Transkrip: Wilbur Ross dari ICG tentang Tragedi Tambang Sagu

Ini adalah sebagian transkrip dari “Dunia Anda bersama Neil Cavuto,” 5 Januari 2006, diedit untuk kejelasan.

NEIL CAVUTO, PEMBAWA ACARA: Satu-satunya yang selamat dari bencana tambang di West Virginia masih dalam keadaan koma. Dokter mengatakan mereka terdorong oleh kemajuannya. Randal McCloy Jr. bisa menjabat tangan istrinya Anna. Tapi dokter mengatakan itu mungkin hanya refleks, tidak lebih, kondisinya masih kritis.

McCloy sekarang dipindahkan ke rumah sakit Pittsburgh untuk perawatan oksigen. Hanya itu yang diberitahukan kepada kami. McCloy selamat, sementara 12 penambang lainnya tewas.

Awalnya, anggota keluarga diberitahu bahwa sebagian besar penambang selamat, namun harapan mereka pupus beberapa jam kemudian.

Kepala eksekutif International Coal Group (ICO) meminta maaf pada hari Rabu, mengatakan dia memahami kesedihan, kemarahan, dan rasa sakit yang luar biasa.

(MULAI KLIP VIDEO)

BEN HATFIELD, PRESIDEN & CEO, INTERNATIONAL COAL GROUP: Sama seperti kita, mereka berpegang teguh pada harapan. Jadi mereka membutuhkan informasi yang baik. Dan kami mencoba memberi mereka informasi yang baik. Dan dalam proses kehati-hatian, kami membiarkan kegembiraan itu berlangsung lebih lama dari yang seharusnya. Dan hanya itu yang bisa saya katakan tentang hal itu.

(AKHIR VIDEO CEPAT)

CALUTO: Dengan baik. Sekarang, inilah orang yang menjalankan perusahaan.

Sekarang bosnya, pemilik perusahaan, sedang terlibat percakapan yang jarang terjadi, Wilbur Ross. Dia adalah ketua WL Ross & Company. Grup Batubara Internasional miliknya adalah perusahaan induk dari Sagu Pergi dalam pertanyaan.

Wilbur, senang menerimamu.

WILBUR ROSS, KETUA, WL ROSS & PERUSAHAAN: Terima kasih, Neil.

CALUTO: Itu adalah minggu yang luar biasa, menurut saya.

ROSS: Adalah minggu terburuk dalam hidupku.

CALUTO: Ya.

Mari kita coba memahami kapan Anda mengakuisisi perusahaan ini, tambang Sagu yang dimaksud. Sebenarnya itu sekitar tujuh minggu yang lalu.

ROSS: Ya.

International Coal Group menyelesaikan akuisisi pada tanggal 18 November 2005.

CALUTO: Dan Anda dikenal sebagai penyelidik bermasalah. Anda membeli properti yang dihindari orang lain. Anda mempercantiknya. Mereka membaik. Kritikus Anda mengklaim bahwa mereka membaik karena Anda mengurangi hal-hal seperti keselamatan.

ROSS: Ini sepenuhnya menyesatkan.

Anda tahu wakil presiden untuk keamanan Persatuan Pekerja Baja Amerika menyatakan secara terbuka dalam wawancara dengan Associated Press bahwa kami telah meningkatkan kondisi keselamatan secara signifikan di setiap perusahaan baja yang kami beli.

CALUTO: Termasuk LTV Steel yang merupakan perusahaan bangkrut.

ROSS: Termasuk LTV.

Faktanya, kami memasukkannya ke dalam sistem upah insentif yang kami miliki untuk pekerja kerah biru dan kerah putih.

CALUTO: Jadi, kalau soal keselamatan, apakah Anda mengambil alih perusahaan baja atau perusahaan batu bara, pernahkah Anda terjepit?

ROSS: TIDAK.

Kami tidak pernah menolak satu sen pun permintaan dari manajemen baik untuk belanja P&L untuk belanja keselamatan atau belanja modal untuk tujuan keselamatan. Dan memang benar, International Coal Group, pada tanggal 19 September 2005, dianugerahi Penghargaan Penjaga Keselamatan oleh Administrasi Keselamatan dan Kesehatan Tambang Departemen Tenaga Kerja. Ini adalah penghargaan paling penting bagi keselamatan di seluruh industri pertambangan.

CALUTO: Sekarang, Wilbur, seperti yang Anda ketahui, perusahaan Anda dikritik karena cara mereka mengeluarkan informasi, yang pertama membuat orang percaya bahwa 12 penambang masih hidup, dan kemudian mengatakan, beberapa jam kemudian, tidak, ternyata tidak; mereka sudah mati.

ROSS: Ya, kami tidak membuat rilis awal. Itu dibocorkan tanpa izin oleh seseorang yang berada di pusat kendali.

