AS dan Iran berselisih mengenai tawaran AS untuk membahas program nuklir Iran

WASHINGTON – Itu Amerika Serikat memberikan perdamaian kepada Iran pada hari Rabu dan menawarkan untuk bergabung dengan para pemimpin Eropa dalam pembicaraan mereka Iran pada program nuklirnya – asalkan Teheran berhenti memperkaya uranium. Namun Iran dengan cepat menepis dahaga tersebut dan memecat menteri luar negerinya Nasi Condoleezzakomentarnya sebagai “langkah propaganda”.

“Untuk menggarisbawahi komitmen kami terhadap solusi diplomatik dan untuk meningkatkan prospek keberhasilan, setelah Iran sepenuhnya dan dapat diverifikasi menghentikan kegiatan pengayaan dan pemrosesan ulangnya, Amerika Serikat akan ikut serta dalam perundingan,” kata Rice di Departemen Luar Negeri.

Segera setelah itu, kantor berita resmi Iran, IRNA, memberikan tanggapannya:

“Jelas Republik Islam Iran hanya menerima usulan dan persyaratan yang memenuhi kepentingan bangsa dan negara. Penghentian pengayaan uranium tentu tidak memenuhi kepentingan tersebut,” lapor badan tersebut.

“Mengingat desakan pemerintah Iran untuk melanjutkan pengayaan uranium, komentar Rice dapat dipandang sebagai langkah propaganda.”

Namun John Bolton, duta besar AS untuk PBB, mengatakan AS tidak akan mengalah atas tawaran tersebut.

“Saya pikir Menteri Rice sangat jelas mengenai hal ini hari ini bahwa ini adalah kondisi yang tidak akan kita kompromikan,” kata Bolton dalam sebuah wawancara di FOX News.

“Mereka harus menghentikan kegiatan pengayaan uranium dan pemrosesan ulang plutonium. Jika mereka melakukan hal itu, itu merupakan tanda bahwa mereka bersedia melakukan diskusi serius… Jika mereka tidak bersedia melakukan hal itu, alternatif lain juga jelas: Kami akan menerapkan sanksi ekonomi dan politik.”

Sebelumnya pada hari yang sama, para pejabat tinggi AS menyatakan harapan bahwa langkah tersebut akan menghasilkan kemajuan, namun menolak membiarkan Iran mengambil jalur menuju senjata nuklir.

Di Gedung Putih, Presiden Bush berkata: “Saya yakin penting bagi kita untuk menyelesaikan masalah ini secara diplomatis, dan keputusan saya hari ini menyatakan bahwa Amerika Serikat akan mengambil posisi kepemimpinan dalam menyelesaikan masalah ini.”

Rice mengatakan Amerika Serikat dan mitra-mitranya di Eropa, Inggris, Perancis dan Jerman, dikenal sebagai UE-3menyusun paket yang menawarkan manfaat dan hukuman, atau manfaat dan hukuman, bagi Iran jika negara itu tidak mematuhi tuntutan internasional agar Iran menghentikan pengembangan senjata nuklirnya.

“Rezim Iran dapat memutuskan salah satu dari dua jalan, salah satu dari dua masa depan yang secara fundamental berbeda bagi rakyatnya dan bagi hubungannya dengan masyarakat internasional. Pilihan negatifnya adalah rezim tersebut tetap mempertahankan kebijakannya saat ini, dengan menggunakan senjata nuklir sebagai bentuk pembangkangan. dari komunitas internasional dan kewajiban internasionalnya. Jika rezim tersebut melakukan hal tersebut, hal ini hanya akan menimbulkan kerugian yang sangat besar, termasuk isolasi internasional dan sanksi politik dan ekonomi yang semakin kuat.

“Pilihan positif dan konstruktif bagi rezim Iran adalah mengubah kebijakannya saat ini dan bekerja sama untuk menyelesaikan masalah nuklir, dimulai dengan segera melanjutkan penangguhan semua aktivitas terkait pengayaan dan pemrosesan ulang, serta kerja sama penuh dengan IAEA. .Jalur ini akan membawa manfaat dan keamanan nyata bagi rakyat Iran, kawasan ini, dan dunia secara keseluruhan,” tambah Rice.

Rice mengatakan jika Iran mau bekerja sama, manfaatnya bisa melampaui energi nuklir sipil dan bisa mencakup kerja sama ekonomi yang lebih besar.

Juru bicara Gedung Putih Tony Snow mengatakan pidato Rice tidak mewakili perubahan posisi Washington, katanya.

“Tidak akan ada pembicaraan empat mata langsung dengan Iran. Itu bukan bagian dari kesepakatan,” kata Snow.

Namun keputusan untuk mengubah taktik terhadap Iran merupakan perubahan kebijakan besar bagi pemerintahan Bush, yang telah menolak untuk bergabung dalam perundingan atau membuat tawaran diplomatik lainnya kepada Iran, meskipun ada seruan dari negara-negara Eropa, diplomat tinggi lainnya, dan mantan Menteri Luar Negeri AS.

Tetap, Badan Energi Atom Internasional Direktur Jenderal Mohamed ElBaradei menyambut baik pengumuman Rice untuk bergabung dalam pembicaraan agar Iran kembali menyetujui seruan Dewan Gubernur IAEA untuk penangguhan kegiatan terkait pengayaan dan pemrosesan ulang.

