Rasio Libya A.S. terus mencair; Hak Asasi Manusia, kekhawatiran teroris tetap ada

Washington – Transformasi luar biasa Libya dari musuh Amerika ke teman hampir lengkap.

Terlepas dari kekhawatiran yang belum terselesaikan tentang terorisme dan hak asasi manusia, Amerika Serikat mengambil langkah lain pada hari Kamis untuk mengakhiri permusuhan selama beberapa dekade dengan negara Afrika Utara ketika Menteri Luar Negeri Condoleezza Rice bertemu dengan Menteri Luar Negeri Libya yang bersentuhan di tingkat tertinggi antara kedua negara di Washington di 35 tahun.

Kunjungan Menteri selama satu jam, Abdel-Rahman Shalqam, di kantor Rice dari Departemen Luar Negeri terbatas bertahun-tahun untuk meningkatkan ikatan yang dimulai pada tahun 2003 ketika pemimpin Libya Moammar Gadhafi setuju untuk meninggalkan senjata pemusnah massalnya, untuk menyangkal terorisme dan kompensasi ke the the the the Restruction Keluarga korban dari berbagai serangan, termasuk pemboman 1988 yang terkenal di Pam AM-Vlug 103 di atas Lockerbie, Skotlandia.

Langkah -langkah ini adalah awal dari akhir untuk status paria internasional Libya, dengan menghilangkan sanksi PBB dan AS, yang memungkinkannya berlayar di Dewan Keamanan PBB tahun lalu tanpa oposisi dan hubungan dengan untuk menormalkan Barat.

Amerika Serikat dan Libya memulihkan hubungan diplomatik pada tahun 2004 setelah gangguan 27 tahun dan tak lama setelah pertemuannya dengan Rice, Shalqam menyaksikan bagaimana para pejabat dari kedua negara menandatangani perjanjian bilateral pertama mereka-perjanjian kerja sama sains dan kerja sama teknologi. Rice tidak menghadiri upacara penandatanganan.

“Saya harap acara ini akan membantu kami untuk maju,” kata Shalqam. “Saya ingin berterima kasih kepada Tuhan, untuk memulai pendidikan, dengan budaya. Kita tidak lagi berbicara tentang perang atau konfrontasi atau terorisme. Tidak, sebaliknya, (kita bicarakan) kerja sama, investasi, perdamaian dan stabilitas.”

Namun di tengah perbaikan, hubungan AS dan Libya tetap tidak pasti. Kongres menyimpan elemen -elemen kunci dari pendekatan ini – berlaku untuk membuka kedutaan baru AS di Tripoli dan sidang konfirmasi untuk Duta Besar AS yang baru di sana – sampai Libya membayar pembayaran kompensasi untuk penembakan Pan Am 103 dan pemboman Berlin Disco pada tahun 1986 selesai.

Untuk menekankan diskusi terakhir yang tersisa, Departemen Luar Negeri membatalkan peluang foto yang direncanakan pada awal pertemuan Rice-Shalqam setelah menentukan bahwa hanya kehadiran seorang fotografer resmi yang “sesuai” untuk acara tersebut.

Beras telah mencetak Shalqam tentang perlunya Libya untuk melakukan pembayaran kepada keluarga 270 korban Pan Am dan mereka yang telah meninggal dan terluka dalam serangan Disco La Belle, serta untuk meningkatkan catatan hak asensinya sebagai manfaat persahabatan Amerika untuk persahabatan Amerika Nikmati sepenuhnya, kata Departemen Luar Negeri.

Keluarga Pan Am 103 korban secara khusus blak -blakan dalam oposisi mereka terhadap hubungan penuh dengan Libya dan sekelompok anggota parlemen Amerika, yang dipimpin oleh Sen. Frank Lautenberg, DN.J., dan kandidat presiden Demokrat Hillary Rodham Clinton dan Christopher Dodd, dituntut agar kompensasi diselesaikan sebelum normalisasi selesai.

“Libya memiliki tanggung jawab untuk memenuhi kewajibannya kepada para korban Amerika dari terornya dan gagal melakukannya,” kata Lautenberg dalam sebuah pernyataan pada hari Kamis.

“Sementara menteri luar negeri Libya bertemu dengan Sekretaris Rice, para korban Pan Am 103 dan pemboman Labelle masih diabaikan,” katanya. “Sudah waktunya bagi orang Liby untuk mengatasi masalah ini dengan keseriusan yang layak mereka dapatkan dan bagi Libya untuk memberikan keadilan kepada semua korban Amerika dari serangan ini.”

Sebelum pertemuan Rice, Human Rights Watch mendesak Sekretaris untuk mengklaim perbaikan dari Libya dengan mengizinkan pers bebas, mengakhiri larangan organisasi independen, menghentikan penyiksaan para tahanan dan melepaskan tahanan politik. Dikatakan dia tahu beberapa kasus, termasuk hilangnya tiga pembangkang.

“Kami menyambut peningkatan hubungan antara Libya dan AS, tetapi tidak dengan mengorbankan tahanan politik, korban penyiksaan dan Libya lainnya yang dilecehkan,” kata sebuah pernyataan.

Juru bicara Departemen Luar Negeri Sean McCormack mengatakan Rice, yang ingin mengunjungi Libya tahun lalu tetapi tidak dapat mengatur perjalanan, masih berniat mengunjungi negara itu sebelum akhir masa jabatan Presiden Bush Januari mendatang.

“Dia merencanakan, dia berharap untuk pergi ke sana,” katanya, menambahkan bahwa tidak ada tanggal yang diatur. “Dia akan pergi ketika dia berpikir waktunya tepat.”

Jika dan ketika dia pergi ke Libya, Rice akan menjadi Perdana Menteri Luar Negeri yang mengunjungi negara itu sejak John Foster Dulles pada tahun 1953.

Rice telah melihat Shalqam di sela -sela Majelis Umum PBB di New York, paling baru September lalu, tetapi pertemuannya dengannya pada hari Kamis bersejarah. Terakhir kali seorang menteri luar negeri Libya mengunjungi Departemen Luar Negeri adalah pada tahun 1972.

Selain pertemuannya dengan Rice, Shalqam akan melihat Penjabat Menteri Pertahanan Gordon England di Pentagon pada hari Kamis. Pada hari Jumat ia bertemu dengan Menteri Energi Samuel Bodman dan Menteri Keamanan Rumah, Michael Chertoff.