Rocker Kuba yang kritis terhadap Castro dipenjara dan didenda $28

HAVANA – Seorang rocker punk asal Kuba yang terkenal karena liriknya yang pedas mengkritik Fidel Castro dinyatakan bersalah atas gangguan publik pada hari Jumat namun dibebaskan setelah pengadilan menolak tuduhan yang lebih serius mengenai “bahaya sosial” yang bisa saja membuatnya dipenjara selama empat tahun.

Setelah sidang selama dua jam, pengadilan memerintahkan Gorki Aguila membayar $28 dan membebaskan penyanyi berusia 39 tahun itu.

“Saya sangat bangga dengan semua orang yang mendukung saya, dan saya semakin merasa benci terhadap tirani ini,” kata Aguilar kepada wartawan setelah dibebaskan.

Denda tersebut merupakan jumlah yang besar di negara di mana hampir semua orang, termasuk Aguila, bekerja untuk negara dan membawa pulang rata-rata $19,50 per bulan.

Namun Aguila akan menghadapi hukuman yang jauh lebih berat jika terbukti melakukan “bahaya sosial”, yang oleh pemerintah didefinisikan sebagai pelanggaran terhadap “moralitas komunis”. Tuduhan tersebut sering kali digunakan untuk menahan calon pelanggar sebelum mereka sempat melakukan kejahatan.

Elizardo Sanchez, ketua Komisi Hak Asasi Manusia dan Rekonsiliasi Nasional Kuba yang independen, mengambil langkah yang tidak biasa dengan menghadiri sidang tersebut – yang terbuka untuk ayah Aguila dan rekan bandnya serta sekitar 10 pendukungnya, namun tertutup untuk wartawan.

“Jaksa meminta denda,” kata Sanchez, yang kelompoknya tidak diakui namun sebagian besar ditoleransi oleh pemerintah komunis Kuba. “Untungnya, tidak akan ada lagi hukuman di penjara.”

Aguila ditangkap pada hari Senin ketika bandnya, Porno para Ricardo, sedang berlatih di apartemen sederhana di Havana yang ia tinggali bersama ayahnya. Kasus ini memicu kemarahan internasional namun tidak menimbulkan kegemparan di pulau tersebut, dimana kelompok tersebut hanya memiliki sedikit pengikut namun setia.

Aguila sebelumnya ditangkap pada tahun 2005 atas tuduhan narkoba yang menurutnya dibuat-buat karena pihak berwenang keberatan dengan musiknya.

Didirikan 10 tahun lalu, kelompok tersebut – yang namanya berarti “Porno untuk Ricardo” – dikenal karena mengejek sistem komunis, khususnya Castro, 82 tahun dan sedang sakit-sakitan, serta adik laki-lakinya Raul, yang menjadi presiden pada bulan Februari. Lagu-lagunya pernah disiarkan di radio dan TV pemerintah, tetapi grup tersebut kemudian dilarang dan terpaksa mengadakan konser kecil-kecilan di tempat-tempat bawah tanah.

Dengan rambut hitam keriting yang panjang dan liar serta janggut yang sehat, Aguila tersenyum dan melambai kepada para pendukungnya ketika petugas memasukkannya ke dalam mobil polisi dan mengantarnya pulang. Dia akan diizinkan membayar dendanya pada waktunya.

Aguila mengatakan pihak berwenang Kuba “ingin memberi saya pelajaran setiap ada kesempatan,” namun terkejut dengan kegaduhan internasional. “Ada banyak dampaknya, dan mereka sangat ketakutan.”

Sanchez mengatakan sebelum sidang pada hari Jumat bahwa tuduhan “berbahaya” biasanya menyebabkan hukuman penjara bagi orang-orang yang tidak melakukan kejahatan.

“Karena ‘bahaya sosial’, ribuan warga Kuba dipenjarakan,” katanya.

Gitaris band Ciro Diaz mengatakan pihak berwenang mengatakan kepada pengacara yang ditunjuk negara bahwa Aguila ditangkap karena dia “seorang anti-sosial.”

“Pengacaranya mengatakan dia telah berbicara dengan jaksa, dan hakim mengatakan kepada mereka bahwa ini adalah persidangan politik,” kata Diaz di luar pengadilan. “Itu tentang orang yang tidak diinginkan di lingkungan sekitar yang membuat lagu dengan lirik yang menentang sistem, melawan Fidel, dan yang lainnya.”

Diaz mengatakan dia dan seorang temannya disapa dan ditangkap oleh agen negara pada malam sebelumnya setelah memegang papan tulisan tangan bertuliskan “Gorki” di konser terbuka penyanyi legendaris Kuba Pablo Milanes. Dia mengatakan mereka dirawat karena luka ringan dan kemudian diinterogasi selama berjam-jam sebelum dibebaskan tanpa dakwaan.

Sebelum sidang, para pengamat hak asasi manusia dari kedutaan Kanada dan Belanda, serta seorang pejabat dari divisi kepentingan AS, berkumpul di luar pengadilan.

Blogger Yoani Sanchez – yang terkenal di dunia internasional karena kritiknya terhadap pemerintah – diberikan akses ke persidangan, yang disebutnya sebagai “inkuisisi”.

“Ini pesan untuk semua orang yang belum berani mengkritik, tapi sudah memikirkannya,” ujarnya.