Transkrip: Bush menghormati Reagan | Berita Rubah

WASHINGTON – Presiden Bush pada hari Jumat memuji Ronald Reagan sebagai orang yang memiliki keyakinan mendalam dan pasti. Berikut transkrip ucapan Bush:

Nyonya. Reagan, Patti, Michael dan Ron, anggota keluarga Reagan, tamu-tamu terhormat, termasuk presiden dan ibu negara kita, Pendeta Danforth, sesama warga, kami kehilangan Ronald Reagan beberapa hari yang lalu, namun kami telah merindukannya sejak lama. Kami merindukan kehadirannya yang baik hati, suaranya yang menenangkan, dan akhir bahagia yang kami harapkan untuknya.

Sudah 10 tahun sejak dia mengucapkan selamat tinggal, namun masih sangat sedih dan sulit untuk melepaskannya.

Ronald Reagan termasuk dalam zaman sekarang, tapi kami lebih suka jika dia menjadi milik kami.

Dalam kehidupan yang penuh keberuntungan, dia menghargai pemberian istrinya, Nancy, di atas segalanya. Selama karirnya, Ronald Reagan melewati ribuan tempat keramaian, namun hanya ada satu orang, katanya, yang bisa membuatnya kesepian hanya dengan keluar ruangan.

Amerika menghormati Anda, Nancy, atas kesetiaan dan cinta yang Anda berikan kepada pria ini dalam perjalanan yang luar biasa dan hingga akhir perjalanan itu.

Hari ini seluruh bangsa kami berduka bersama Anda dan keluarga Anda.

Ketika matahari terbenam di lepas pantai California malam ini dan kita mengistirahatkan presiden ke-40 kita, sebuah kisah besar Amerika akan berakhir.

Putra kedua Nell dan Jack Reagan pertama kali mengenal dunia sebagai tempat dataran terbuka, jalanan sepi, ruangan dengan penerangan gas, dan kereta kuda.

Jika Anda dapat kembali ke Dixon, Illinois, tahun 1922, Anda akan menemukan seorang anak laki-laki berusia 11 tahun membaca cerita petualangan di perpustakaan umum atau berlari di sepanjang Rock River bersama saudaranya Neil, dan tiba di sebuah pondok di Hennepin Avenue.

Kota itu adalah tempat yang dia ingat di mana Anda berdoa berdampingan dengan tetangga Anda. Dan jika ada yang tidak beres bagi mereka, Anda mendoakan mereka dan mengetahui bahwa mereka akan mendoakan Anda jika ada yang tidak beres pada Anda.

Keluarga Reagan akan merasakan kesulitan, perjuangan, dan ketidakpastian.

Dan dari keadaan tersebut muncullah seorang pemuda yang memiliki ketabahan, ketenangan dan keyakinan ceria bahwa kehidupan akan membawa hal-hal baik.

Kualitas yang kita semua lihat dalam diri Ronald Reagan pertama kali diperhatikan 70 dan 80 tahun yang lalu. Sebagai penjaga pantai di Lowell Park, dia adalah pelindung dan waspada terhadap masalah.

Sebagai penyiar olahraga di radio, dia adalah suara ramah yang membuat Anda menonton pertandingan seperti dia.

Sebagai seorang aktor, dia adalah pria tampan dan baik hati asal Amerika, yang dalam kasusnya mengharuskan dia mengetahui dialognya dan menjadi dirinya sendiri.

Sepanjang keyakinan tertentu dibentuk dan diabadikan di dalamnya, kita harus berusaha untuk mengetahui dan melakukan kehendak Tuhan. Dia percaya bahwa pria itu selalu melakukan hal yang paling baik. Ia percaya bahwa manusia pada dasarnya baik dan berhak untuk bebas. Dia percaya bahwa kefanatikan dan prasangka adalah hal terburuk yang bisa membuat seseorang bersalah. Dia percaya pada aturan emas dan kekuatan doa. Ia percaya bahwa Amerika bukan hanya sebuah tempat di dunia, namun juga harapan dunia.

Dan dia percaya untuk beristirahat sesekali karena, seperti yang kami katakan, tidak ada yang lebih baik bagi bagian dalam diri manusia selain bagian luar seekor kuda.

