Netanyahu: Hamas ‘tetap pada eskalasi’

Ini adalah transkrip singkat “Laporan Khusus”, 21 Juli 2014. Salinan ini mungkin belum dalam bentuk final dan dapat diperbarui.

(MULAI VIDEO CEPAT)

BRET BAIER, ANCHOR: Saya berbicara dengan dua orang hari ini yang sangat menaruh perhatian pada hasil dari peristiwa yang sekarang terjadi di Gaza. Salah satunya adalah pemimpin suatu negara dan satu lagi yang terus berhubungan dengan Hamas di Gaza. Saya mulai dengan bertanya kepada Perdana Menteri Israel Benjamin Netanyahu apakah ada harapan untuk gencatan senjata.

(MULAI REKAMAN VIDEO)

BENJAMIN NETANYAHU, PERDANA MENTERI ISRAEL: Tentu saja ada harapan untuk itu. Tapi, tahukah Anda, di Timur Tengah dibutuhkan dua orang untuk bermain tango, terkadang tiga, dan mungkin empat.

Saya pikir ada inisiatif Mesir untuk melakukan gencatan senjata. Kami menerimanya. Hamas menolaknya. Saat kita menerima gencatan senjata yang diusulkan PBB untuk tujuan kemanusiaan. Mereka menolaknya.

Kami menerima gencatan senjata Palang Merah demi kemanusiaan — tujuan kemanusiaan. Hamas pun menolaknya. Jadi harapannya ada di sana. Saya tidak tahu apakah itu akan terjadi. Namun, intinya adalah ada satu pihak yang jelas-jelas berniat melakukan eskalasi dan ada satu pihak lagi, yaitu Israel, yang berniat membela rakyatnya, seperti yang dilakukan negara mana pun dalam situasi serupa.

BAIER: Pemerintah mengatakan bahwa tentu saja Anda mempunyai hak untuk membela diri. Mereka telah memperhatikan dan prihatin dengan meningkatnya jumlah korban. Izinkan saya menyampaikan tanggapan Anda kepada Sekretaris Kerry pada akhir pekan dalam percakapan tentang operasi Anda. Tolong dengarkan.

(MULAI KLIP VIDEO)

JOHN KERRY, SEKRETARIS NEGARA: Ini operasi yang luar biasa. Ini operasi yang luar biasa.

PRIA TAK TERIDENTIFIKASI: Benar. Hal ini benar-benar meningkat secara signifikan dan ini hanya menggarisbawahi perlunya gencatan senjata.

KERRY: Kita harus sampai ke sana.

PRIA TAK TERIDENTIFIKASI: Ya. Ya.

KERRY: Terima kasih, John. Saya pikir John, kita harus pergi malam ini. Saya pikir itu gila untuk duduk-duduk.

(AKHIR VIDEO CEPAT)

BAIER: Apa pendapat Anda tentang hal itu, Perdana Menteri?

NETANYAHU: Tidak, saya tidak mau berkomentar sembarangan. Saya akan menceritakan kepada Anda apa pengalaman saya. Saya sedang berperang. Saya sedang bertarung. Dan ketika Anda menjalani operasi bedah, Anda tidak dapat menjamin kapan tentara Anda akan ditembakkan dari rumah-rumah Hamas, artinya Hamas menargetkan orang-orang yang — dari rumah-rumah pribadi. Dan Anda mengalahkan mereka kembali. Tentu saja beberapa orang akan terluka. Hal ini sangat berbeda dengan menargetkan mereka secara sengaja.

Dan tahukah Anda? Kekuatan yang masuk ke Sajeria (ph), tempat ini, dimana terdapat terowongan di dalam rumah. Kita harus membersihkan rumah. Hamas menempatkan warga sipil, warga sipil Palestina di sana. Kami keluar untuk memadamkan tembakan preman dan tank, Hamas menempatkan warga sipil.

Kami bertanya kepada warga sipil, sebelum kami masuk, kami bilang, silakan pergi. Kami mengirim pesan kepada mereka. Kami menghubungi mereka melalui telepon seluler. Kami meninggalkan selebaran. Kami memberi tahu mereka ke mana harus pergi. Dan mereka yang pergi selamat.

Nah, mereka yang tidak pergi, tahukah Anda apa yang tidak mereka tinggalkan? Karena Hamas menyuruh mereka untuk berada di sana, karena Hamas, ketika kami berusaha menghindari kematian warga sipil Palestina, Hamas menginginkan kematian warga sipil Palestina. Semakin banyak semakin meriah sehingga mereka bisa memberi Anda pakan telegenik. Jadi ini adalah perang paling brutal dan paling mengerikan yang pernah saya lihat. Maksud saya, Hamas tidak hanya menargetkan warga sipil, warga sipil kita, dan bersembunyi di belakang warga sipil mereka, namun sebenarnya mereka juga ingin menambah jumlah korban warga sipil sebanyak mungkin.

BAIER: Khawatir, Tuan. Perdana Menteri, bahwa orang Amerika yang menonton konflik Israel-Palestina di media Amerika mendapatkan gambaran realitas yang menyimpang?

NETANYAHU: Ya, tentu saja, karena mereka hanya melihat film yang terakhir saja. Mereka tidak melihat apa yang akan terjadi, di mana Hamas menyerang warga sipil yang bersembunyi di belakang mereka, menembaki kami, berharap, eh, mereka akan kebal atau ketika kami menyerang preman dan pejuang mereka, kematian warga sipil tersebut adalah disebabkan karena mereka ingin hal itu terjadi.

