Korea Selatan menunda peluncuran roket beberapa menit sebelum lepas landas

SEOUL, Korea Selatan – Sebuah kesalahan teknis memaksa Korea Selatan untuk menghentikan peluncuran roket pertamanya ke luar angkasa pada hari Rabu, menunda peluncuran yang mengancam akan memanaskan ketegangan dengan Korea Utara, bahkan ketika mereka berduka atas kematian mantan presiden yang tanpa lelah mendorong rekonsiliasi.

Kedua Korea berkeinginan untuk mengembangkan program luar angkasa mereka, dan bertujuan untuk meluncurkan satelit ke luar angkasa pada tahun ini. Pyongyang mengalahkan Seoul dengan peluncuran roket tiga tahap pada bulan April yang dikatakan mengirim satelit komunikasi ke orbit, meskipun para ahli meragukan keberhasilannya.

Washington, Tokyo dan negara-negara lain menyebutnya sebagai uji coba terselubung atas teknologi rudal jarak jauh mereka, karena roket yang sama dapat digunakan untuk meluncurkan rudal. Dewan Keamanan PBB mengecam peluncuran tersebut, dengan mengatakan bahwa peluncuran tersebut merupakan pelanggaran terhadap resolusi yang melarang Korea Utara melakukan aktivitas terkait rudal balistik.

Peluncuran yang direncanakan oleh Korea Selatan bisa menjadi kemunduran bagi tanda-tanda meredanya ketegangan baru-baru ini, yang ditandai dengan pertemuan bulan ini antara pemimpin Korea Utara Kim Jong Il dan mantan Presiden Bill Clinton, dan pembebasan dua jurnalis Amerika dan seorang teknisi Korea Selatan dari tahanan Korea Utara. . Korea Utara juga pada minggu ini setuju untuk melanjutkan beberapa proyek pariwisata dan industri bersama dengan Korea Selatan.

Ketika Korea Selatan bersiap untuk menempatkan roket barunya di landasan peluncuran, Korea Utara memperingatkan bahwa pihaknya “sekarang akan memperhatikan” reaksi internasional terhadap peluncuran Seoul.

“Reaksi dan sikap mereka terhadap peluncuran satelit Korea Selatan sekali lagi akan membuktikan dengan jelas apakah prinsip kesetaraan itu ada atau sudah runtuh,” kata juru bicara Kementerian Luar Negeri Korea Utara kepada Kantor Berita Pusat Korea Utara.

Peluncuran Korea Selatan dijadwalkan pada Rabu dari Pusat Antariksa Naro di pantai selatan, namun tiba-tiba dibatalkan kurang dari delapan menit sebelum lepas landas, kata pejabat senior Kementerian Sains Lee Sang-mok.

Roket dua tahap, yang disebut Naro dan dibangun dengan bantuan Rusia, akan menjadi peluncuran satelit pertama Korea Selatan dari wilayahnya sendiri.

Ilmuwan Korea Selatan dan Rusia sedang menyelidiki kerusakan yang memaksa para pejabat menghentikan peluncuran tersebut, dan ilmuwan Rusia yakin upaya lain akan dilakukan dalam beberapa hari, kata Lee. Dia mengatakan masalah pada tangki bertekanan tinggi yang membantu mengoperasikan katup di kendaraan peluncuran mungkin menjadi penyebabnya.

Meskipun Korea Utara keberatan, para pejabat AS dan Korea Selatan mengatakan kedua peluncuran roket tersebut tidak dapat dibandingkan, mengingat bahwa Korea Selatan melakukan proses tersebut secara transparan dan untuk tujuan damai, sementara Korea Utara tidak mematuhi kewajiban internasionalnya.

Kedua Korea masih berperang sejak konflik mereka berakhir dengan gencatan senjata, bukan perjanjian damai, pada tahun 1953. -jung “Kebijakan Sinar Matahari” untuk mendorong rekonsiliasi dengan bantuan.

Minggu ini, Korea Utara menempatkan militernya dalam “siaga khusus” ketika Amerika Serikat dan Korea Selatan mengadakan latihan militer gabungan di Korea Selatan. Washington dan Seoul mengatakan latihan perang tahunan yang disimulasikan dengan komputer, yang dimulai Senin, murni bersifat defensif. Namun Kementerian Luar Negeri Korea Utara telah memperingatkan bahwa hal ini “memperburuk” ketegangan di Semenanjung Korea.

“Bersembunyi di balik mereka adalah skema agresi yang berbahaya untuk mencapai serangan nuklir preventif,” kata kementerian itu dalam sebuah pernyataan yang disiarkan oleh KCNA.

Namun, sebagai tanda lebih lanjut akan mencairnya situasi, diplomat Korea Utara dari misi negara tersebut di PBB meminta pertemuan dengan Gubernur New Mexico Bill Richardson pada Rabu malam, kata kantornya. Richardson adalah duta besar PBB pada masa pemerintahan Clinton. Pada tahun 1990-an, Richardson, yang saat itu menjadi anggota kongres, pergi ke Korea Utara dua kali untuk menjamin pembebasan warga Amerika yang ditahan.

Kim Jong-Il juga menyampaikan belasungkawa kepada keluarga mantan pemimpin Korea Selatan, Kim Dae-jung, yang meninggal pada hari Selasa pada usia 85 tahun setelah seumur hidup berjuang untuk demokrasi dan rekonsiliasi di semenanjung Korea. Kedua pemimpin bertemu pada tahun 2000 dalam pertemuan puncak bersejarah – yang pertama antara kedua Korea.

“Prestasi yang diraihnya dalam mencapai rekonsiliasi nasional dan mewujudkan keinginan reunifikasi akan tetap menjadi milik bangsa untuk waktu yang lama,” KCNA mengutip ucapan pemimpin Korea Utara tersebut.

Para pejabat Korea Utara telah menyampaikan keinginan mereka untuk mengirimkan delegasi untuk memberikan penghormatan kepada Kim, kata anggota parlemen Park Jie-won, mantan ajudan Kim Dae-Jung, pada hari Rabu.

Pyongyang hanya mengirimkan delegasi belasungkawa untuk satu orang Korea Selatan lainnya: industrialis Chung Ju-yung, pendiri Grup Hyundai, yang mendanai proyek bersama antar-Korea yang pertama.

Pemerintah Korea Selatan sedang mendiskusikan apakah delegasi Korea Utara harus dikunjungi, kata Lee Jong-joo, juru bicara Kementerian Unifikasi.

Ribuan orang berbaris di Seoul untuk meletakkan bunga krisan putih di depan potret presiden yang telah lama menjadi pembangkang, yang memenangkan Hadiah Nobel Perdamaian pada tahun 2000 atas upaya rekonsiliasinya.

“Rasanya hatiku seperti terkoyak,” kata Yang Young-sim, seorang ibu rumah tangga berusia 58 tahun, di sela isak tangisnya. “Dia adalah orang yang mengabdikan seluruh hidupnya untuk demokrasi Korea.”

Warga Korea Utara di Pyongyang juga berduka atas kematian Kim, menurut Choson Sinbo, sebuah surat kabar yang berbasis di Tokyo yang dianggap sebagai corong pemerintah Korea Utara.