Gedung Putih, Eropa memperingatkan Iran setelah peralatan nuklir dibuka segelnya

WASHINGTON – Di hadapan Badan Energi Atom Internasional inspektur, Iran pada hari Selasa membuka segel peralatan pengayaan uranium yang telah diblokir oleh badan PBB tersebut karena republik Islam tersebut melanggar aturan non-proliferasi nuklir.

Kembalinya program nuklir di situs Natanz telah membuat marah para pejabat AS dan Eropa yang mengatakan Iran melanjutkan penelitian nuklir yang mereka yakini sebagai bagian dari upaya membuat senjata nuklir.

Tindakan Iran merupakan “eskalasi serius” dari kebuntuan nuklirnya dengan Barat, dan jika Iran terus menentang opini dunia, Dewan Keamanan PBB tidak punya pilihan selain menjatuhkan sanksi, kata sekretaris pers Gedung Putih Scott McClellan.

“Setiap dimulainya kembali, dimulainya kembali kegiatan pengayaan dan pemrosesan ulang akan menjadi pelanggaran lebih lanjut” terhadap perjanjian sebelumnya yang dibuat oleh Iran, kata McClellan. “Langkah-langkah tersebut akan menjadi eskalasi serius terhadap isu nuklir yang dilakukan rezim di Iran.

“Jika hal ini terus berlanjut dan perundingan telah berjalan dengan baik, maka hanya ada satu pilihan yang bisa dilakukan. Dan itu adalah rujukan ke Dewan Keamanan. Dan itulah yang akan kami bicarakan dengan kami – apa yang akan kami bicarakan dengan kami.” – Teman-teman Eropa dan lainnya,” kata McClellan.

Iran akan membuat kesalahan serius jika mengabaikan komunitas internasional terkait program nuklirnya, kata Presiden Prancis Jacques Chirac.

Pernyataan IAEA yang dikeluarkan di Wina, Austria, mengatakan Iran memang membuka segel peralatan tersebut dan mengatakan kepada badan tersebut bahwa ruang lingkup pekerjaan pengayaan akan dibatasi.

“Yang kami lanjutkan hanyalah bidang penelitian, tidak lebih dari itu,” kata wakil kepala Organisasi Energi Atom Iran, Mohammad Saeedi, dalam konferensi pers. “Produksi bahan bakar nuklir” – yang akan melibatkan pengayaan – “masih ditangguhkan,” katanya.

Saeedi menolak mengatakan apakah segel tersebut telah dibuka, dan menyebutnya sebagai “masalah rahasia antara kami dan IAEA.”

McClellan mengatakan 18 tahun sejarah upaya Iran menyembunyikan upaya senjatanya membuktikan bahwa kekhawatiran masyarakat internasional terhadap upaya nuklir Teheran “beralasan.”

“Ada kekhawatiran serius di seluruh komunitas internasional mengenai perilaku rezim tersebut, dan mengingat sejarah Iran yang menyembunyikan dan menyembunyikan aktivitas nuklirnya dari komunitas internasional dan ketidakpatuhannya yang terus menerus terhadap kewajiban perlindungannya, kekhawatiran tersebut sangat beralasan,” katanya. . dikatakan

Di tempat lain di Washington pada hari Selasa, para analis yang memantau ambisi senjata nuklir Iran berpendapat bahwa Teheran belum pernah mengalami “kebekuan” dalam upayanya membuat bom nuklir dan bahwa tindakan pada hari Selasa tersebut akan semakin mendekatkan Iran pada tujuannya daripada yang diketahui sebelumnya.

Alireza Jafarzadeh, kepala Konsultasi Kebijakan Strategis, kontributor FOX News, mengklaim bahwa Iran memproduksi sebanyak 5.000 sentrifugal selama periode dua tahun yang diklaim aktivitasnya dihentikan. Jafarzadeh, seorang aktivis oposisi Iran yang bertanggung jawab atas pembukaan fasilitas Natanz pada tahun 2002, mengatakan bahwa dia yakin Teheran telah menempatkan sentrifugal ini untuk dipasang di Natanz sebelum dimulainya kembali fasilitas “resmi” yang diumumkan pada hari Selasa dan oleh karena itu lebih dekat dengan produksi senjata dibandingkan diyakini sebelumnya. .

