Texas mengeksekusi pria Meksiko karena pemerkosaan dan pembunuhan remaja

HUNTSVILLE, Texas – Seorang terpidana kelahiran Meksiko dieksekusi Selasa malam atas pemerkosaan dan pembunuhan dua gadis remaja 15 tahun lalu setelah Mahkamah Agung AS yang terpecah menolak permintaan penangguhan hukumannya.

“Saya minta maaf atas tindakan saya yang menyebabkan Anda kesakitan. Saya harap ini membawa Anda pada akhir yang Anda cari. Jangan pernah menyimpan kebencian,” kata Jose Medellin kepada orang-orang yang berkumpul untuk menyaksikan kematiannya. Sembilan menit kemudian, pukul 21.57, dia dinyatakan meninggal.

Eksekusi Medellin, yang kelima tahun ini di negara bagian dengan hukuman mati tersibuk di Meksiko, menarik perhatian internasional setelah ia mengajukan tuduhan bahwa ia tidak diizinkan berkonsultasi dengan konsulat Meksiko untuk mendapatkan bantuan hukum setelah penangkapannya. Pejabat negara mengatakan dia tidak meminta untuk melakukan hal tersebut sampai dia dinyatakan bersalah atas pembunuhan besar-besaran.

Medellin (33) dihukum karena ikut serta dalam pemerkosaan berkelompok, pemukulan dan pencekikan terhadap Elizabeth Pena (16) pada tahun 1993 dan Jennifer Ertman (14). Dia dan lima anggota geng lainnya menyerang dan memperkosa gadis-gadis Houston saat mereka berjalan pulang pada suatu malam di bulan Juni. dan menyiksa mereka selama satu jam, lalu menendang dan meninju mereka sebelum menggunakan ikat pinggang dan tali sepatu untuk mencekik mereka.

Jenazah mereka ditemukan empat hari kemudian. Saat itu, Medellin sudah membual kepada teman-temannya tentang pembunuhan tersebut.

Ayah Pena yang menjadi salah satu saksi mengetuk pelan kaca yang memisahkan dirinya dari Medellin sambil berbalik meninggalkan ruang saksi usai eksekusi.

“Kami merasa lega,” kata Adolfo Pena setelah keluar dari penjara. “Lima belas tahun adalah waktu yang lama.”

Beberapa lusin pengunjuk rasa, yang terbagi rata antara pendukung dan penentang hukuman mati, berdiri di luar di kedua sisi unit Departemen Kehakiman Kriminal Texas Huntsville.

Pengacara Medellin berpendapat bahwa ia tidak mendapat perlindungan dari Konvensi Wina, yang menyerukan orang-orang yang ditangkap untuk memiliki akses terhadap pejabat konsuler negara mereka sendiri.

“Dalam situasi seperti ini, sulit untuk membicarakan apa yang akan terjadi selanjutnya,” kata pengacara Sandra Babcock, seraya menyatakan bahwa pikirannya tertuju pada keluarga Medellin dan keluarga para korbannya. “Tetapi sekarang, lebih dari sebelumnya, penting untuk diingat bahwa ini adalah kasus yang tidak hanya menyangkut satu warga negara Meksiko yang terpidana mati di Texas. Ini juga tentang orang Amerika biasa yang berada di bawah perlindungan konsulat ketika mereka melakukan perjalanan ke luar negeri untuk melakukan perjalanan ke luar negeri. negara asing. Ini tentang reputasi Amerika Serikat sebagai negara yang menaati supremasi hukum.”

Di Nuevo Laredo, Meksiko, tempat Medellin dilahirkan, sekelompok kecil anggota keluarganya mengutuk eksekusinya.

“Hanya Tuhan yang berhak mengambil nyawa,” kata sepupu Reyna Armendariz.

Enam anggota keluarganya, termasuk Armendariz, dan beberapa aktivis berkumpul di lingkungan kelas pekerja pada Selasa pagi untuk menunggu kabar tentang nasib Medellin.

Sebuah busur hitam besar dan spanduk bertuliskan “Tidak untuk hukuman mati…semoga Tuhan mengampuni Anda,” digantung di pagar besi di luar rumah tempat Medellin tinggal sampai ia pindah ke Amerika Serikat pada usia 3 tahun. dibesarkan di Houston, di mana dia belajar bahasa Inggris dan bersekolah.

Mahkamah Internasional mengatakan bahwa Medellin dan sekitar 50 warga Meksiko lainnya yang dijatuhi hukuman mati di AS harus menjalani persidangan baru di pengadilan AS untuk menentukan apakah perjanjian tahun 1963 dilanggar selama penangkapan mereka. Medellin adalah orang pertama yang meninggal.

Presiden Bush meminta negara-negara bagian untuk meninjau kembali kasus-kasus tersebut, namun Mahkamah Agung AS pada awal tahun ini memutuskan bahwa baik presiden maupun pengadilan internasional tidak dapat memaksa Texas untuk menunggu.

Gubernur Rick Perry, pengadilan Texas dan kantor jaksa agung Texas mengatakan eksekusi harus dilanjutkan dan Medellin telah menjalani beberapa tinjauan hukum. Pejabat pemerintah mencatat bahwa Medellin tidak pernah menggunakan hak konsulernya berdasarkan Konvensi Wina sampai sekitar empat tahun setelah dia divonis bersalah.

Pada hari Jumat, pengacaranya meminta Mahkamah Agung AS untuk menghentikan eksekusi sampai undang-undang dapat disahkan untuk meresmikan peninjauan kembali kasus yang diperintahkan oleh Mahkamah Internasional.

Mahkamah Agung mengatakan dalam keputusannya bahwa kemungkinan ini terlalu kecil untuk membenarkan penundaan. Hakim Stephen Breyer, salah satu dari empat hakim yang mengeluarkan pendapat berbeda (dissenting opinion), menulis bahwa mengizinkan eksekusi tersebut akan menempatkan Amerika Serikat “melakukan pelanggaran yang tidak dapat diperbaiki terhadap hukum internasional dan mengingkari janji-janji perjanjian kami.”

Pendukung Medellin mengatakan Kongres atau badan legislatif Texas harus diberi kesempatan untuk mengesahkan undang-undang yang menetapkan prosedur persidangan baru. Sebuah rancangan undang-undang untuk melaksanakan keputusan pengadilan internasional baru diperkenalkan di Kongres bulan lalu. Badan Legislatif Texas baru akan bertemu pada bulan Januari.

Pada hari Senin, Pengadilan Banding Wilayah AS ke-5 menolak permintaan penundaan dan menolak izin pengacaranya untuk mengajukan banding baru. Dewan Pengampunan dan Pembebasan Bersyarat Texas juga menolak permintaan grasi dan penangguhan hukuman 240 hari.

Salah satu anggota geng Medellin, Derrick O’Brien, dieksekusi dua tahun lalu. Seorang lainnya, Peter Cantu, yang digambarkan sebagai pemimpin kelompok tersebut, termasuk dalam jumlah korban tewas. Dia tidak memiliki tanggal kematian.

Dua orang lainnya, Efrain Perez dan Raul Villarreal, mendapat keringanan hukuman mati menjadi penjara seumur hidup ketika Mahkamah Agung melarang eksekusi terhadap mereka yang berusia 17 tahun pada saat kejahatan mereka dilakukan. Terpidana keenam adalah saudara laki-laki Medellin, Vernancio, saat itu berusia 14 tahun dan menjalani hukuman 40 tahun penjara.