“Oi, teroris, pengecut!” Melawan kekacauan di London

LONDON – Selama delapan menit yang menyiksa, perintah datang dari segala arah, panik dan kontradiktif. Kerumunan orang membubarkan diri, terkadang tepat di jalur orang-orang yang mencoba membunuh mereka. Mobil polisi melaju melewati para penyerang menuju van yang meninggalkan mereka. Kursi, botol, dan bahkan keranjang beterbangan di udara saat orang-orang yang berada di dekatnya ketakutan mencoba menahan ketiga pria tersebut dan memahami hal-hal yang tidak masuk akal.

Gerard Vowls sedang berada di seberang cabang bank Barclays ketika dia mendengar seseorang mengerang: “Saya ditusuk.” Dia pikir itu hanya lelucon. Tapi saat pria itu bersandar lemah di dinding, darahnya terlalu nyata. Beberapa saat kemudian, ketika salah satu orang di sekitar membantu pria yang terluka itu, Vowls melihat ketiga penyerang tersebut menjatuhkan pisau mereka ke seorang wanita di dekatnya.

“Ketiga laki-laki itu ya, mereka terus saja menusuk perempuan ini, tanpa henti mereka bertiga. Hanya menusuknya dari segala arah, mereka bertiga di sekelilingnya. Bernafsu padanya,” ujarnya. “Saya mendengar mereka mengatakan satu hal: ‘Ini untuk Allah’.”

Mobil-mobil polisi menderu-deru melewati tempat kejadian, begitu fokusnya pada van yang ditinggalkan para penyerang setelah menabrak kerumunan di London Bridge sehingga mereka masih tidak menyadari kekacauan di sekitar Borough Market.

Vowls mencoba mengalihkan perhatian para pria dengan pisau dan memperingatkan lingkungan yang tidak menaruh curiga yang dipenuhi dengan restoran dan bar yang ramai. Dia berteriak ketika dia berlari di jalanan, menurut pengakuannya dan para penonton yang percaya dia menyelamatkan banyak nyawa pada Sabtu malam. Pintu dibanting. Para penyerang mundur dari setidaknya satu bisnis ketika mereka terkena rentetan botol kaca.

Di foto lain, Richard Angell sedang bergosip dengan teman-temannya ketika seorang penjaga keamanan berteriak minta perlindungan. Seorang pelayan memasukkan kakinya ke pintu untuk mencegah siapa pun mendorong masuk. Orang-orang membalikkan meja dan merunduk di bawah kursi. Makanan beterbangan di udara.

Gambar mulai terhubung. Angell melihat seseorang melempar meja dan menyadari bahwa itu adalah “pria heroik yang melihat apa yang terjadi” – rupanya Vowls – dan mencoba untuk mencegah para penyerang. Vowls mengatakan dia mengambil semuanya – kursi, kursi, dan botol bir.

“Saya berkata ‘Oi, teroris, pengecut, Oi!'” kata Vowls. