Apakah anggota peleton melihat ‘pengabaian’ Bergdahl akan terjadi?

Ini adalah transkrip terburu-buru dari “On the Record,” 11 Juni 2014. Salinan ini mungkin belum dalam bentuk final dan mungkin diperbarui.

(MULAI KLIP VIDEO)

CHUCK HAGEL, SEKRETARIS PERTAHANAN: Seperti kebanyakan orang Amerika, Sersan Bergdahl mempunyai hak dan tindakannya akan dinilai berdasarkan fakta, bukan desas-desus politik, tuduhan atau sindiran. Kami berhutang budi kepada setiap warga Amerika, dan khususnya mereka yang merupakan anggota militer kami dan keluarga mereka.

(AKHIR VIDEO CEPAT)

ANDREA TANTAROS, PEMBAWA ACARA ‘DALAM REKAM’: Menteri Pertahanan Chuck Hagel-lah yang berbicara tentang kritik luas terhadap Sersan Bowe Bergdahl. Sebagian besar kritik datang dari anggota peletonnya sendiri. Kini merekalah yang mendapat kritik.

Spesialis Angkatan Darat Josh Cornelison adalah seorang petugas medis di peleton Bergdahl. Dia bergabung dengan kita sekarang.

Oke, Josh, kamu punya peran unik di peleton ini. Merupakan tanggung jawab Anda untuk mendekati anggota peleton jika Anda melihat adanya masalah psikologis atau mereka akan mendatangi Anda. Mike Emanuel, rekan saya, akan hadir di sini untuk membicarakan tulisan di jurnal Bergdahl. Mereka sangat gelap. Pernahkah Anda memperhatikan tanda-tanda bahwa ia mungkin terganggu atau membutuhkan bantuan?

JOSH CORNELISON, SPESIALIS BELAJAR: Tidak, tidak seperti itu. Dia tidak pernah mendekati saya atau datang kepada saya dengan kekhawatiran apa pun, apakah itu masalah mental atau apakah dia tidak ingin berada di sana lagi atau dia tidak ingin menjadi bagian dari tentara atau dia ingin pergi dengan sengaja. Dia tidak membawakannya padaku sama sekali. Saya belum pernah mendengarnya sedikit pun, tidak sekali pun.

TANTAROS: Saya yakin Anda pernah mendengar dia diberhentikan dari Penjaga Pantai Amerika Serikat sebelum dia mendaftar di Angkatan Darat. Dan laporan mengatakan, Josh, itu karena alasan psikologis. Apakah ini tipikal di militer? Saya berbicara dengan salah satu pejabat yang mengatakan, tidak biasanya karena alasan psikologis. Bagaimana dia berpindah dari Penjaga Pantai ke Angkatan Darat? Dan menurut Anda mungkin itu sebuah kegagalan?

CORNELISON: Saya bukan perekrut. Saya tidak pernah menjadi perekrut. Saya tidak tahu apa sebenarnya perpindahan dari satu layanan ke layanan berikutnya. Yang saya tahu adalah ketika dia sampai di unit itu, saya ada di sana. Dia adalah pria yang sangat pendiam. Dia menyimpannya untuk dirinya sendiri. Dia tidak pernah menunjukkan tanda-tanda mencolok atau tanda-tanda apa pun bahwa dia berbeda secara psikologis atau tergelincir secara mental. Hal itu tidak pernah muncul selama saya mengenal Bowe Bergdahl.

TANTAROS: Tulisan di jurnal ini cukup gelap. Saya tidak tahu apakah Anda berkesempatan melihatnya, tetapi warnanya cukup gelap. Apakah Anda dapat membaca beberapa hal yang dia tulis di jurnal itu?

CORNELISON: Saya telah melihat — ya, saya telah melihat beberapa berita selama 24 jam terakhir yang membahas hal ini, ya.

TANTAROS: Ada pemikiran tentang itu?

CORNELISON: Anda tahu, pengalaman setiap orang di Afghanistan berbeda-beda. Setiap orang mengalami proses penarikan diri karena menjauh dari segala sesuatu yang Anda kenal. Jelas sekali, Bowe Bergdahl menangani hal ini dengan tulisan yang gelap dan berat serta pemikiran yang berat dan gelap. Saya tidak menghabiskan waktu membaca catatan pribadi setiap orang. Anda tahu, saya memiliki hal lain, tanggung jawab lain yang harus saya lakukan. Jadi apa pun yang dia tulis, dia simpan sendiri. Dia adalah orang yang tertutup. Dia sama sekali tidak terbuka mengenai hal itu. Dia jelas tidak akan membagikan rahasia dan kitab suci yang sangat dalam dan kelam ini kepada siapa pun kecuali dirinya sendiri.

TANTAROS: Josh, aku tidak punya banyak waktu, tapi kamu sudah menunggu untuk keluar dan menceritakan kisahmu tentang ini. Bagaimana perasaan Anda ketika orang mempertanyakan patriotisme Anda? Mengapa kamu berbicara sekarang?

CORNELISON: Anda tahu, saya tahu apa yang sebenarnya. Ada enam dari kami yang mengungkapkan kebenarannya. Sebelumnya, saya sedikit — tidak takut, namun ragu mengenai konsekuensi yang mungkin terjadi. Tapi sudah lima tahun sekarang publik Amerika hanya diberikan rincian yang samar-samar atau bukan cerita lengkapnya. Sekarang Bergdahl sudah aman, sekarang waktunya untuk mengatakan yang sebenarnya kepada rakyat Amerika. Faktanya adalah Bowe Bergdahl sengaja meninggalkan jabatannya. Itulah faktanya. Dan itulah kebenarannya. Dia adalah seorang pembelot dari Angkatan Darat AS.

TANTAROS: Dan dia berhutang budi pada Anda, peleton Anda, dan rakyat Amerika. Mudah-mudahan kita bisa mendapatkannya.

Josh, terima kasih banyak.

CORNELISON: Terima kasih banyak.