Saya pikir secara umum masyarakat Amerika, dan saya mengatakan hal ini, memahami hal itu. Dan mereka adalah orang-orang yang tidak peduli dengan kehidupan. Namun satu-satunya hal yang mereka lakukan adalah dengan sinis mereka menggunakan rakyatnya sendiri sebagai bahan propaganda. Dan saya pikir sebagian besar orang Amerika memahami hal itu. Mereka tahu siapa orang baik dan siapa orang jahat.

Saya rasa hal ini tidak berlaku di Amerika Serikat, namun ada beberapa pihak di Barat yang mengatakan kepada kami, kami mendukung hak Israel untuk hidup, hak untuk mempertahankan diri, selama Anda tidak menggunakan hak tersebut.

Nah, apa lagi yang bisa kita lakukan? Apa yang akan Anda lakukan jika 80 persen warga Anda berada di tempat perlindungan bom? Membayangkan. Bayangkan 240 juta, 250 juta orang Amerika berada di tempat perlindungan bom, mereka harus masuk ke tempat perlindungan bom dalam 60 detik, 60 hingga 90 detik, Anda mencoba menangkap para preman dan ada beberapa warga sipil yang tewas. Akankah orang Amerika memahami hal ini? Tentu saja mereka memahaminya.

BAIER: Jadi ketika Anda mendengar orang, Tuan Perdana Menteri.

NETANYAHU: Mereka paham siapa yang baik dan siapa yang jahat.

BAIER: Kapan —

NETANYAHU: Israel adalah orang baik dan Hamas adalah orang jahat.

BAIER: Ketika Anda mendengar orang-orang menyerukan untuk menahan diri, ketika Anda mendengar orang-orang mengatakan bahwa korban sipil tidak dapat diterima, ketika Anda mendengar orang-orang mengatakan itu sudah cukup, apa yang Anda katakan?

NETANYAHU: Saya katakan, pesan itu diteruskan ke satu-satunya pihak yang bertanggung jawab atas semua ini, yaitu Hamas. Siapa yang mau korban sipil? Siapa yang ingin mempercepat dan meningkatkan? Kami terpaksa melakukan ini. apa yang akan kamu lakukan Apa yang akan dilakukan orang lain?

Anda tahu, Anda hanya perlu menempatkan diri Anda pada posisi Israel. Dan jika Anda seorang pemimpin, tempatkan diri Anda pada posisi saya. Dan ajukan pertanyaan sederhana, apa yang akan Anda lakukan?

Jika melihat preseden sejarah, saya kira jawabannya sangat jelas. Israel bertindak dengan sangat menahan diri, karena tidak ada negara lain yang ditembak seperti ini, dengan ribuan roket. Kita baru saja menerima hampir 2.000 roket dan mortir dalam beberapa hari terakhir, di setiap — hampir di setiap kota kita.

Nah, satu-satunya persamaan sejarah adalah Inggris, melalui Nazi dalam Perang Dunia II. Saya tidak tahu — Anda tahu, jika kita mulai menyamakan apa yang telah dilakukan Inggris dibandingkan dengan apa yang kita lakukan, maka kita telah menunjukkan banyak pengendalian diri. Jadi jika ada keluhan, dan memang seharusnya ada, mengenai kematian warga sipil di tempat mereka berada, maka tanggung jawab dan kesalahan berada di satu pihak, yakni Hamas. Saya rasa tidak ada seorang pun yang boleh salah memahami hal ini.

BAIER: Hal terakhir, secepatnya, Pak, pada saat yang sama ada perpanjangan negosiasi selama enam minggu dengan Iran, dengan P5-plus-1. Apakah Anda khawatir tentang hal itu? Apa tanggapan Anda terhadap hal ini tanpa sanksi terhadap Iran?

NETANYAHU: Begini, menurut saya tidak ada kesepakatan lebih baik daripada kesepakatan yang buruk. Jadi kalau mereka tidak membuat kesepakatan, tidak apa-apa. Namun jika perpanjangan ini memberi mereka lebih banyak uang dan benar-benar meringankan sanksi, itu buruk.

Iran menginginkan pandangan berbeda. Artinya, saya menyimpan semuanya, saya hanya menyimpannya di tempat terkunci dan saya akan menempatkan seorang inspektur di sana. Tapi inspektur itu bisa dikeluarkan kapan saja. Mereka memecahkan gemboknya dan mendapatkan nuklirnya dalam beberapa minggu. Bahan untuk bom nuklir dalam beberapa minggu. Ini adalah kesepakatan yang buruk. Menurut saya, hal ini tidak boleh dibiarkan. Dan jika perlu meningkatkan tekanan, itulah yang harus dilakukan. Tentu, jangan melunakkannya.

BAIER: Perdana Menteri Netanyahu, terima kasih banyak atas waktu Anda.

NETANYAHU: Terima kasih.

Konten dan Pemrograman Hak Cipta 2014 Fox News Network, LLC. SELURUH HAK CIPTA. Hak Cipta 2014 CQ-Roll Call, Inc. Semua materi di sini dilindungi oleh undang-undang hak cipta Amerika Serikat dan tidak boleh direproduksi, didistribusikan, ditransmisikan, ditampilkan, diterbitkan, atau disiarkan tanpa izin tertulis sebelumnya dari CQ-Roll Call. Anda tidak boleh mengubah atau menghapus merek dagang, hak cipta, atau pemberitahuan lain apa pun dari salinan Konten.