Ronald Reagan menghabiskan waktu puluhan tahun di industri film dan politik, bidang yang kadang-kadang diketahui dapat mengubah seseorang. Tapi tidak dengan pria ini. Dari Dixon hingga Des Moines, Hollywood, Sacramento, hingga Washington, DC, setiap orang yang bertemu dengannya mengingat orang yang sama, jujur, dan tulus.

Keyakinan terdalam Ronald Reagan tidak pernah banyak berhubungan dengan fashion atau kenyamanan. Keyakinannya selalu dinyatakan dengan sopan, diargumentasikan dengan baik, dan tegas serta lurus seperti tiang-tiang katedral ini.

Ada saatnya dalam karir film Ronald Reagan ketika orang mulai melihat masa depan di luar film. Aktor Robert Cummings mengenang suatu peristiwa.

“Saya sedang duduk-duduk di lokasi syuting bersama semua orang ini dan kami mendengarkan Ronnie, dengan sangat asyik. Saya berkata, ‘Ron, pernahkah Anda mempertimbangkan untuk menjadi presiden suatu hari nanti?’

“Dia berkata, ‘Presiden apa?’

“‘Presiden Amerika Serikat,’ kataku.

“Dan dia berkata, ‘Ada apa? Kamu juga tidak menyukai aktingku?’

(TERTAWA)

Kejelasan dan intensitas keyakinan Ronald Reagan menyebabkan ia menjadi pembicara di seluruh negeri, dan mendapatkan pengikut baru yang tidak ia cari atau harapkan.

Dia sering memulai pidatonya dengan mengatakan, “Saya akan berbicara tentang hal-hal kontroversial.” Dan kemudian dia berbicara tentang penguasa komunis sebagai tuan budak, tentang pemerintahan di Washington yang telah jauh melampaui batas-batasnya, tentang waktu untuk memilih yang sudah dekat.

Dalam kurun waktu beberapa tahun, ia mengambil ide-ide dan prinsip-prinsip yang terutama ditemukan dalam jurnal dan buku dan mengubahnya menjadi sebuah gerakan luas dan penuh harapan yang siap untuk berkuasa.

Segera setelah Ronald Reagan menjadi gubernur Kalifornia, para pengamat melihat sebuah bintang di barat, berkulit kecokelatan, berpenampilan rapi, dalam komando dan dalam perjalanan. Pada tahun 1960-an, temannya Bill Buckley menulis: “Reagan tidak dapat disangkal lagi adalah bagian dari Amerika dan dia mungkin menjadi bagian dari sejarah Amerika.”

Momen Ronald Reagan terjadi pada tahun 1980. Dia mengungguli beberapa pria yang sangat baik, termasuk satu dari Plains dan satu lagi dari Houston. Yang terjadi selanjutnya adalah salah satu dekade yang menentukan dalam abad ini, ketika keyakinan yang membentuk presiden mulai mempengaruhi zaman.

Dia mulai menjabat dengan harapan besar terhadap Amerika. Dan lebih dari sekedar harapan. Seperti presiden yang ia hormati dan pernah ia temui secara langsung, Franklin Roosevelt, Ronald Reagan memadukan temperamen optimis dengan tindakan yang berani dan gigih.

Presiden Reagan optimis terhadap janji besar reformasi ekonomi, dan dia bertindak untuk mengembalikan manfaat dan semangat perusahaan. Dia optimis bahwa Amerika yang kuat dapat mendorong perdamaian, dan dia bertindak untuk membangun kekuatan yang dibutuhkan misi tersebut.

Ia optimis bahwa kebebasan akan tumbuh subur di mana pun kebebasan itu ditanamkan, dan ia bertindak untuk membela kebebasan di mana pun kebebasan itu terancam.

Dan Ronald Reagan percaya pada kekuatan kebenaran dalam pengelolaan urusan dunia. Ketika dia melihat kejahatan itu berkemah di cakrawala, dia menyebut kejahatan itu dengan namanya.

Tidak ada keraguan di penjara dan gulag, tempat para pembangkang menyebarkan berita dan mengetik satu sama lain dalam kode apa yang berani dikatakan oleh presiden Amerika. Tidak ada keraguan di galangan kapal, gereja, dan pertemuan buruh rahasia di mana pria dan wanita pemberani mulai mendengar retakan dan gemuruh sebuah kerajaan yang runtuh. Dan tidak ada keraguan di antara mereka yang mengayunkan palu ke tembok yang dibenci bahwa pukulan pertama dan terberat dilakukan oleh Presiden Ronald Reagan.