Jika Iran memilih untuk memasang alat sentrifugal ini, “itu akan membuat Iran hanya berjarak beberapa bulan lagi untuk bisa membuat bom nuklir,” katanya pada konferensi pers yang diadakan oleh Komite Kebijakan Iran.

Meskipun ada ancaman, Menteri Luar Negeri Inggris Jack Straw mengatakan pada hari Selasa bahwa tidak ada intervensi militer terhadap Iran yang dipertimbangkan.

“Ini adalah masalah yang harus diselesaikan secara damai, tapi ini akan melibatkan banyak tekanan diplomatik dan tekanan lainnya terhadap Iran. Kami telah menunjukkan itikad baik kami di Eropa selama dua setengah tahun terakhir. Saya tidak percaya kami bisa menyelesaikannya. berbuat lebih banyak untuk menjangkau Iran,” katanya.

Sudah lima anggota tetap Dewan Keamanan PBB masing-masing secara terpisah mengirimkan komunikasi diplomatik ke Iran – yang dikenal sebagai ‘demarche’ dalam istilah internasional – memperingatkan Republik Islam bahwa negara tersebut dapat menghadapi sanksi jika melanjutkan program nuklirnya. Anggota tetapnya adalah Amerika Serikat, Inggris, Perancis, Rusia dan Tiongkok.

Pejabat pemerintahan Bush mengatakan kepada FOX News bahwa komunike tersebut, yang dikirimkan pada hari Sabtu, merupakan sebuah langkah maju yang penting dalam menghalangi ambisi nuklir Iran karena Tiongkok dan Rusia, yang memiliki kepentingan ekonomi besar di Iran, telah mengetahui di masa lalu bahwa mereka akan menentang dan memveto. referensi seperti itu. jika dibawa ke Dewan Keamanan.

“Kami bekerja sangat erat dengan Rusia, Tiongkok, Perancis dan Inggris untuk mengirimkan pesan yang jelas kepada Iran,” kata juru bicara Departemen Luar Negeri Sean McCormack.

Masing-masing anggota tetap Dewan Keamanan memiliki hak veto di panel yang beranggotakan 15 orang, sehingga memungkinkan mereka untuk memblokir resolusi. Sumber mengatakan kelima negara tersebut mengirimkan komunike terpisah karena Tiongkok dan Rusia berulang kali mencoba melunakkan bahasa peringatan tersebut dan tidak ada konsensus yang dapat dicapai untuk peringatan bersama.

Meskipun mereka senang bahwa Tiongkok dan Rusia telah mengeluarkan peringatan terpisah terhadap Iran, para pejabat pemerintahan Bush mengatakan mereka sangat berhati-hati terhadap asumsi yang terlalu dini bahwa kedua negara tersebut bersedia bersikap keras terhadap Iran dan mendukung sanksi.

“Mengingat rekam jejak Iran dalam mencari senjata nuklir dengan kedok program sipil, menentang, memantul dan mengakali, mengaburkan komunitas internasional, pada akhirnya kita semua akan berakhir di Dewan Keamanan mengenai masalah ini,” kata McCormack. dikatakan.

Namun seorang pejabat senior pemerintah menyatakan bahwa Tiongkok dan Rusia enggan melakukan demonstrasi dan bisa saja menghadapi rujukan atau sanksi. Meskipun demikian, McCormack mengatakan upaya Tiongkok dan Rusia patut diperhatikan.

“Saya pikir Tiongkok mampu menyampaikan pesan mereka sendiri,” kata McCormack. “Apa yang telah, telah, dan akan terus kami lakukan adalah terus bekerja sama dengan mereka, bekerja sama dengan Rusia dan negara-negara lain sehingga Iran menerima pesan yang jelas, konsisten, dan tidak salah lagi dari seluruh dunia.”

