Penulis Skenario Remake ‘Carrie’ Roberto Aguirre-Sacasa mengatakan film tetap sesuai dengan aslinya, dengan nuansa modern

Tepat pada saat ketakutan menjelang Halloween, pembuatan ulang film horor klasik kultus tahun 1970-an “Carrie” akan tayang di bioskop pada hari Jumat.

Penulis skenario Roberto Aguirre-Sacasa, yang mengerjakan film tersebut, mengatakan dia tidak ingin menyimpang terlalu jauh dari naskah aslinya – melakukan perubahan secukupnya untuk memberikan nuansa modern pada film tersebut.

“Kami ingin kembali ke materi sumber aslinya, novel asli yang saya baca ketika saya masih kecil dan menyukainya,” kata Aguirre-Sacasa. Berita Fox Latino selama wawancara di Los Angeles. “Saya penggemar berat Stephen King.”

“Carrie,” dengan rating R, dibintangi oleh aktris Chole Grace Moretz dan Julianne Moore. Ini adalah konsep ulang dari novel horor klasik Stephen King yang pertama kali diterbitkan pada tahun 1974. Tokoh utamanya adalah seorang gadis pemalu yang merupakan orang buangan dan tinggal bersama ibunya yang terlalu protektif. Ketika dia mengetahui bahwa dia memiliki kekuatan telekinetik, pembantaian terjadi di pesta prom sekolah menengahnya.

“Film ini terasa sedikit klasik karena alurnya lambat dan menegangkan – pemotongannya tidak terlalu cepat,” kata Aguirre-Sacasa. “Ini bukan adegan pendek, Anda benar-benar menggali lebih dalam dan mengenal karakter-karakter ini sepanjang perjalanan dengan cara yang terasa modern dan sangat klasik.”

Film adaptasi “Carrie” karya sutradara Brian De Palma tahun 1976 yang dibintangi Sissy Spacek, menjadi film klasik kultus, membuat pekerjaan Aguirre-Sacasa dalam mengadaptasi novel menjadi skenario menjadi lebih menantang.

“Film ini sangat ikonik, ada begitu banyak gambar yang diingat orang-orang,” kata penulis skenario, “kami melakukan cukup banyak hal baru sehingga orang-orang yang mengetahui cerita ini ingin melakukan perjalanan ini lagi, dan orang-orang yang tidak. mengetahuinya. ceritanya akan menjadi perjalanan yang menyenangkan.”

Aguirre-Sacasa, yang lahir di Amerika Serikat tetapi tinggal di Nikaragua saat masih kecil, mengatakan bahwa akar bahasa Latinnya jelas mempengaruhi karyanya.

“Ada kepekaan yang merasukinya yang menurut saya sangat bergairah.”

Penulis skenario berusia 40 tahun ini mengatakan bahwa dalam salah satu pertemuan pertamanya dengan MGM tentang “Carrie”, dia melontarkan kata-kata Spanyol kepada para eksekutif.

“Aku bilang Carrie pasti punya”sebelas’ dia pasti mempunyai kekuatan yang tak seorang pun mengetahuinya.” (Dalam bahasa Spanyol, ‘duende’ secara longgar berarti memiliki jiwa dan memiliki tingkat emosi yang tinggi.)

Aguirre-Sacasa mengatakan orang tuanya, yang keduanya berasal dari Nikaragua dan saat ini tinggal di sana, sangat tertarik dengan film horor.

“Kami suka menonton film seram, kami adalah rumah tangga yang sangat spiritual, jadi kami selalu menyukai cerita seram,” katanya.

Kecintaannya pada menulis berasal dari akarnya – menurutnya orang Latin punya bakat bercerita – tapi itu juga ada dalam darahnya. Kakeknya, Horacio Aguirre, adalah penerbit Majalah AmerikaSebuah surat kabar berbahasa Spanyol yang berbasis di Miami, dan ayahnya adalah seorang reporter saat masih kuliah.

Aguirre-Sacasa melanjutkan tradisi tersebut dengan karir menulis yang sukses di Hollywood. Pada tahun 2006 ia menulis untuk Big Love HBO dan saat ini ia menjadi penulis/co-produser serial TV sukses, Glee.

“Ini musim ketiga saya mengerjakan Glee, saya menyukai pekerjaan itu,” kata Aguirre-Scasa. “Saya suka pesan acaranya – ini tentang toleransi, anti-intimidasi, yang jelas juga merupakan pesan dari (film) Carrie.”

Aguirre-Sacasa mengatakan Hollywood sedang mempersiapkan gagasan untuk memiliki lebih banyak orang Latin di depan dan di belakang kamera.

“Saya menyadari bahwa ada penonton yang haus akan cerita (kami),” katanya. “Saya mendapati diri saya bekerja dengan semakin banyak seniman Latin dan ini menarik. Saya pikir ada pengakuan terhadap budaya (Latin) ini dan mencoba mempekerjakan orang-orang dari budaya ini dan menyampaikan kisah-kisah mereka.”