Kelompok Hak Asasi Manusia (HAM) mengatakan AS telah mengabaikan klaim pelecehan tersebut

BAGHDAD, Irak – Kelompok hak asasi manusia tertua di Irak dan Palang Merah internasional mengatakan mereka meminta pihak berwenang AS tahun lalu untuk melakukan sesuatu terhadap dugaan penganiayaan terhadap tahanan di penjara Irak, namun hanya mendapat sedikit tanggapan.

Militer AS memulai penyelidikan di Abu Ghraib (mencari) pada bulan Januari, setelah seorang pengawal Amerika memberi tahu para komandan tentang pelecehan yang dilakukan oleh rekan-rekannya. Penyelidikan telah diperluas untuk melihat apakah ada pelanggaran sistematis di fasilitas penahanan di Irak dan Afghanistan.

Skandal ini menjamur setelah foto-foto yang beredar pekan lalu menunjukkan pelanggaran di Abu Ghraib. Foto-foto penjaga Amerika yang tersenyum menelanjangi tahanan Irak dan melakukan pelecehan seksual terhadap mereka memicu kemarahan internasional dan membuat marah orang-orang Arab.

Presiden Bush meminta maaf pada hari Kamis, dengan mengatakan dia “menyesal atas penghinaan yang dialami para tahanan Irak dan keluarga mereka.” Dia mengatakan gambar-gambar itu membuat warga Amerika “mual”.

Adel al-Allami (mencari), seorang pejabat Organisasi Hak Asasi Manusia Irak, mengatakan kelompoknya menghabiskan waktu berbulan-bulan untuk mencoba mendapatkan audiensi dengan pejabat pendudukan AS pada tahun lalu.

Dia mengatakan pihaknya ingin menyerahkan daftar pelanggaran yang dilaporkan di penjara, serta keluhan tentang pelecehan terhadap warga Irak selama penggerebekan AS di rumah-rumah untuk mencari pemberontak.

“Kami mengetahui banyak pelanggaran hak asasi manusia dan mengirimkan sejumlah memorandum,” kata al-Allami, seraya menambahkan bahwa kelompok tersebut mendapat laporan tentang para tahanan yang dipukuli dan dilarang tidur.

Warga sipil Irak juga mengeluhkan metode kekerasan yang digunakan oleh tentara selama penggerebekan, termasuk pemenggalan kepala tahanan, pengrusakan rumah dan pencurian properti, katanya.

Juga pada hari Kamis, Kementerian Pertahanan Inggris mengatakan pihaknya sedang menginterogasi seorang tentara yang melontarkan tuduhan baru bahwa tentara Inggris menganiaya tahanan Irak. Tentara tersebut, yang belum diidentifikasi, melapor ke polisi Inggris dengan tuduhan pelecehan.

Terlepas dari tuduhan AS, Inggris sudah menyelidiki foto-foto yang dipublikasikan yang diduga menunjukkan tentaranya mengancam dan mengencingi tahanan di Irak.

Organisasi hak asasi manusia, yang didirikan pada tahun 1960 tetapi tidak menonjolkan diri pada masa pemerintahan Saddam Hussein, telah berulang kali meminta pertemuan dengan pejabat koalisi, namun setiap kali para pejabat “memberikan alasan untuk tidak bertemu,” katanya.

Kelompok tersebut akhirnya mengadakan pertemuan tiga minggu lalu dan menyampaikan permintaan kompensasi bagi warga Irak yang dianiaya, katanya.

“Perlakuan terhadap isu-isu ini sama sekali tidak positif,” katanya mengenai para administrator Amerika. “Mereka merasa bahwa orang Amerika mempunyai perlindungan total dari segala bentuk penganiayaan…. Ini adalah wewenang pihak yang kuat atas yang lemah.”

Palang Merah (mencari) tim telah mengunjungi Abu Ghraib setiap lima atau enam minggu sejak tahun lalu, kata juru bicara regional organisasi tersebut, Nada Doumani, kepada The Associated Press melalui telepon dari Amman, Yordania.

“Kami menyadari apa yang sedang terjadi, dan berdasarkan temuan kami, kami berulang kali mendesak pihak berwenang AS untuk mengambil tindakan korektif,” katanya.

Dia mengatakan bahwa para pejabat AS memang melakukan beberapa perubahan, namun menambahkan bahwa perubahan tersebut belum tentu terkait langsung dengan “masalah orang telanjang yang seperti ini atau itu, atau praktik homoseksual”.

Dia mengatakan peraturan Palang Merah menghalanginya untuk menjelaskan secara spesifik praktik apa yang dikeluhkan organisasi tersebut atau koreksi apa yang telah dilakukan.

Investigasi Angkatan Darat di Abu Ghraib menemukan bahwa setidaknya pada satu kesempatan, polisi militer menyembunyikan tahanan selama kunjungan delegasi Palang Merah.

Sebuah laporan berusia dua bulan, yang dirilis minggu lalu, mengatakan bahwa insiden tersebut melibatkan enam hingga delapan tahanan dan mencatat bahwa “manuver ini curang, bertentangan dengan doktrin Angkatan Darat dan bertentangan dengan hukum internasional.”

Menteri Luar Negeri Colin Powell menelepon Presiden Palang Merah Internasional, Jakob Kellenberger, pada hari Kamis untuk meyakinkannya bahwa pemerintah AS sedang menangani laporan pelecehan terhadap tahanan Irak.

“Kami akan merespons dengan cara yang komprehensif,” kata Powell kepada wartawan.

Enam penjaga AS didakwa dan tujuh pejabat lainnya didisiplinkan atas pelanggaran yang diselidiki pada bulan Januari. Namun sejak itu, semakin banyak bukti yang menunjukkan bahwa pelecehan bukanlah peristiwa yang terjadi begitu saja.

Militer mengumumkan pada hari Selasa bahwa mereka sedang menyelidiki 10 kematian tahanan dan mengatakan dua kematian lainnya telah dinyatakan sebagai pembunuhan. Pada hari Rabu, seorang pejabat intelijen mengatakan inspektur jenderal CIA sedang menyelidiki dua kematian tambahan yang melibatkan interogator badan tersebut.