Mahkamah Agung mengizinkan pemindahan Padilla ke penjara sipil

WASHINGTON – Itu Mahkamah Agung Pada hari Rabu, militer setuju untuk memindahkan tersangka “pejuang musuh”. Jose Padilla ke Miami untuk menghadapi tuntutan pidana yang setidaknya merupakan kemenangan sementara bagi pemerintahan Bush.

Para hakim menolak pengadilan tingkat rendah, yang berusaha memblokir transfer tersebut sebagai bagian dari teguran terhadap Gedung Putih.

Pengadilan Tinggi mengatakan akan memutuskan nanti apakah argumen tahanan tersebut harus dipertimbangkan Presiden Bush melampaui wewenangnya dengan memerintahkan penahanan Padilla tanpa batas waktu pada tahun 2002. Mereka mengabulkan permintaan pemerintahan Bush untuk melakukan transfer dalam satu halaman, dan mengatakan bahwa permohonan Padilla yang lebih luas akan dipertimbangkan “seiring berjalannya waktu.”

Klik di sini untuk membaca salinan perintah Mahkamah Agung.

“Bagus. Hebat sekali,” kata Donna Newman, salah satu pengacara Padilla. “Keduanya baik. Menurutku ini bukan hari yang buruk bagi kami.”

Pemenjaraan Padilla sebagai kombatan musuh selama 3 1/2 tahun terakhir telah menjadi subyek beberapa keputusan pengadilan dan kritik dari kelompok hak-hak sipil.

Mantan anggota geng Chicago itu ditangkap di Bandara O’Hare Chicago dan ditahan militer, di mana dia ditahan tanpa tuduhan atau hak hukum tradisional.

Mahkamah Agung diminta menggunakan kasus Padilla untuk menentukan ruang lingkup kekuasaan presiden terhadap warga AS yang ditangkap di wilayah AS. Para hakim diharapkan setuju untuk mendengarkan permohonan bandingnya, namun sesaat sebelum keputusan tersebut jatuh tempo, pemerintah mengajukan tuntutan pidana terhadapnya di Florida dan kemudian berargumentasi bahwa permohonan banding tersebut tidak dapat diperdebatkan.

Tuduhan pidana tersebut tidak mencakup tuduhan yang dibuat oleh pemerintah sejak tahun 2002 – bahwa Padilla adalah bagian dari rencana yang didukung Al Qaeda untuk meledakkan gedung apartemen. Sebaliknya, dewan juri menuduh Padilla menjadi bagian dari sel teror Amerika Utara yang mengumpulkan dana dan merekrut pejuang untuk melakukan jihad dengan kekerasan di luar Amerika Serikat.

Panel Pengadilan Banding AS ke-4 di Richmond, Virginia, bulan lalu menolak mengizinkan pemindahan Padilla dari tahanan militer di Carolina Selatan ke tahanan sipil. Pengadilan tersebut mengkritik penggunaan serangkaian fakta oleh pemerintahan Bush di hadapan pengadilan untuk membenarkan penahanan militer Padilla tanpa dakwaan dan fakta lainnya untuk membujuk dewan juri di Miami agar mendakwanya atas tuduhan terkait terorisme.

Dalam keputusan pengadilan banding, hakim J.Michael Luttig memperingatkan pemerintah bahwa mereka mempertaruhkan kredibilitasnya di hadapan pengadilan dengan mengubah taktik yang dapat ditafsirkan sebagai upaya untuk menghindari pengawasan peradilan.

Jaksa Agung Paulus KlemensPengacara Mahkamah Agung pemerintah, mengatakan kepada para hakim bahwa penolakan pengadilan banding terhadap transfer tersebut adalah “serangan yang tidak beralasan terhadap pelaksanaan kebijaksanaan eksekutif.”

The 4th Circuit mendukung pemerintahan Bush tahun lalu, dengan keputusan luas yang menyatakan bahwa presiden dapat menahan warga negara tanpa batas waktu tanpa tuduhan di wilayah AS sebagai bagian dari perang melawan terorisme.

Luttig, yang ditunjuk sebagai hakim oleh ayah Presiden Bush, mengatakan bulan lalu bahwa tindakan pemerintah meninggalkan kesan bahwa Padilla ditahan militer “karena kesalahan” dan bahwa taktik pemerintah seperti itu bisa memakan banyak biaya.

“Kami khawatir, kesan-kesan ini telah ditinggalkan dan pada akhirnya dapat berdampak besar terhadap kredibilitas pemerintah di pengadilan,” tulisnya.

Pengacara Padilla meminta pengadilan untuk menunda pemindahannya sampai hakim memutuskan untuk meninjau bandingnya.