Rumsfeld membela teknik interogasi militer

WASHINGTON – Donald H. Rumsfeld, Menteri Pertahanan (mencari) membela teknik interogasi militer (mencari) di Irak pada hari Rabu, menolak keluhan bahwa hal itu melanggar aturan internasional dan dapat membahayakan warga Amerika yang ditangkap.

Rumsfeld mengatakan kepada komite Senat Segi lima (mencari) Pengacara menyetujui metode seperti kurang tidur dan perubahan pola makan, serta aturan yang memungkinkan narapidana untuk mengambil posisi stres.

Jenderal Richard Myers, ketua Kepala Staf Gabungan (mencari), juga mencatat bahwa peraturan tersebut mengharuskan narapidana diperlakukan secara manusiawi setiap saat.

Tapi Sen. Richard Durbin, D-Ill. mengatakan beberapa teknik yang disetujui “jauh melampaui Konvensi Jenewa,” (mencari) rujukan pada peraturan internasional yang mengatur perlakuan terhadap tawanan perang.

Rumsfeld berbicara setelah dua minggu kontroversi yang dipicu oleh foto-foto personel militer AS yang melakukan pelecehan terhadap tahanan di Irak. Seorang Amerika dipenggal dalam sebuah video eksekusi yang diposting di situs militan Islam pada hari Selasa – sebuah pembunuhan yang menurut para penculiknya adalah balas dendam atas penganiayaan terhadap warga Irak di Irak. Abu Ghraib (mencari) penjara.

Ketika anggota parlemen tenggelam dalam kehebohan seputar foto-foto pelecehan di penjara yang secara resmi dikelola oleh Saddam Hussein, Presiden Bush menyatakan bahwa “tidak ada pembenaran” atas pemenggalan warga negara Amerika di Irak.

Dia mengatakan para teroris yang mengeksekusi Nicholas Berg ingin “menggoyahkan” tekad Amerika untuk membawa demokrasi ke negara yang dilanda perang tersebut.

Departemen Pertahanan sedang melakukan beberapa penyelidikan atas pelecehan tersebut, dan dengar pendapat di Kongres juga sedang berlangsung. Atas desakan anggota parlemen, Pentagon mengatur agar anggota Kongres melihat foto dan video pada siang hari. Video-video tersebut menggambarkan pelecehan, termasuk contoh narapidana yang dipaksa melakukan posisi yang merendahkan martabat seksual.

Durbin mencatat bahwa satu GI AS hilang di Irak, dan keberadaannya tidak diketahui. Mengingat keadaan yang ada, ia bertanya kepada Rumsfeld, “tidakkah akan membantu jika ada kejelasan dari Anda dan pemerintahan ini bahwa kita akan dengan tegas mematuhi Konvensi Jenewa terkait dengan tahanan sipil dan militer?”

Memperluas pertanyaannya untuk mencakup tahanan di Afghanistan dan Teluk Guantanamo, ia bertanya apakah pernyataan seperti itu “juga akan membantu tahanan Amerika” yang ditahan.

Rumsfeld menjawab bahwa Konvensi Jenewa berlaku untuk semua tahanan yang ditahan di Irak, namun tidak untuk mereka yang ditahan Teluk Guantanamo (mencari), tempat tahanan yang ditangkap dalam perang global melawan teror ditahan.

Setiap personel Al Qaeda atau Taliban yang ditangkap harus diperlakukan sesuai dengan Konvensi Jenewa, menurut keputusan yang dibuat oleh Bush, Rumsfeld menambahkan.

Dia mengatakan perbedaannya adalah aturan internasional mengatur perang antar negara, namun tidak mengatur perang yang melibatkan kelompok seperti Al-Qaeda. “Teroris tidak mematuhi hukum perang. Mereka seenaknya membunuh warga sipil yang tidak bersalah,” tambah Rumsfeld.

Demokrat kedua, Senator. Patrick Leahy dari Vermont, mengatakan bahwa laporannya diterbitkan pada bulan Maret Lembaga Hak Asasi Manusia (mencari) “mengkonfirmasi hal-hal seperti” seperti kurang tidur, tahanan dibiarkan telanjang di sel tidur atau dipaksa berdiri atau berlutut selama berjam-jam.