Ideologi yang ditentangnya sepanjang kehidupan politiknya menegaskan bahwa sejarah digerakkan oleh gelombang pasang surut dan nasib yang tidak dapat diubah. Sebaliknya, Ronald Reagan percaya pada keberanian dan kemenangan orang-orang bebas dan kami semakin mempercayainya karena kami melihat keberanian itu dalam dirinya.

Saat dia menunjukkan bagaimana seharusnya seorang presiden, dia juga menunjukkan kepada kita bagaimana seharusnya seorang pria.

Bahkan di jabatannya yang paling berkuasa sekalipun, Ronald Reagan bersikap sopan dan memperhatikan kebaikan-kebaikan kecil yang juga menentukan kehidupan yang baik.

Beliau adalah pria yang sopan, lemah lembut, dan penuh perhatian, tidak pernah mencela atau mempermalukan orang lain.

Banyak orang di seluruh negeri menghargai surat-surat yang ditulisnya dengan tangannya sendiri kepada anggota keluarga pada acara-acara penting, kepada teman-teman lama yang sedang sakit dan kehilangan, kepada orang asing yang bertanya-tanya tentang hari-harinya di Hollywood.

Seorang anak laki-laki pernah menulis surat kepadanya meminta bantuan federal untuk membantu membersihkan kamar tidurnya.

(TERTAWA)

Presiden menjawab, “Sayangnya, dana sangat sedikit.”

(TERTAWA)

Dia melanjutkan, “Saya yakin ibumu benar jika menyatakan kamarmu sebagai bencana…

(TERTAWA)

“… oleh karena itu Anda berada dalam posisi yang sangat baik untuk meluncurkan program sukarelawan lainnya di negara kami.

(TERTAWA)

“Selamat.”

Lihat, presiden kita yang ke-40 memakai gelarnya dengan ringan, dan itu cocok seperti Stetson putih.

Pada akhirnya, dia menjadi simbol abadi negara kita melalui keyakinannya pada negara kita dan kecintaannya pada negara kita.

Kita membayangkan perjalanan yang mantap, kepala yang dimiringkan dan memberi hormat, senyuman di layar lebar, dan binar di mata Irlandia-nya ketika sebuah cerita muncul di benak kita.

Kita membayangkan seseorang yang maju dalam usianya dengan manis dan tulus seperti seorang pramuka yang mengucapkan janjinya. Kita memikirkan ekspresi serius yang terkadang muncul di wajahnya, keseriusan seorang pria yang marah karena ketidakadilan dan gentar karena hal apa pun.

Kita tahu, seperti yang selalu dia katakan, bahwa hari-hari terbaik Amerika sudah di depan kita. Namun dengan meninggalnya Ronald Reagan, hari-hari indah telah berlalu. Dan itu sepadan dengan air mata kita.

Orang Amerika melihat kematian mendekati Ronald Reagan dua kali pada saat kekerasan dan kemudian pada tahun-tahun menjelang kematiannya. Dia bertemu keduanya dengan keberanian dan rahmat. Dalam cobaan tersebut ia menunjukkan bagaimana seseorang yang begitu terpesona dengan kehidupan bisa berdamai dengan akhir kehidupan.

Dan dari manakah kekuatan itu berasal? Di manakah keberanian itu dipelajari? Inilah iman seorang anak laki-laki yang membaca Alkitab bersama ibunya. Ini adalah keimanan seseorang yang terbaring di ruang operasi dan mendoakan orang yang menembaknya sebelum dia mendoakan dirinya sendiri. Ini adalah iman dari seorang pria yang menderita penyakit parah yang sedang menunggu Tuhan memanggilnya pulang.

Sekarang kematian telah melakukan semua hal yang bisa dilakukan oleh kematian, dan ketika Ronald Wilson Reagan menempuh perjalanannya, kita memiliki harapan penuh sukacita yang ia bagikan.

Di tahun-tahun terakhirnya dia melihat melalui kaca dengan gelap. Sekarang dia melihat penyelamatnya secara langsung.

Dan kita menantikan hari yang indah itu ketika kita akan bertemu dengannya lagi, semua keletihan hilang, pikiran jernih, kuat dan pasti serta tersenyum kembali, dan duka karena perpisahan ini berakhir selamanya.

Semoga Tuhan memberkati Ronald Reagan dan negara yang dicintainya.

Transkrip disediakan oleh Federal Document Clearing House.