjut.

Pernyataan dari Kementerian Dalam Negeri mengatakan bahwa orang -orang bersenjata memasuki kantor dan ‘ditembak secara acak pada Saudi dan karyawan asing’. Kantor -kantor tersebut berada di seberang jalan dari pabrik petrokimia yang dimiliki oleh Exxon Mobil dan Saudi Business Sabic.

Setelah serangan, polisi pindah untuk mengamankan jalan -jalan Yanbu dengan pos pemeriksaan di kota, kata seorang warga.

Tidak ada kabar tentang motivasi di balik penembakan hari Sabtu, tetapi para pejabat AS telah memperingatkan dalam beberapa minggu terakhir terhadap kemungkinan serangan terhadap orang asing di Arab Saudi, sekutu besar Amerika.

Intelijen telah menyarankan bahwa semua Qaeda ingin menyerang kepentingan minyak Saudi, dan Bin Laden -sebuah pengasingan Saudi -telah menuntut agar Saudi -Kingdom menggulingkan dan mempertanyakan kredensial Islam.

Setelah serangan, polisi pindah untuk mengamankan jalan -jalan Yanbu dengan pos pemeriksaan di kota, kata seorang warga.

Dua orang Amerika yang terbunuh adalah insinyur untuk ABB-Lummus, lengan energi bisnis teknik multinasional ABB. Seorang karyawan Inggris dari ABB, seorang kontraktor Inggris dan seorang karyawan Australia juga terbunuh, kata Bjorn Edlund, juru bicara Zurich, Swiss.

Di Sydney, pemerintah mengidentifikasi Australia sebagai Anthony Richard Mason, 57. Seorang diplomat Eropa mengatakan kepada AP bahwa orang Australia kedua juga meninggal, tetapi tidak mungkin untuk mengkonfirmasinya.

Ada laporan yang saling bertentangan tentang jumlah yang terluka, dari 25 hingga 50, dan jumlah korban Saudi. Menurut Laporan Badan Pribadi Saudi, Wagman nasional Saudi terbunuh. Kedutaan besar AS mengatakan beberapa pasukan keselamatan Saudi “mati dan terluka dalam pertarungan mereka dengan para teroris”, tetapi tidak memberikan angka.

Duta Besar AS untuk Arab Saudi, James C. Oberwetter, mengutuk serangan itu dan memberikan belasungkawa kepada keluarga para korban. “Amerika Serikat menghargai segala sesuatu yang dilakukan otoritas Saudi untuk memerangi terorisme, juga di sini di kerajaan,” katanya dalam sebuah pernyataan.

Serangan terakhir yang terbunuh oleh orang Amerika di Arab Saudi adalah pada Mei 2003, ketika pemboman pembunuhan terkoordinasi di Riyadh Housing Connections menewaskan 34 orang, termasuk delapan orang Amerika. Serangan pria Riyadh kedua menewaskan 17 orang pada bulan November.

Putra Mahkota Abdullah, yang berbicara di televisi Saudi, mengatakan: “Kerajaan itu akan menghilangkan terorisme, tidak peduli berapa lama itu berlangsung.”

Kemudian, Badan Pribadi Saudi mengutip Abdullah sebagai pertemuan pangeran di Yiddah bahwa “Zionisme berada di balik tindakan teroris di kerajaan. Saya dapat mengatakan bahwa saya 95 persen darinya.”

Dia mengatakan Zionisme “menipu beberapa putra kita” tetapi tidak berkembang. Sentimen anti-Israel mencapai tinggi di Arab Saudi dan di tempat lain di dunia Arab karena konflik Palestina Israel.

Rekaman Saudi -TV menunjukkan seorang korban berbaring di kursi depan berdarah dari kendaraan sport, dan kakinya menggantung dari pintu terbuka dengan pistol di daerah itu dan peluru di lantai. Dia tampaknya mengenakan seragam petugas keamanan.

Setelah dibuka di kantor, para penyerang mengikat mayat seorang korban ke belakang mobil curian sebelum melarikan diri, menurut seorang saksi yang, seperti semua penduduk di Yanbu, berbicara dengan syarat anonim.

Situs web dari Saudi Gazette berbahasa Inggris melaporkan bahwa para penyerang menanggalkan pria itu telanjang sebelum mengikatnya ke mobil liburan dan menyeretnya di sepanjang jalan.

Lembaran itu juga menunjukkan foto seorang penyerang yang tergeletak di genangan darah di tengah jalan dengan celana hitam hanya dan dikelilingi oleh kerumunan pertemuan Saudi dengan pakaian putih.

Editor Gazette Mohamed Ghamdi mengatakan kepada AP bahwa pria yang mati itu adalah Abdullah Saud Abu-Nayan al-Sobaie, no. 10 Dalam daftar 26 kerajaan yang paling dicari teroris. AP tidak dapat segera mengkonfirmasi apakah Al-Sobae sedang mati.

Di lain, serangan yang hampir tertandingi di kota itu Sabtu, sebuah bom pipa dilemparkan ke dinding Sekolah Internasional Yanbu, yang menyebabkan kerusakan kecil dan sedikit melukai penjaga, menurut saran luar negeri pemerintah AS dan sektor swasta.

“Staf dan anak -anak telah disarankan untuk tidak melapor ke sekolah di pagi hari,” pesan seorang sipir yang diposting di situs web kedutaan AS.

Putra mahkota Saudi mengatakan 25 orang terluka dalam serangan itu. Juru bicara ABB mengatakan yang terluka termasuk dua karyawan AS. Diplomat juga mengatakan dua warga Kanada dan seorang kapten polisi Saudi adalah di antara yang terluka.

Seorang juru bicara Abb-Lummus, Patti McDonald, mengatakan empat dari ‘korban’ berbasis di Houston, tetapi dia tidak menunjukkan apakah itu berarti orang terbunuh atau terluka. Dia mengatakan nama -nama korban ditahan untuk mengantisipasi pemberitahuan keluarga.

Laporan Saudi Gazette, yang mengutip sumber dan saksi, mengatakan sekitar 50 orang terluka. Badan Perse Saudi mengatakan seorang Amerika, Pakistan dan Kanada terluka bersama dengan delapan tentara dari Penjaga Nasional dan sepuluh petugas keamanan.

Arab Saudi – produsen minyak terbesar di dunia – sangat bergantung pada 6 juta ekspatriat, termasuk sekitar 30.000 orang Amerika, untuk mengelola industri minyak dan sektor lainnya. Kerajaan menghasilkan sekitar 8 juta barel minyak per hari, dan gangguan yang signifikan dapat mempengaruhi pasar.

Pada musim panas 2002, para pejabat Saudi menangkap simpatisan Al -qaeda yang mencoba meledakkan Ras Tanura -Sebuah terminal minyak dan kilang Saudi yang penting -dan pipa -pipanya.

Pasukan Keselamatan Saudi berburu militan Islam, yang secara teratur mengakibatkan bentrokan mematikan selama beberapa bulan terakhir.

Bulan lalu, Amerika Serikat memerintahkan agar karyawan dan anggota keluarga AS tidak penting berangkat dari Arab Saudi dan juga meminta warga negara untuk pergi. Kedutaan itu memperingatkan terhadap “indikasi yang kredibel tentang ancaman teroris yang ditujukan untuk kepentingan AS dan Barat di Arab Saudi.”