Seorang pejabat senior mengatakan kepada FOX News bahwa demonstrasi yang dilakukan oleh lima anggota tetap Dewan Keamanan mendorong Iran untuk melanjutkan perundingan dengan EU-3, yang terdiri dari Jerman, Perancis dan Inggris.

Amerika Serikat mendukung upaya Eropa yang terhenti untuk bernegosiasi dengan Iran, dan mendukung tawaran terpisah dari Rusia untuk melaksanakan beberapa tugas pengayaan nuklir paling sensitif atas nama Iran. Kedua inisiatif ini akan memungkinkan Iran untuk menggunakan energi nuklir sipil yang sah sekaligus mengurangi risiko bahwa teknologi yang sama dapat dialihkan untuk membuat senjata.

Menteri Luar Negeri Rusia Sergey Lavrov mengatakan penting bagi Iran untuk meninggalkan ambisinya untuk sementara waktu sampai solusi terhadap permasalahan yang tersisa terkait program nuklir Iran dapat dicapai.

Dia mengatakan Rusia – yang merupakan sekutu lama Iran – berupaya memastikan Teheran tetap membekukan pengayaan uraniumnya sampai pembicaraan dapat diadakan antara Moskow dan Teheran mengenai proposal untuk memindahkan pengayaan uranium ke Rusia.

Perundingan yang bertujuan untuk membuat Iran melepaskan aspirasi nuklirnya melalui EU-3 telah terhenti selama berbulan-bulan karena Iran bersikeras bahwa mereka mempunyai hak atas energi nuklir dan tidak mencari senjata. Semua anggota EU-3 telah mengeluarkan teguran keras terhadap Iran atas pengumumannya bahwa negara itu akan melanjutkan penelitian dan pengembangan nuklirnya.

Menteri Luar Negeri Perancis Philippe Douste-Blazy meminta Iran pada hari Senin untuk segera membatalkan keputusannya untuk melanjutkan kegiatan nuklir. Dia mengatakan EU-3 akan segera bertemu mengenai masalah ini.

Douste-Blazy juga menyebut niat Iran untuk memulai kembali aktivitas nuklir terkait pengayaan uranium “menimbulkan kekhawatiran yang sangat serius.”

“Kami menyerukan Iran untuk menarik kembali keputusannya tanpa penundaan dan tanpa syarat,” katanya.

Menteri Luar Negeri Jerman Frank-Walter Steinmeier mengatakan pada Senin pagi bahwa Iran mengirimkan “sinyal-sinyal yang sangat, sangat buruk” mengenai program nuklirnya yang “tidak dapat dibiarkan tanpa konsekuensi terhadap proses negosiasi EU-3.”

Javier Solana, kepala luar negeri dan keamanan Uni Eropa, mengatakan kepada Iran pada hari Sabtu bahwa jika Iran melanjutkan program pengayaan uraniumnya, hal itu dapat membatalkan negosiasi lebih lanjut dengan blok 25 negara tersebut mengenai bantuan ekonomi dan masalah lainnya.

Selama kunjungan Presiden Bush ke Eropa tahun lalu, ia mencari, dan menurut para pembantunya, menerima jaminan dari EU-3 bahwa jika perundingan gagal, mereka akan mendukung usulan sanksi kepada Dewan Keamanan PBB.

Pengawas nuklir utama PBB di IAEA mengatakan kepada Sky News pekan lalu bahwa mereka kehilangan kesabaran terhadap Iran. Mohamed ElBaradei membuat laporan berikutnya pada bulan Maret, dan para pejabat pemerintah mengatakan pada saat itu sudah jelas apakah Rusia dan Tiongkok akan mendukung sanksi tersebut.

Carl Cameron dan Teri Schultz dari FOX News dan The Associated Press berkontribusi pada laporan ini.