Raul Castro mengatakan Kuba untuk memotong biaya, komunisme aman

Havana – Raul Castro mengumumkan pada hari Sabtu bahwa Kuba akan memotong pengeluaran untuk pendidikan dan perawatan kesehatan, yang dapat melemahkan blok bangunan sistem komunisnya untuk menghidupkan kembali ekonomi pendiri.

Mantan menteri pertahanan yang mengambil alih kepresidenan tahun lalu yang disebut pengeluaran pemerintah ‘hanya tidak berkelanjutan’, dengan mengatakan bahwa pemerintah yang ditangkap oleh pemerintah akan mengatur ulang sekolah -sekolah pedesaan dan menyelidiki sistem perawatan kesehatan gratis untuk mencari cara untuk menghemat uang.

Tetapi dia berjanji bahwa pulau itu tidak akan melihat perubahan mendasar, bahkan setelah dia dan kakak dan pendahulunya, Fidel Castro, pergi.

“Saya tidak terpilih sebagai presiden untuk mengembalikan kapitalisme ke Kuba,” kata Raul Castro, “atau untuk menyerahkan revolusi” – pemberontakan bersenjata bahwa diktator Fulgenceio Batista menggulingkan setengah abad yang lalu.

“Saya terpilih untuk membela, membangun dan menghancurkan sosialisme yang sempurna, dan tidak menghancurkannya,” katanya karena tepuk tangan meriah para pembuat undang -undang di parlemen.

Dia membuat pernyataan sebagai tanggapan terhadap Sekretaris Negara AS Hillary Clinton, yang mengatakan Washington ingin melihat reformasi ekonomi dan sosial di Kuba sebelum melakukan lebih banyak untuk meningkatkan hubungan.

Castro telah mengulangi, mengulangi kesediaannya untuk menegosiasikan hubungan yang lebih baik dengan Amerika Serikat dan mengakui “penurunan agresif dan retorika anti-Kuba” selama pemerintahan Obama.

Dia mengatakan dia siap untuk berbicara tentang “semua yang ada di sini di Kuba, tetapi juga segala sesuatu di Amerika Serikat,” dengan mengacu pada embargo perdagangan berusia 47 tahun di Washington.

Castro mengatakan Kuba “tidak akan menegosiasikan sistem politik atau sosial kita dan kita tidak akan meminta Amerika Serikat untuk melakukannya. Kita harus menghormati perbedaan kita.”

Raul adalah penerus penggantinya Fidel Castro selama beberapa dekade dan menamai saudaranya pada Februari 2008 tanpa pemilihan.

Kuba berpendapat bahwa sistemnya demokratis karena pemilih meratifikasi sejumlah kandidat resmi untuk parlemen, dan anggota parlemen, pada gilirannya, memilih Dewan Negara, badan pemerintahan tertinggi. Daftar parlemen sebagian diambil dari para pemimpin kota yang dipilih selama pertemuan lingkungan di mana peserta memberikan suara dengan tangan tangan.

Raul Castro telah menyebutkan secara tidak biasa tentang kematian saudara-saudaranya yang berusia 82 tahun, yang hampir tidak pernah secara terbuka tidak pernah secara terbuka tidak dan mengejek mereka yang berpikir sistem politik Kuba akan hancur sampai “kematian Fidel dan kita semua .

“Jika itu yang mereka pikirkan, mereka ditakdirkan untuk gagal,” kata Castro.

Jaminan menantang untuk masa depan pertama kali datang ke dosis besar berita ekonomi suram. Tanpa menyebutkan rincian, dan meskipun dia bersikeras bahwa pendidikan tidak akan menderita, dia mengatakan bahwa beberapa siswa dan guru di daerah pedesaan akan dialokasikan ke kota -kota di daerah itu, yang menghemat waktu dan uang yang dibutuhkan pada 5.000 pendidik untuk mengangkut jarak jauh antara rumah dan bekerja.

Dia juga mengatakan bahwa ada pemotongan untuk sistem perawatan kesehatan universal, yang bersama -sama dengan pendidikan gratis oleh perumahan dan makanan bersubsidi universitas pada sistem ransum bulanan membentuk dasar dari cara hidup komunis yang dihabiskan Castro Brothers 50 tahun.

Sebelum Castro berbicara, anggota parlemen mendirikan kantor baru keuangan pemerintah untuk menangkal korupsi dan lebih baik menyaksikan pola pengeluaran negara yang sering misterius.

Kantor pengontrol baru adalah istirahat dari masa lalu, ketika Fidel Castro memerintah atas perbendaharaan nasional. Mantan ‘pemimpin maksimum’ mantan Kuba sering menyerang proyek -proyek hewan peliharaan setelah ia mengambil alih kekuasaan pada tahun 1959 dan berlanjut pada dekade berikutnya untuk micromant pengeluaran pengeluaran yang sangat kecil.

Investigasi ke buku -buku ekonomi Kuba yang jauh dari kepresidenan mencerminkan mentalitas militer yang seperti bisnis dari Castro yang lebih muda, seorang jenderal Angkatan Darat yang menuntut akuntabilitas yang lebih baik dari semua pemimpin.

Pemerintah Kuba mendominasi lebih dari 90 persen ekonomi dan membayar gaji rata -rata sekitar $ 20 per bulan, yang berarti beberapa karyawan mencuri makanan, elektronik, dan semua yang dapat mereka curi di tempat kerja dan menjualnya di pasar gelap untuk mengakhiri.

Meskipun ini dapat membantu membatasi cangkok, kantor baru kemungkinan akan berbuat banyak untuk mengisi pundi -pundi negara bagian yang jarang. Tiga badai musim panas lalu menyebabkan lebih dari $ 10 miliar kerusakan dan memusnahkan gandum yang memenuhi pemerintah untuk melindungi dari kenaikan harga komoditas. Resesi global sejak itu memangkas pendapatan ekspor dan telah meningkatkan defisit anggaran, yang tidak meninggalkan uang tunai Kuba.

Hal -hal yang sangat buruk sehingga pihak berwenang menunda Kongres Partai Komunis pada hari Jumat yang akan menjadi yang pertama dari jenisnya dalam 12 tahun.

Pada saat yang sama, pemerintah mengurangi proyeksi pertumbuhan pada tahun 2009 menjadi 1,7 persen. Baru -baru ini pada Desember, perencana pusat membual bahwa Kuba akan tumbuh sebesar 6 persen tahun ini, tetapi mereka mempertimbangkan pengeluaran pemerintah untuk program sosial.

Pariwisata tetap kuat, dengan jumlah pengunjung asing dengan kecepatan sedikit melebihi rekor 2,35 juta tahun lalu, yang telah menghasilkan $ 2,7 miliar. Menteri Pariwisata Manuel Marrero mengatakan bahwa pendapatan pengunjung pada tahun 2009 diturunkan sekitar 10 persen.

“Pariwisata sedang tumbuh, wisatawan akan datang, tetapi mereka telah mengubah cara mereka bepergian,” kata Marrero di luar pertemuan parlemen. “Mereka datang lebih sedikit waktu dan mencoba mendapatkan banyak diskon, dan itu telah menyebabkan penurunan keuntungan.”