Transkrip: Gen. Richard Myers di ‘Fox News Sunday’

Berikut ini adalah kutipan dari Fox News Sunday, 2 Mei 2004.

Chris Wallace, tuan rumah, Fox News Sunday: Ya, satu tahun dan sehari setelah Presiden Bush menyatakan akhir dari pertarungan besar di Irak, kami sekarang bergabung dengan ketua Kepala Gabungan Jenderal Richard Myers.

Dan, umum, selamat datang. Senang Anda kembali bersama kami.

Jenderal Richard Myers, Ketua, Kepala Gabungan: Terima kasih.

Wallace: Mari kita mulai dengan kabar baik hari ini, pelarian kontraktor Amerika Thomas Hamill. Apa yang bisa Anda ceritakan kepada kami?

Myers: Benar. Berita fantastis. Saya pikir orang memiliki cerita bahwa dia melihat kesempatan untuk melarikan diri, dia melihat beberapa pasukan Amerika, dan dia membuat kebebasan untuk kebebasannya. Dan kami tidak bisa senang lagi tentang hal itu.

Saya hanya akan mengatakan bahwa dengan Matt Maupin dan beberapa orang lainnya, kami masih memiliki sandera bahwa kami memiliki orang -orang yang berkomitmen untuk menemukan dan menyelamatkan tempat tinggal mereka.

Wallace: Apakah pasukan Amerika menangkap penculik Thomas Hamill?

Myers: Sepengetahuan saya tidak. Tapi cerita ini masih berkembang. Saya pikir kita harus memainkannya.

Wallace: Oke. Mari kita bicara tentang sesuatu yang kurang bahagia, dan ini adalah foto -foto mengerikan yang kita semua lihat minggu ini tentang tentara Amerika yang menyalahgunakan tahanan Irak. Kami memiliki beberapa foto di layar.

Angkatan Darat AS didakwa dengan enam tentara pada bulan Maret, tetapi hari ini ada laporan pers tentang laporan tentara internal yang mengklaim jauh lebih tinggi dari hanya enam cadangan tentara, bahwa perwira intelijen militer dan agen CIA mendesak pasukan penjara, mengutip, “Tetapkan kondisi fisik dan mental untuk interogasi saksi yang menguntungkan.”

Jenderal, laporan Angkatan Darat itu selesai pada bulan Februari. Apakah itu benar?

Myers: Ini berhasil untuk saya. Saya belum melihatnya. Tetapkan kondisi fisik dan mental untuk interogasi itu sendiri, tentu saja ini adalah sesuatu yang Anda lakukan. Tapi satu hal yang tidak kita lakukan adalah kita tidak menyiksa.

Sangat menarik bahwa orang -orang yang melihat orang -orang di sekitar tindakan yang kita lihat di foto -foto itu adalah tentara, sebenarnya.

Jadi, ini tindakan yang mengerikan. Orang -orang yang melakukannya harus melakukannya melalui sistem kami, dan mereka akan melakukannya. Dan kita harus melihat bagaimana sisanya.

Segera setelah itu, setelah prajurit kami memberi tahu kami apa yang mereka pikirkan, kami melihat masalah teater -tentang para tahanan. Dan kami mengirim orang -orang keluar dari negara bagian, Angkatan Darat AS mengirim beberapa orang dengan tim untuk menonton teater untuk memastikan kami melakukan hal yang benar.

Dan di samping itu, kita memiliki orang -orang kecerdasan kita -orang -orang kecerdasan yang melakukan hal yang sama, untuk melihat apakah ada tekanan dari pihak intelijen yang diklaim. Kita harus melihat bagaimana hasilnya.

Satu hal yang dapat Anda yakini, tetapi jika ada penyalahgunaan tentara atau tahanan dengan cara apa pun, kami akan menanganinya.

Wallace: Mengapa hanya enam cadangan tingkat rendah yang dibebankan, dan apa yang Anda lakukan untuk melihat apakah seseorang yang lebih tinggi dalam rantai komando harus bertanggung jawab?

Myers: Ada serangkaian investigasi yang berlanjut, kami menyebutnya investigasi Pasal 32, dari orang -orang itu, dan kami tahu pada saat itu bahwa ada rantai rantai. Dan juga akan terlihat, saya yakin. Saya bukan bagian dari itu. Tapi ini akan dilakukan dengan pejabat Irak, sebenarnya Jenderal Sanchez dan rakyatnya. Dan orang yang bertanggung jawab akan bertanggung jawab.

Wallace: Ya, saya ingin bertanya tentang poin terakhir. Jika Anda memperhatikan bahwa seseorang yang lebih tinggi dalam komando tentara dengan cadangan tentara yang bertanggung jawab atas penjara, atau salah satu dari perwira intelijen militer atau agen CIA ini terlibat untuk mendorong pelecehan semacam ini secara khusus, mereka juga akan didakwa dengan didakwa dengan penjahat?

