Penulis ‘lulusan’ untuk Ny. Membawa Robinson kembali dalam sekuel buku

LONDON – Ini untukmu – Ny. Robinson kembali.

Penulis Amerika yang sulit dipahami Charles Webb mengatakan pada hari Rabu bahwa dia telah menandatangani kesepakatan penerbitan untuk sekuel novelnya yang diterbitkan tahun 1963, The Graduate, yang menceritakan kisah cinta segitiga yang tak terlupakan dari Benjamin Braddock yang berusia dua puluhan, kekasihnya Elaine, dan ibunya yang menggoda, Ny. Robinson, memperkenalkan.

Film adaptasi tahun 1967 yang disutradarai oleh Mike Nichols ini menjadikan Dustin Hoffman sebagai bintang dan menjadi ikon layar dalam film tersebut. Anne Bancroftkata Nyonya Robinson.

Kini Webb siap mengungkap nasib para karakternya.

“Butuh waktu cukup lama sebelum saya bisa mengetahui apa yang mereka lakukan selanjutnya,” katanya.

“Homeschool” menceritakan kehidupan Braddock dan Elaine sekitar 10 tahun kemudian, tinggal di bagian utara New York bersama kedua anak mereka dan berusaha mempertahankan Ny. menjauhkan Robinson.

Random House mengatakan pihaknya berencana menerbitkan buku tersebut di Inggris pada bulan Juni 2007. Mereka mempunyai hak dunia atas novel tersebut tetapi belum mengumumkan tanggal penerbitannya di AS. Stuart Applebaum, juru bicara Random House divisi AS, mengatakan penerbit masih menunggu untuk melihat materi dari buku baru tersebut sebelum mengambil keputusan.

Paul Sidey, editor di penerbit Random House’s Hutchinson, mengatakan buku itu “pendek, tajam, dan sangat lucu. Dan ada satu kegembiraan terakhir untuk ibu mertua dari neraka.”

Sekuel cerita klasik memiliki catatan yang beragam. “Scarlett” karya Alexandra Ripley, sekuel resmi “Gone With the Wind” karya Margaret Mitchell, dirilis pada tahun 1991 dan terjual jutaan kopi, tetapi dengan cepat dilupakan. “As Time Goes By” karya Michael Walsh, sekuel “Casablanca” yang diterbitkan pada tahun 1998, hanya menarik sedikit minat.

Webb mengatakan dia menerima $56.000 untuk buku tersebut, jumlah kecil yang jelas dibutuhkan. Dia telah menjalani kehidupan keliling dan menyumbangkan sebagian besar kekayaannya sejak mendapatkan ketenaran dengan novel pertamanya.

Webb menghadapi penggusuran dari apartemennya di Hove di Inggris selatan awal tahun ini karena sewa yang belum dibayar.

Webb, 66, mengatakan ancaman tunawisma bagi dirinya dan pasangannya selama 40 tahun – seorang wanita bernama Fred – yang mendorongnya untuk mendekati penerbit dengan novel yang telah dia kerjakan selama beberapa tahun.

“Saya punya seseorang di California yang memberi saya nasihat dan dia berkata, ‘Jangan menunggu sampai hal itu selesai. Anda akan berhasil di jalan,'” kata Webb. “Jadi aku menjualnya sebelum aku berniat menjualnya.”

Versi film “Lulusan” menghasilkan jutaan, tetapi Webb tidak mendapatkan bagian dari hak film dan tidak menerima uang apa pun.

“Syukurlah, saya tidak menandatangani kesepakatan itu,” kata Webb tentang film tersebut. “Tak seorang pun memahami mengapa saya merasa begitu lega, namun saya menghubungkan umur panjang saya dengan tidak terlibat di dalamnya. Istri saya dan saya melakukan banyak hal yang tidak akan kami lakukan jika kami adalah orang kaya.

“Saya tidak akan langsung menulis ini. Saya akan menghitung uang saya daripada mendidik anak-anak saya,” katanya.

Ketika ditanya tentang kemungkinan kesepakatan film untuk sekuelnya, Webb mengatakan dia berencana untuk mencari nasihat hukum mengenai apakah dia memegang hak cipta atas karakter film tersebut, dan apakah hak tersebut telah ditandatangani bersama dengan hak atas film “The Graduate” itu sendiri, yaitu sekarang dimiliki oleh perusahaan media Prancis Canal Plus.

Pada tahun 1988, Webb mengatakan dia hampir miskin dan tinggal di sebuah van di Williamstown, Massachusetts. Dia diberi perlindungan oleh seorang wanita di Connecticut yang membaca penderitaannya, tapi segera pergi setelahnya.

“Tidak adil jika dikatakan dia mengusir kami,” kata Webb saat itu. “Hanya ada perbedaan pendapat tentang nudisme.”

Pasangan itu pindah ke Inggris pada tahun 2000. Sejak itu, Webb menghabiskan sebagian besar waktunya merawat Fred, yang menderita gangguan saraf pada tahun 2001.

Webb mengatakan dia sudah pulih, dan dia terus menulis. Pada tahun 2001 ia menerbitkan novel “New Cardiff”, yang dijadikan film “Hope Springs” yang dibintangi oleh Colin Firth dan Heather Graham.

Ia mengatakan ia memiliki beberapa drama yang belum diproduksi dan kumpulan cerita pendek yang ia harap juga akan dirilis.

“Homeschool” didasarkan pada pengalaman Webb sendiri yang menarik anak-anaknya keluar dari sistem sekolah California pada tahun 1970an.

“Tidak banyak orang yang tertarik, tapi gelar ‘The Graduate’ seharusnya menyampaikan bahwa ini tentang pendidikan,” ujarnya. “Benjamin kecewa dengan pendidikan, dan begitu anak-anaknya memasuki sistem tersebut, dia merasa hal itu tidak tertahankan.”