Otoritas negara setuju bahwa aktivis Tiongkok melumpuhkan dirinya sendiri, kata putranya

BEIJING – Penyelidik Tiongkok menyimpulkan bahwa seorang aktivis yang mengaku lumpuh setelah penyerang mematahkan lehernya adalah tindakan yang dilakukan sendiri, kata putranya, Kamis.

“Kami tidak bisa menerima keputusan ini,” kata Fu Bingayah siapa Fu Xiancaikritik terhadap perlakuan pemerintah terhadap masyarakat yang terpaksa pindah karena Bendungan Tiga Ngarai proyek.

Fu Xiancai terluka tiga minggu setelah televisi publik Jerman menayangkan wawancara di mana dia mengatakan bahwa dia telah diancam dan dipukuli karena mengeluh tentang kompensasi yang tidak memadai bagi penduduk yang dimukimkan kembali.

Pengawasan Negara: Tiongkok

Dia mengatakan itu pada tanggal 8 Juni di Biro Keamanan Umum Kabupaten Zigui di provinsi Hubei dan dikritik karena penampilan televisinya. Dia diserang setelah meninggalkan kantor polisi, katanya.

Pada hari Rabu, kepala departemen forensik biro keamanan dan pejabat distrik lainnya mengatakan kepada Fu Bing bahwa para ahli telah menyimpulkan bahwa cedera tersebut disebabkan oleh diri mereka sendiri, kata Fu Bing.

Penyelidik menolak untuk memberikan rincian lebih lanjut tetapi mengatakan mereka tidak menemukan jejak kaki lain di tempat kejadian, menunjukkan bahwa ayahnya sendirian, kata Fu Bing.

Seorang pria yang menjawab telepon di biro keamanan pada hari Kamis mengatakan dia “tidak jelas” tentang kasus tersebut dan menolak menyebutkan namanya.

Pihak berwenang mengatakan kepada keluarga Fu untuk tidak mengajukan banding atas keputusan tersebut atau mengajukan pengaduan baru, kata Fu Bing.

“Ayah saya dipukul dengan tongkat kayu, mula-mula di paha, lalu berulang kali di leher. Dia dipukul hingga terjatuh ke tanah dan pingsan. Badannya mati rasa,” kata Fu.

“Dia sangat kecewa dengan hasil penyelidikan ini,” ujarnya. “Dia pasti akan mengajukan banding.”

Fu Xiancai menjalani operasi bulan lalu yang memungkinkan dia menggunakan kursi roda, namun dokter mengatakan dia tidak akan bisa berjalan lagi.

Kelompok yang berbasis di New York Hak Asasi Manusia di Tiongkok mengatakan dia “sangat prihatin” dengan penyelidikan Tiongkok.

Kelompok hak asasi manusia mengatakan pihak berwenang secara ilegal menekan Fu Xiancai untuk mengabaikan proses banding hukum dan menolak melepaskan para ahli yang memutuskan bahwa Fu bisa saja memukul dirinya sendiri dari belakang dengan kekuatan sedemikian rupa sehingga tiga tulang belakangnya patah.

Aktivis politik di Tiongkok sering kali menghadapi penindasan oleh polisi dan pasukan keamanan. Dalam beberapa tahun terakhir, para aktivis semakin mengeluhkan serangan yang dilakukan oleh preman yang menurut mereka bertindak atas perintah pihak berwenang.

Bendungan Tiga Ngarai dirancang untuk menghentikan banjir di Sungai Yangtze dan menghasilkan listrik yang cukup untuk menerangi Shanghai. Namun hal ini memerlukan pemindahan 1,13 juta orang, sehingga menimbulkan kemarahan dan kebencian. Permasalahan ini sangat bergejolak di sekitar Zigui, yang merupakan rumah bagi banyak orang yang dimukimkan kembali.

Pemerintah Jerman menuntut penyelidikan dan hukuman bagi mereka yang bertanggung jawab. Kedutaan Besar Jerman di Beijing memberi Fu $7.510 untuk membantu membiayai operasi tersebut.

Fu Bing mengatakan ayahnya yang berusia 47 tahun pulih dengan lambat, namun ototnya lemah dan dia tidak bisa duduk tegak.

“Dia pernah dipukul sebelumnya, meski tidak pernah separah ini,” katanya. “Tapi keinginannya masih sangat kuat.”