Myers: Ini perilaku yang tidak dapat diterima, dan kami tidak – maksud saya, orang -orang Amerika mendapatkannya. Kami mengerti. Anda melihat foto -fotonya, Anda tahu bahwa ini bukan sesuatu yang akan dimaafkan seseorang, tidak peduli apa tujuan interogasi Anda.

Dan jelas bahwa kami memiliki standar yang sangat tinggi di Departemen Pertahanan, mungkin yang tertinggi dari organisasi mana pun di dunia, dan kami memiliki banyak hal baik, saya pikir. Ini adalah perilaku yang tidak dapat diterima.

Jika lebih banyak orang terlibat dalam perilaku semacam ini, itu akan ditangani dengan tepat. Anda bisa bertaruh pada itu.

Wallace: Jika Anda berkata, “Tangani dengan tepat”, keluhan kriminal ada di wajahnya?

Myers: Ya, jika itu kegiatan kriminal, mereka pasti bisa.

Wallace: Sekarang laporan internal Army, yang diluncurkan oleh majalah New Yorker, telah menemukan bukti pelecehan kriminal sadis, terang -terangan dan cacat. Ini berbicara tentang mengalahkan tahanan dengan kursi. Ini berbicara tentang tahanan lain yang tampaknya disodomi oleh cahaya kimia dan mungkin sapu.

Laporan ini keluar lagi pada bulan Februari. Apa yang Anda katakan menyelidiki? Apakah itu benar -benar terjadi?

Myers: Yah, seperti yang saya katakan, itu berhasil untuk saya dalam rantai. Saya belum melihat laporannya. Meskipun, saya berasumsi secara langsung – saya sangat terlibat secara langsung dalam memastikan bahwa tidak ada masalah sistemik di sini. Ini adalah sesuatu yang kami coba dorong. Dan Sekretaris Wolfowitz, Sekretaris Rumsfeld, semuanya mendorong kami untuk memastikan kami tidak memiliki masalah sistemik.

Jadi saya harus melihat laporannya, lihat apakah mereka adalah kasus yang terisolasi. Jika demikian, kita harus menghadapinya.

Wallace: Karena Anda baik sekarang, ada kemarahan di dunia Arab karena ini. Dan beberapa orang berkata: Kami, AS, sama buruknya dengan kekuatan Saddam Hussein.

Myers: Ya. Saya pikir ada perbedaan. Dan seburuk itu, seburuk itu, tentara berubah menjadi orang -orang ini, dan kami mengambil melawan mereka. Kami melakukan investigasi kriminal terhadap orang -orang ini. Seseorang telah dirujuk ke Kacang Pengadilan.

Di sisi lain, lawan, mereka yang merayakan pembunuhan pria, wanita dan anak -anak yang tidak bersalah, cara mereka merayakan 9/11, cara mereka merayakan Riyadh, cara mereka merayakan Madrid.

Jadi ada perbedaan nyata di sini dalam cara kita menangani sesuatu. Dan itulah yang dipahami orang -orang Irak bahwa kita tidak akan menanggungnya.

Wallace: Saya ingin berbicara dengan Anda tentang satu hal lagi, umum – dan saya menghargai Anda datang hari ini – dan itu Fallujah. Mengapa AS menyerahkan, salah satu operasi keamanan Fallujah, yang sebenarnya adalah milisi Muslim Sunni di bawah seorang jenderal Irak, mantan jenderal penjaga republik Saddam Hussein?

Myers: Biarkan saya – Saya akan mencoba memperbaiki catatan. Pelaporannya sudah sampai saat ini, saya hanya mengatakan, sangat, sangat tidak akurat. Inilah faktanya.

Tujuan dan tujuan di Fallujah adalah apa yang mereka miliki sepanjang waktu. Kami berurusan dengan para ekstremis, pejuang asing; Harus menyingkirkan senjata berat dari Fallujah; Dan kita harus menemukan orang -orang yang melakukan kekejaman Blackwater terhadap staf Blackwater. Ini adalah tujuannya.

Bagaimana kita sampai di sana adalah apa yang Jenderal Conway di tanah, komandan laut bintang tiga, Jenderal Sanchez di Baghdad, Jenderal Abizaid dan kita semua, terutama mencoba untuk mengatur, terutama mereka, bukan kita di sini di Washington.

Akan lebih baik jika Irak akan menangani situasi ini. Dan kami telah menerima banyak bantuan dari suku dan beberapa orang lain yang telah menyusun apa yang kami pikir merupakan cara yang layak bagi Irakenen untuk melakukannya.

Laporan -Laporan Satu Jenderal, Jenderal Saleh, yang baru saja menyebutkan Anda, dan ada juga Jenderal lain, Latif (PH), dipandang ketika kami berbicara oleh Menteri Pertahanan, Menteri Pertahanan Irak di Baghdad, otoritas pendahuluan . Mereka tidak diawasi. Mereka tidak ditempatkan di komando. Mereka tidak memegang kendali.