Berita ini datang dari tim penyelamat yang berada di tambang, dan Anda dapat menghargainya — orang-orang ini berada dua mil di bawah tanah, di bawah masker oksigen tebal, berkomunikasi melalui radio ke pusat komando. Instruksi di pusat komando adalah tidak seorang pun boleh melepaskan apa pun. Proses kami hingga saat ini selalu dan dimaksudkan agar Ben Hatfield, CEO kami, menyampaikan berita apa pun kepada keluarga di gereja, dan kemudian kami akan menginformasikannya kepada media.

Seseorang begitu heboh dengan berita tersebut hingga ia mengira mendengar bahwa ia berlari keluar, rupanya sedang berkomunikasi dengan media dan orang-orang di gereja.

CALUTO: Apakah Anda ragu dengan cara Ben Hatfield menangani semua ini?

ROSS: Yah, menurutku kalau dipikir-pikir lagi, akan lebih baik jika mereka bisa mendapatkan kabar buruknya lebih cepat. Dan seperti yang kalian tahu, Ben meminta maaf.

Dan, atas nama perusahaan, saya meminta maaf atas keterlambatan ini.

CALUTO: Jadi Anda tidak akan memecatnya atau melakukan apa pun?

ROSS: Pecat dia? Tidak, aku tidak akan melakukannya. Maksud saya, Anda harus meletakkannya dalam konteks. Pria ini berada di bawah tekanan yang sangat besar selama 36 jam berturut-turut, menggunakan upaya terbaiknya untuk mengeluarkan para pekerja ini dengan selamat, dan kemudian diperiksa silang oleh media setiap dua jam. Ini adalah lingkungan paling melelahkan yang dapat saya bayangkan.

CALUTO: Nah, Anda sudah melihat liputan media. Apa yang kamu pikirkan?

ROSS: Ya, media telah melakukan tugasnya.

Namun masalahnya adalah perluasan cakupan seperti itu meningkatkan tekanan pada keluarga. Anda telah melihat keluarga-keluarga yang diwawancarai. Hal ini meningkatkan tekanan pada manajemen perusahaan.

CALUTO: Namun ketika gubernur negara bagian tersebut, Gubernur West Virginia, berkata, ya, saya mendengar orang-orang ini masih hidup, apakah media yang harus disalahkan atas hal tersebut? Apakah gubernur patut disalahkan? Apakah semua orang harus disalahkan?

ROSS: Aku tidak tahu. Saya tidak tahu bagaimana gubernur mendengarnya.

Ini tragis karena, bisa Anda bayangkan, ada keluarga-keluarga yang berkumpul di gereja ini, berdoa, sangat membutuhkan kabar baik. Dan berita ini datang terlambat. Saya pikir saat itu pukul 12:00, 12:30 malam — kira-kira seperti itu.

Anda dapat membayangkan kegembiraan dan kemudian kesedihan yang wajar timbul ketika mereka mengetahui beberapa saat kemudian bahwa hal itu tidak benar.

CALUTO: Cepat sekali, Wilbur, banyak orang bilang batu bara, berbahaya. Jangan membahasnya. Mungkin kita tidak membutuhkannya. Ini adalah sumber daya yang cukup, namun kita tidak memerlukannya.

apa yang kamu katakan

ROSS: Ya, batu bara memasok sebagian besar listrik di seluruh negeri ini, mayoritas mutlak.

Kedua, batu bara adalah sumber daya alam yang kita miliki lebih banyak dibandingkan sumber daya alam lainnya…

CALUTO: Jadi, jangan menjauh darinya?

ROSS: TIDAK. Kita mempunyai lebih banyak BTU batu bara dibandingkan dengan minyak yang dimiliki negara-negara Arab.

CALUTO: Dengan baik. Wilbur, tunggu sebentar.

(FRAKSI KOMERSIAL)

CALUTO: Oke, sekarang kembali bersama Wilbur Ross. Dia adalah ketua non-eksekutif International Coal Group, perusahaan yang mengoperasikan tambang batu bara Sagu di West Virginia, yang tentu saja menjadi lokasi tragedi minggu ini.

Wilbur, saya tahu Anda secara resmi mendapatkannya tujuh minggu lalu. Tahukah Anda saat itu bahwa ada 200+ pelanggaran yang dibicarakan semua orang?

ROSS: Ya, benar.

Uji tuntas yang ekstensif telah dilakukan terhadap perusahaan jangkar sebelum akuisisi. ICG sendiri diwakili oleh firma hukum Jones Day, firma hukum terbesar menurut saya di negara ini, dan oleh UBS Securities.

Direktur eksternal dewan ICG diwakili oleh Lehman Brothers dan Kramer Levin. Setiap orang memiliki kantor akuntan, konsultan pertambangan, dan sebagainya. Namun kita semua telah menyimpulkan, begitu pula para penyelidik federal, bahwa tambang-tambang ini aman dan dapat dioperasikan.