Laporan tersebut mencakup tahanan yang ditahan di Afghanistan, katanya, seraya menambahkan bahwa teknik tersebut “tampaknya merupakan teknik yang sama” yang digunakan di Irak.

Rumsfeld dan pejabat Pentagon lainnya mengatakan pelanggaran di Abu Ghraib adalah tindakan tidak sah yang dilakukan oleh segelintir personel, dan Mayjen Antonio Taguba (mencari), yang menyelidiki pelecehan tersebut, memberikan kesaksian tentang hal itu di hadapan komite Senat pada hari Selasa.

Di belahan dunia lain, dampaknya lebih jauh lagi.

Penjara. Umum Mark Kimmitt telah mengumumkan bahwa dua tentara AS lagi telah diperintahkan untuk diadili dalam skandal pelecehan tahanan Abu Ghraib, meskipun tanggal pengadilan militer belum ditetapkan. Sersan. Javal Davis, 26, dari Maryland dan Staf Sersan. Ivan L. “Chip” Frederick II dari Buckingham, Va., diperintahkan untuk menjalani jenderal pengadilan militer (mencari), kata Kimmitt. Sp. Jeremy C. Sivits, dari Hyndman, Pa., akan diadili pada tanggal 19 Mei di hadapan pengadilan militer khusus, yang tidak dapat menjatuhkan hukuman seberat pengadilan militer umum.

Taguba mengatakan kepada Komite Angkatan Bersenjata Senat bahwa polisi militer yang bertindak tidak pantas melakukan hal tersebut “atas kemauan mereka sendiri”. Namun beberapa senator mempertanyakan apakah tentara berpangkat rendah yang menciptakan skenario merendahkan seksual itu sendiri.

“Ini menyiratkan terlalu banyak pengetahuan tentang apa yang akan sangat memalukan bagi para tahanan Muslim ini,” kata Senator. Susan Collins, R-Maine, berkata. “Dan itulah sebabnya, meskipun saya belum memiliki buktinya, saya tidak bisa tidak curiga bahwa ada orang lain yang terlibat, bahwa personel intelijen militer terlibat, atau orang-orang yang berada jauh di atas rantai komando.”

Senator Ben Nelson, D-Neb., menantang Taguba atas pernyataannya bahwa Brigjen. Jenderal Janis Karpinski, yang memimpin Brigade Polisi Militer ke-800 di penjara tersebut, mengaku bertanggung jawab atas pelanggaran disiplin yang berujung pada penganiayaan.

Taguba bersaksi bahwa perintah dikeluarkan untuk mengambil kendali taktis fasilitas Abu Ghraib dari Karpinski dan memberikannya kepada Kolonel. Thomas M. Pappas, komandan Brigade Intelijen Militer ke-205.

“Jelas bahwa dia ditugaskan menjadi komandan pangkalan operasional utama di sana untuk menjaga keamanan tahanan dan perlindungan pasukan,” kata Taguba. “Namun, Jenderal Karpinski membantah hal ini dan dia mencatatnya dalam rekaman kesaksiannya.”

Taguba mengatakan perintah yang menempatkan Pappas sebagai penanggung jawab kebijakan penjara tempat anggota parlemen Karpinski bekerja menciptakan situasi yang membingungkan dan bertentangan dengan doktrin militer. Namun demikian, ia menemukan bahwa Karpinski tetap bertanggung jawab atas anggota parlemen di brigadenya dan menyalahkan kepemimpinannya yang tidak memadai atas pelanggaran tersebut.

Ketika diminta menjelaskan secara sederhana bagaimana pelecehan tersebut terjadi, Taguba mengatakan: “Kegagalan kepemimpinan, Pak, mulai dari komandan brigade hingga ke bawah. Kurangnya disiplin, tidak ada pelatihan apa pun, dan tidak ada pengawasan. Penyimpangan dalam pengawasan merajalela.”

Karpinski diskors dan mengeluarkan surat teguran resmi sehubungan dengan pelecehan tersebut. Dia tidak didakwa dan mengklaim petugas lain berusaha menjadikannya kambing hitam.