“Dr. ElBaradei sangat mendorong Iran untuk menciptakan kondisi yang diperlukan untuk dimulainya kembali perundingan ini, dengan partisipasi Amerika, dengan tujuan mencapai penyelesaian komprehensif yang dapat diterima oleh masyarakat internasional dan Iran,” kata sebuah pernyataan yang dikeluarkan dari kantornya. di Wina, Austria.

Dalam serangkaian panggilan telepon hari Selasa, Presiden Bush berbicara dengan para presiden VladimirPutin Rusia dan Jacques Chirac Perancis dan kanselir Angela Merkel Jerman terhadap Iran, kata Snow.

Para pemimpin menandatangani rincian paket insentif. Snow mengatakan posisi mereka secara keseluruhan adalah bahwa Iran harus mengambil langkah pertama dengan menangguhkan kegiatan pengayaan dan pemrosesan ulang, yang terus menjadi landasan kebijakan diplomatik AS mengenai masalah ini.

Amerika Serikat dan negara-negara Eropa yang memimpin perundingan dengan Iran yang terhenti tahun lalu telah menyepakati dasar-dasar paket tersebut bagi Iran jika negara tersebut bersedia menghentikan aktivitas yang disengketakan, kata Rice. Menanggapi pertanyaan wartawan, Rice mengatakan para mitra telah mencapai kemajuan signifikan dalam paket tersebut, yang baru dinegosiasikan beberapa minggu lalu di New York, namun beberapa masalah yang belum terselesaikan akan diselesaikan di Wina, Austria, tempat para diplomat bertemu pada hari Rabu.

Meskipun terdapat laporan yang luar biasa, komunitas internasional setuju, katanya.

Namun para diplomat di Wina menambahkan syarat lain pada hari Rabu, dengan mengatakan Washington hanya akan menyetujui perundingan jika Rusia dan Tiongkok setuju untuk mendukungnya Dewan Keamanan PBB sanksi terhadap Iran jika negara itu tetap menentang masalah pengayaan. Tiongkok dan Rusia sama-sama menyatakan mereka menentang penerapan sanksi terhadap Iran.

Rice, yang sedang dalam perjalanan ke Wina untuk bertemu dengan anggota Dewan Keamanan PBB, mengabaikan pertanyaan mengenai masalah tersebut dan hanya merujuk pada kesepakatan substansial yang dicapai di New York bahwa partisipasi AS dalam perundingan adalah salah satu alasan terakhir agar Iran tidak melakukan hal tersebut. untuk bekerja sama dihapus. .

“Ada konsensus internasional yang kuat bahwa Iran tidak boleh memiliki senjata nuklir, bahwa Iran harus mematuhi tuntutan masyarakat internasional agar negara itu menghentikan pengayaan uranium – kami memiliki kesepakatan yang lengkap dan menyeluruh mengenai hal itu,” katanya.

Kami berharap pemerintah Iran akan mempertimbangkan usulan ini secara hati-hati dalam beberapa hari mendatang.

Iran sejauh ini menolak melakukan apa yang diminta AS sebagai langkah pertama menuju perundingan. Iran memang secara sukarela menghentikan kegiatan pengayaan uranium ketika pembicaraan dengan negara-negara Eropa aktif tahun lalu, namun melanjutkan dan meningkatkan kegiatan tersebut pada musim semi ini.

Rice mencatat bahwa Presiden Bush ingin Amerika Serikat memiliki hubungan positif dengan Iran, terutama dengan rakyatnya, melalui peningkatan kontak dalam bidang pendidikan dan pertukaran budaya dalam olahraga, perjalanan, perdagangan dan investasi.

Selain isu nuklir, Teheran juga harus berhenti mendukung terorisme, termasuk di Irak, untuk mencapai hubungan yang positif, dan berhenti merusak pemulihan kedaulatan penuh di Lebanon.

“Kebijakan-kebijakan ini tidak sejalan dengan komunitas internasional dan merupakan hambatan bagi hubungan positif antara rakyat Iran dan rakyat Amerika Serikat, serta dengan seluruh dunia,” katanya.

Dia juga memperingatkan bahwa Iran tidak boleh meremehkan sikap Amerika Serikat terhadap upaya senjata nuklirnya atau ancaman terhadap sekutunya.

“Jika rezim Iran percaya bahwa mereka akan mendapat manfaat dari kepemilikan senjata nuklir, maka itu salah. Amerika Serikat akan teguh membela pasukan kami dan teguh membela teman dan sekutu kami yang ingin bekerja sama demi keamanan bersama,” katanya.

Duta Besar Swiss untuk Amerika Serikat menyampaikan pernyataan Rice kepada Iran, dan Duta Besar Iran untuk PBB juga menerima salinannya. Amerika Serikat belum melakukan pembicaraan langsung resmi dengan Iran sejak kedua negara memutuskan hubungan diplomatik setelah pendudukan Kedutaan Besar AS di Iran. Teheran oleh kelompok radikal pada tahun 1979.

Namun, duta besar AS untuk PBB melakukan “percakapan sopan” dengan mitranya dari Iran pada hari Rabu untuk memberi tahu dia tentang usulan Rice, kata Richard Grenell, juru bicara John Bolton.

Ini adalah diskusi tatap muka yang jarang terjadi antara Bolton dan Javad Zarif. Bolton sebelumnya mengatakan ada beberapa diplomat di PBB yang tidak pernah dia ajak bicara – mulai dari Iran, Korea Utara, Venezuela, dan Kuba.

Maya Zumwalt dari FOX News dan The Associated Press berkontribusi pada laporan ini.