Yankees mengirim Jeter ke masa pensiun dengan kemenangan atas BoSox

Boston, MA (SportsNetwork.com) – Derek Jeter melaju dalam pukulan terakhirnya dengan seragam liga besar dan Yankees menghentikan shortstop Hall of Fame masa depan dengan kemenangan 9-5 atas Boston Red Sox pada hari Minggu di Taman Fenway.

Jeter dihormati oleh Red Sox sebelum pertandingan dan berada di seri sebagai pemukul yang ditunjuk di no. 2 slot dalam urutan pukulan.

Dia melakukan pukulan garis yang menggoda dari starter Boston Clay Buchholz di inning pertama, tapi itu berhasil dilakukan dengan shortstop Jemile Weeks. Pada inning ketiga, dengan pelari di urutan ketiga, Jeter melakukan pukulan helikopter dari plate ke base ketiga dan melakukan pukulan tunggal di tengah lapangan untuk membawa pulang Ichiro Suzuki, bagian dari inning empat putaran yang memberi Yankees keunggulan yang tidak akan mereka lepaskan. .

Manajer Yankees Joe Girardi pertama memberi isyarat kepada Jeter untuk melihat apakah dia ingin keluar dan kapten Yankees berlari keluar lapangan untuk terakhir kalinya. Dia menunjuk ke bangku cadangan Red Sox, lalu berjabat tangan dengan Buchholz saat dia menuju ruang istirahat, tidak menerima apa pun selain sorakan dari pendukung Fenway.

“Sejujurnya, saya mencoba untuk melepaskannya dan mendapatkan pukulan,” canda Jeter saat konferensi pers pasca pertandingan. “Saya tahu itu adalah pukulan terakhir saya dan saya mencoba untuk mendapatkan pukulan. Saya senang bahwa saya mengakhiri karir saya dengan pukulan.”

Jeter menyelesaikan karirnya yang cemerlang selama 20 tahun dengan 3.465 hit — keenam dalam daftar sepanjang masa. Juara All-Star 14 kali dan juara Seri Dunia lima kali, ia mengakhiri karirnya sebagai pemukul seumur hidup 0,310 dalam 2.747 pertandingan.

“Rasanya waktunya sudah tepat,” kata Jeter tentang perasaannya saat melepas seragamnya untuk terakhir kalinya. “Emosi saya meluap-luap pada hari Kamis di New York. Ketika saya tiba di sini, saya sudah siap. Saya siap untuk karier saya berakhir. Saya siap untuk itu menjadi akhir.”

Suzuki, kemungkinan besar dalam pertandingan terakhirnya dengan Yankees, melaju dalam dua putaran dan Jose Pirela juga melaju dalam dua putaran dalam tujuh putaran ketujuh untuk New York (84-78). Yankees memenangkan dua dari tiga set terakhir pada set akhir pekan dan menempati posisi kedua di Liga Amerika Timur.

Mookie Betts dan Dan Butler masing-masing melaju dalam dua putaran selama lima putaran ketujuh untuk Boston (71-91), yang menindaklanjuti kejuaraan Seri Dunia 2013 dengan finis terakhir di AL East untuk kedua kalinya dalam tiga musim berakhir

“Kami tahu di mana kekurangan kami tahun ini dan kami memiliki daftar tugas yang jelas,” kata manajer Red Sox John Farrell. “Bagaimana kita mencapai titik itu masih harus dilihat.”

Pertandingan terakhir Jeter membayangi penampilan luar biasa dari starter New York Michael Pineda, yang kembali ke gundukan di Fenway untuk pertama kalinya sejak dikeluarkan karena terkena tar pinus di lehernya pada bulan April.

Pineda (5-5), yang sedang menjalani skorsing atas perbuatannya, didakwa melakukan tiga pukulan. Dia memukul 10 kali dan tidak melakukan pukulan, menurunkan ERA-nya menjadi 1,89 untuk musim ini dalam 13 permulaan.

Buchholz (8-11) mengizinkan empat run dalam lima pukulan dengan berjalan kaki dan empat strikeout selama enam inning untuk menutupi kekalahan tersebut.

The Yankees tidak memiliki baserunner melawan Buchholz melalui dua inning pertama, kemudian mendapat keunggulan dari Francisco Cervelli dan single one-out dari Pirela di inning ketiga. Kedua-duanya memilih triple to triple Suzuki di lapangan tengah kanan dan Jeter mengetuk Suzuki.

Ketika permainan dilanjutkan setelah Jeter keluar dalam waktu yang lama, pelari kecil Brian McCann melaju ke posisi ketiga melalui dua gol Brett Gardner dan mencetak gol melalui pengorbanan Mark Teixeira untuk keunggulan 4-0.

The Yankees mencetak lima gol di kuarter ketujuh setelah Buchholz meninggalkan permainan, saat Pirela menggandakannya menjadi dua dan mencetak satu gol dari John Ryan Murphy. Austin Romine menambahkan dua gol RBI dan Chase Headley mencetak gol tunggal untuk keunggulan 9-0.

Boston membuatnya menarik dengan lima gol di babak pertama tuan rumah. Pineda pergi setelah menyerahkan satu single kepada Allen Craig dan bullpen New York memberikan sebagian besar keunggulannya. Esmil Rogers menyerahkan dua gol Butler dengan basis yang terisi karena kesalahan memungkinkan putaran ketiga untuk mencetak gol, dan Betts menggandakan dua gol lagi melawan Adam Warren, yang akhirnya mencetak gol ketiga ketika Ryan Lavarnway menyerang.

Warren menempatkan Boston di urutan kedelapan dan David Phelps melakukan hal yang sama di urutan kesembilan.

Catatan permainan

Red Sox menyerang 15 kali … Yankees mencetak 7-dari-11 dengan pelari dalam posisi mencetak gol, situasi yang menghantui mereka hampir sepanjang musim … Upacara pra-pertandingan menampilkan beberapa pemain hebat Red Sox, termasuk Carl Yastrzemski, Jim Rice, Fred Lynn, Luis Tiant, Jason Varitek dan Tim Wakefield, serta legenda Boston dari olahraga lainnya — Bobby Orr dari Bruins, Paul Pierce dari Celtics dan Troy Brown dari the Patriots … New York memenangkan seri musim, 12-7 … Postseason 2014 akan menjadi yang pertama tanpa Yankees atau Red Sox sejak 1993.