CALUTO: Jumlahnya yang banyak membuat orang terguncang ketika mendengarnya. Apakah angkanya tinggi? apakah itu

ROSS: Ya, hal ini membuat mereka bingung karena mereka tidak paham dengan prosesnya.

Regulator datang setiap tiga bulan untuk melakukan studi yang sangat menyeluruh. Saya pikir terakhir kali mereka masuk adalah di tambang selama 11 hari. Mereka menyampaikan laporannya pada 22 Desember. Mereka mempunyai kewenangan untuk menutup tambang jika dirasa tidak aman. Mereka tidak melakukannya.

Kedua, ada seorang inspektur yang ditempatkan di sana setiap hari. Dia memiliki kekuatan untuk menutup tambang. Dia tidak melakukannya. Dan, yang paling tragis, karena tambang ini ditutup pada akhir pekan, kami mengirimkan seseorang, petugas pemadam kebakaran, mereka memanggilnya, untuk memeriksa tambang sebelum kru turun.

Dia tinggal bersama kru dan kemudian meninggal secara tragis. Dia mengklarifikasi bahwa semuanya baik-baik saja. Dan bukan karena dia berlari masuk dan keluar. Dia tinggal di sana, dan sayangnya meninggal bersama pria lainnya.

CALUTO: Izinkan saya bertanya kepada Anda. Kami sudah mendengar kabar dari beberapa kerabat korban. Mereka akan menuntut.

ROSS: Hal ini tentu merupakan hak prerogratif mereka.

Dan jika mereka melakukannya, mereka akan melakukannya. Dan pengadilan akan memutuskan apa yang terjadi. Simpati kami kepada para korban tidak ada hubungannya dengan apakah mereka menuntut atau tidak. Ini adalah tragedi besar. Kami merasakan kesedihan yang luar biasa, entah ada yang menggugat atau tidak.

CALUTO: Apa yang Anda lakukan untuk membantu mereka?

ROSS: Ya, kami menciptakan Sago Relief Fund, yang didanai oleh perusahaan kami dengan $2 juta dari uang tunainya sendiri. Kami telah meminta kontribusi sejak kami memulainya, yaitu sekitar dua hari yang lalu.

(LINTAS TUMPUKAN)

CALUTO: Sekarang, ada cara Anda dapat berkontribusi untuk hal ini, yaitu Sagu Fund. Saya pikir kita memiliki nomor 800: 1-800-811-0441. Sekali lagi, 1-800-811-0441 — jika Anda ingin menelepon.

ROSS: Ya. Atau Anda dapat mengirimkan ceknya ke:

Dana Penambangan Sagu
Kotak PO 1510
New York, NY 10150

CALUTO: Sekarang, beberapa pesaing Anda sebenarnya juga berkontribusi dalam hal ini.

ROSS: Ya.

Salah satu hal yang hebat, Massey Energy, yang dikenal sebagai pesaing yang sangat sengit, dan di mana kami merekrut beberapa eksekutif senior kami, menyumbangkan $250.000 untuk dana tersebut.

CALUTO: Anda tahu, Anda selalu menjadi investor yang berisiko, membeli daerah-daerah yang bangkrut atau berada dalam kesulitan, atau hanya berbahaya, seperti batu bara. Apakah Anda berpikir untuk tidak melakukan hal ini dengan batu bara di masa depan?

ROSS: Tidak, aku tidak akan melakukannya.

Ini tragis. Ini mengerikan. Ini adalah minggu terburuk yang saya alami sepanjang karier bisnis saya. Namun hal itu tidak mengubah fundamental industri. Ini adalah industri yang penting. Kami membutuhkannya. Dan saya percaya bahwa perusahaan-perusahaan yang lebih besar dan bermodal besar, seperti perusahaan kami, mempunyai peluang lebih besar untuk mengoperasikan tambang yang aman dibandingkan perusahaan lain.

CALUTO: Wilbur Ross, kami menghargai keberanian Anda untuk datang dan membicarakan hal ini, orang di belakang International Coal Group, ketuanya.

Konten dan Pemrograman Hak Cipta 2006 FOX News Network, LLC SEMUA HAK DILINDUNGI. Transkrip Hak Cipta 2006 eMediaMillWorks, Inc. (f/k/a Federal Document Clearing House, Inc.), yang bertanggung jawab penuh atas keakuratan transkrip. SEMUA HAK DILINDUNGI. Tidak ada lisensi yang diberikan kepada pengguna materi ini kecuali untuk penggunaan pribadi atau internal pengguna dan, dalam hal ini, hanya satu salinan yang boleh dicetak, begitu pula materi apa pun untuk tujuan komersial atau digunakan dengan cara yang dapat melanggar FOX Berita. Jaringan, LLC dan eMediaMillWorks, Inc. hak cipta atau hak kepemilikan atau kepentingan lainnya atas materi tersebut. Ini bukan transkrip hukum untuk tujuan litigasi.