Annan: ‘Prosesnya tidak sempurna’

PERSERIKATAN BANGSA-BANGSA – Sekretaris Jenderal Kopi Annan (mencari) mengatakan pada hari Selasa bahwa proses pemilihan pemerintahan sementara Irak tidaklah sempurna, namun PBB “melakukan tepat seperti yang kami rencanakan.”

Annan mengatakan, sudah jelas sejak awal PBB memimpin susunan pemerintahan baru bersama AS Otoritas Sementara Koalisi (mencari), itu Dewan Pemerintahan Irak (mencari) dan daerah pemilihan Irak lainnya.

“PBB tidak pernah bermaksud menunjuk sebuah pemerintahan dan memaksakannya pada rakyat Irak,” katanya. “Kita harus mendiskusikannya, dan mengingat keadaan dan faktor-faktor di lapangan, tidak mengherankan jika terdapat campuran orang-orang dari Dewan Pemerintahan dan pihak luar yang membentuk pemerintahan baru.”

Annan menghadapi rentetan pertanyaan di markas besar PBB mengenai kekhawatiran yang disampaikan utusan PBB Lakhdar Brahmi (mencari) dikesampingkan dalam proses seleksi dan bahwa Amerika Serikat menggunakan pengaruh yang tidak semestinya.

“Itu sulit,” kata Annan tentang misi Brahimi. “Dia harus membuat kompromi untuk melanjutkan prosesnya. Ini tidak akan pernah mudah. ​​Dia tahu itu.”

Ketika ditanya tentang komentar Presiden Bush bahwa Brahimi adalah “pemain gelandang” dalam proses seleksi, juru bicara PBB Fred Eckhard menekankan bahwa koalisilah yang paling bertanggung jawab.

“Tuan Brahimi menyusun daftar lengkap nama-nama calon pemimpin politik Irak setelah melakukan konsultasi di seluruh negeri. Daftar tersebut diserahkan kepada orang-orang yang mengambil keputusan – pertama CPA dan Dewan Pemerintahan Irak, yang keduanya adalah Tuan.” Brahimi ke Irak untuk membantu mereka memilih pemimpin-pemimpin ini,” kata Eckhard.

Ketika ditanya apakah CPA mengambil keputusan tersebut, dia menjawab: “CPA mengatur negara. Tolong jangan lupakan konteks di mana Tuan Brahimi bekerja.”

Annan mengatakan perdana menteri sementara, Iyad Allawi, ada dalam daftar Brahimi.

“Mengenai pemerintah, dia membahas daftar tersebut dengan perdana menteri baru, yang setelah berdiskusi menggunakan hak prerogatifnya dan memilih kabinet. Tapi daftar itu juga dibuat oleh Pak Brahimi,” kata Annan.

Ketika ditanya apa yang akan dia katakan kepada rakyat Irak, Annan mengatakan: “Saya pikir kita semua harus menyadari bahwa prosesnya belum sempurna dan ini adalah situasi yang sulit.”

Dia mengatakan fakta bahwa beberapa orang buangan muncul sebagai pemimpin kunci muncul dari proses konsultasi.

“Bukan PBB yang menerapkannya terhadap Irak atau rakyatnya,” kata Annan, “dan menurut saya adalah salah jika mengatakan bahwa PBB mengizinkan penggunaannya.”

PBB menanggapi Dewan Pemerintahan dan warga Irak lainnya dan memutuskan bahwa pemilihan umum tidak mungkin dilakukan sebelum penyerahan kedaulatan pada tanggal 30 Juni, dan bahwa kaukus tidak dapat dilaksanakan, katanya. Mereka mengusulkan pendekatan baru melalui konsultasi dan mulai bekerja dengan rakyat Irak untuk mempersiapkan pemilu bulan Januari 2005, sebuah proses yang terus berlanjut.

“Jadi kami melakukan persis apa yang ingin kami lakukan,” kata Annan.

Dia mengatakan dia ingin menambahkan suaranya “kepada mereka yang menyambut baik rakyat Irak atas penunjukan pemerintahan baru.”

“Saya pikir ini adalah awal yang baru,” katanya. “Ini bukanlah akhir. Masih banyak pekerjaan yang harus dilakukan.”

Annan menyatakan harapannya bahwa Dewan Keamanan PBB akan mengatur konsultasi sesegera mungkin dengan pemerintah baru mengenai resolusi yang sedang mereka kerjakan mengenai pasca pendudukan Irak.

Dewan tersebut menjadwalkan konsultasi pada hari Selasa atas permintaan Inggris, yang telah bekerja sama dengan Amerika Serikat mengenai rancangan revisi tersebut.

Juru bicara Departemen Luar Negeri Richard Boucher mengatakan resolusi baru ini akan memperjelas bahwa pemerintah sementara Irak “akan sepenuhnya berdaulat,” dengan kendali atas sumber daya alam dan wewenang atas kepolisian nasional. Hal ini juga memperjelas bahwa tujuannya adalah agar rakyat Irak secara progresif memikul tanggung jawab “untuk menjaga keamanan dan stabilitas di Irak,” katanya.

Mengenai pasukan multinasional, katanya, rancangan revisi tersebut akan mencakup janji AS untuk menghormati keputusan pemerintah sementara mengenai apakah pasukan tersebut tetap tinggal atau keluar. Perjanjian ini juga akan menetapkan bahwa mandat pasukan tersebut akan berakhir setelah pemilu demokratis berdasarkan konstitusi baru, namun juga akan memperjelas bahwa dewan akan mengakhiri mandat pasukan tersebut lebih awal jika diminta oleh pemerintah transisi, kata Boucher.

Menteri Luar Negeri Irak Hoshiyar Zebari sedang dalam perjalanan ke New York untuk mendesak dewan agar memberikan kedaulatan penuh.

Sementara itu, Annan telah menjadwalkan pertemuan Kelompok Sahabat Irak yang terdiri dari 47 negara dan Komisi Eropa pada hari Rabu. Ia mendirikan forum untuk bertukar pendapat dan berbagi nasihat.

Annan mengatakan dia mengatakan kepada para kepala negara, termasuk Bush, “bahwa kita harus berusaha meredakan kekerasan.” Hal ini penting untuk pemilu, untuk rekonstruksi dan untuk rata-rata warga Irak, tambahnya.

“Saya tidak punya alasan untuk percaya bahwa hal ini akan berhenti karena pemerintah telah ditunjuk,” katanya.