Ada 600 Irak yang menyediakan seragam dengan Korps Pertahanan Sipil Irak, seragam yang kami tawarkan, senjata, transportasi. Kami pikir kami sangat dekat untuk membantu Irakenen untuk mencapai tujuan kami yang baru saja saya tetapkan di Fallujah.

Wallace: Tapi apakah Anda benar -benar berharap – dan Anda tahu, itu adalah keraguan yang dibagikan banyak orang – apakah Anda benar -benar mengharapkan sekelompok Muslim Sunni datang ke Fallujah dan pemberontak yang menyerang dan membunuh orang Amerika?

Saya tidak perlu memberi tahu Anda bahwa ada pembicaraan kemarin ketika mereka pergi ke kota kemarin, seolah -olah mereka dihargai, para pemberontak di Fallujah, karena mereka memberikan perlawanan yang ketat.

Myers: Ya. Anda tahu, kami ingin Irakenen melakukan pekerjaan ini, dan memang – ini adalah mikrokosmos dari apa yang kami inginkan terjadi di seluruh Irak.

Laporan bahwa Marinir menarik diri, tidak benar. Marinir masih berada di tempat mereka berada. Marinir siap melakukan tindakan ini jika mereka harus melakukannya. Lebih disukai jika kita melakukan Irakenen, dan lebih baik kita bekerja dengan Irakenen.

Ngomong -ngomong, kekuatan ini tampaknya tidak tetap di Fallujah. Mereka akan melakukan pekerjaan mereka, dan kemudian kami akan menyerahkannya kepada polisi Irak, Korps Pertahanan Sipil Irak di daerah itu.

Sekarang kami pikir itu sangat disukai jika AS dalam operasi tempur yang sangat besar untuk mencapai tujuan ini. Jika kita bisa melakukan ini dengan Irak, itu lebih disukai.

Saya baru saja berbicara dengan Jim Conway, komandan Marinir, pagi ini. Dia pikir ada kemungkinan itu akan berhasil.

Myers: Dan sekali lagi kita akan membutuhkan komandan. Laporan -laporan bahwa itu akan menjadi jenderal Saleh ini, yang merupakan mantan komandan penjaga Republik, dan sebagainya, ia belum diawasi dan mungkin tidak akan menjadi orang yang di komando.

Wallace: Ya, saya hanya akan bertanya kepada Anda, apakah Anda tahu dalam kenyataan? Karena sebenarnya ada laporan, ia terlibat dalam presipitasi pemberontakan Kurd.

Myers: Saya tahu bahwa dia bukan komando pasukan Fallujah. Saya tahu itu.

Wallace: Dia tidak dalam komando?

Myers: Dia bukan perintah.

Wallace: Dan apakah Anda memiliki indikasi bahwa ia sebenarnya memiliki sejarah yang tidak Anda inginkan?

Myers: Saya tidak – ya, kami tahu sedikit tentang sejarahnya, dan kami harus melihat. Itu masih bekerja, yang masih diawasi. Prosesnya masih berlangsung.

Tetapi kami memiliki 600 Irak yang mengindikasikan bahwa ia ingin bermanfaat. Jika bisa bermanfaat, bagus.

Tetapi hasil akhirnya akan sama. Para pejuang asing yang ada di sana, kami berpikir bahwa beberapa ratus ekstremis, mantan ahli Baath yang berperang melawan marinir kita sehari -hari. Senjata berat mereka harus pergi. Dan kita harus memiliki kebebasan bergerak di kota itu. Ini adalah tujuan akhirnya.

Dan kemudian kita perlu mulai membawa proyek rekonstruksi untuk memberi orang -orang Fallujah ini – ini adalah kota di rute perdagangan bersejarah untuk penyelundup. Itu sangat selamanya. Saddam memiliki masalah dengan kota ini.

Jika kita dapat melakukan pekerjaan ini, itu akan menjadi contoh yang baik untuk seluruh Irak. Jadi, apakah itu layak untuk dicoba? Anda bertaruh. Apakah kita yakin itu akan berhasil? Tidak, kami tidak yakin apakah itu akan berhasil, tetapi sepertinya kesempatan terbaik yang kami miliki.

Sementara itu, Marinir, saat menggambar pada tali mereka, memahaminya kepada Kopral dan Pribadi. Mereka mengerti bahwa kita harus memberikannya kesempatan.

Wallace: Oke. Secara umum, kita harus meninggalkannya di sana. Terima kasih telah masuk, dan kami akan meminta Anda kembali untuk membicarakan kabar baik dalam mencoba merekonstruksi Fallujah dan bagian lain dari Irak.

Terima kasih banyak. Kami menghargainya, Tuan, seperti biasa.

Myers: Terima kasih.