Adik ipar Usama bin Laden angkat bicara

Ini adalah sebuah sebagian transkrip dari “On the Record” bersama Greta Van Susteren, 15 Juli 2004 diedit untuk kejelasan.

Lihat “pada catatan” setiap malam kerja pukul 10 malam ET!

GRETA VAN SUSTEREN, PEMBAWA ACARA: Usama bin Laden (Mencari) adalah orang yang paling dicari di dunia. Dia membunuh lebih dari 3.000 orang. Tapi bagaimana kabar Usama bin Laden? Dan jika diberi kesempatan, apakah keluarga Saudi akan menyerahkannya? Bergabung dengan kami dari New York adalah saudara ipar Usama bin Laden, Carmen bin Laden. Dia adalah penulis buku baru, “Inside the Kingdom: My Life in Saudi Arabia.” Selamat datang, Carmen.

CARMEN BIN LADEN, SAUDARA LANGKAH USAMA BIN LADEN: Selamat malam.

DARI Saudari: Carmen, izinkan saya menceritakan sedikit sejarahnya. Kapan Anda menikah dengan saudara laki-laki Usama bin Laden – saudara tirinya, Yeslem?

SAYA BIAYA: Saya menikah dengan Yeslem pada tahun ’74.

DARI Saudari: Dan berapa kali — saya tahu ini adalah keluarga yang sangat besar. Berapa banyak saudara laki-laki dan perempuan yang ada di keluarga ini?

SAYA BIAYA: Ada 25 saudara laki-laki dan 29 saudara perempuan.

DARI Saudari: Anda menulis di buku Anda tentang kehidupan Anda di California bersama Yeslem, lalu Anda pergi ke Arab Saudi, dan kadang-kadang Anda bertemu Usama bin Laden. Berapa kali Anda bertemu Usama bin Laden?

SAYA BIAYA: Saya melihat Usamah 3 kali.

DARI Saudari: Dan apa kesan Anda terhadap Usama bin Laden?

SAYA BIAYA: Ya, dia tidak–Anda tahu, dia adalah seorang saudara di antara saudara-saudara lainnya, tetapi saya–dia lebih–pada saat itu, dia bahkan lebih religius daripada beberapa saudara lainnya, dan dia tidak mau lihat aku terungkap.

Dan satu-satunya saat saya melihatnya adalah secara tidak sengaja, karena saya—dia mengetuk pintu, dan saya membuka pintu. Dan begitu dia melihatku, dia berbalik dan mengusirku.

DARI Saudari: Bagaimana menurut Anda — saya tahu Anda sudah lama berpisah dari Yeslem, tetapi tentu saja Anda memiliki tiga anak perempuan bersamanya. Menurut Anda apa yang dipikirkan keluarga secara kolektif – atau anggota yang berbeda – tentang dia saat ini?

SAYA BIAYA: Pengalaman saya dengan masyarakat tersebut adalah – sangat sulit bagi saya untuk percaya bahwa mereka telah memutuskan ikatan emosional dengan saudara mereka. Maklum, di Arab Saudi tidak ada yang namanya saudara tiri. Kalian semua adalah saudara. Dan ikatan persaudaraan sangat kuat.

DARI Saudari: Anda menulis tentang ini di buku Anda, tentang Usama bin Laden dan keluarganya. Anda menulis: “Dan keluarganya hanya terpesona oleh semangat Usama, diintimidasi hingga diam. Bagi mereka, seperti kebanyakan orang Saudi, Anda tidak bisa terlalu berlebihan dalam keyakinan agama Anda.”

SAYA BIAYA: Ya, saya percaya, dan saya yakin itu – dan berdasarkan pengalaman saya dengan masyarakat Saudi, saya belum pernah mendengar ada orang yang dikritik karena terlalu religius. Saya pikir Anda – dalam masyarakat dan budaya tersebut Anda tidak pernah terlalu religius.

DARI Saudari: Apakah menurut Anda ada anggota keluarga bin Laden yang mengetahui keberadaan Usama bin Laden?

SAYA BIAYA: Saya tidak tahu. Tapi menurut saya dia punya – saya tahu dia punya anak di Arab Saudi, dan mereka pasti punya – mereka harus tahu bagaimana kabarnya dan bagaimana kabarnya, tapi saya tidak tahu apakah mereka tahu persis di mana dia berada.

DARI Saudari: Anda menulis di buku Anda tentang perusahaan konstruksi bin Laden, tentang jumlah uangnya, tentang hubungan Anda dengan keluarga. Apakah Usama bin Laden menerima uang dari keluarganya secara teratur? Apakah dia punya akses terhadap uang?

SAYA BIAYA: Sekali lagi, saya — Anda tahu, saya tidak ingin berpikir bahwa mereka akan membantunya secara finansial jika dia datang dan meminta untuk melakukan tindakan teroris. Tapi saya yakin jika – mereka tidak mengizinkan saudaranya – hidup dalam kesengsaraan dan memutuskan hubungan dengannya.

DARI Saudari: Carmen, kamu menghabiskan banyak waktu di Arab Saudi setelah pernikahanmu dengan Yeslem. Menurut Anda, apakah di Arab Saudi, kebencian diajarkan, dan kebencian terutama ditujukan kepada orang Amerika?

SAYA BIAYA: Saya tahu bahwa ada yang sangat kuat – bagaimana saya harus mengatakannya? Ada ketidaksukaan yang sangat kuat terhadap budaya kita di masyarakat Saudi. Mereka mengagumi teknologi kami. Mereka suka – Anda tahu, mereka memanfaatkan teknologi kita, kemajuan kita. Namun secara moral mereka tidak menghormati nilai-nilai kami.

DARI Saudari: Oke, Carmen, terima kasih banyak. Ini adalah buku yang menarik, dan membahas lebih dalam tentang cara Anda membesarkan putri-putri Anda dan kecintaan Anda terhadap demokrasi dan dunia Barat. Terima kasih, Carmen.

SAYA BIAYA: Terima kasih banyak.

Konten dan Pemrograman Hak Cipta 2004 Fox News Network, LLC SEMUA HAK DILINDUNGI. Transkrip Hak Cipta 2004 eMediaMillWorks, Inc. (f/k/a Federal Document Clearing House, Inc.), yang bertanggung jawab penuh atas keakuratan transkrip. SELURUH HAK CIPTA. Tidak ada lisensi yang diberikan kepada pengguna materi ini kecuali untuk penggunaan pribadi atau internal pengguna dan, dalam hal ini, hanya satu salinan yang boleh dicetak, materi apa pun tidak boleh digunakan untuk tujuan komersial atau dengan cara apa pun yang tidak boleh dilanggar oleh Fox News. Jaringan, LLC dan eMediaMillWorks, Inc. hak cipta atau hak kepemilikan atau kepentingan lainnya atas materi tersebut. Ini bukan transkrip hukum untuk tujuan litigasi.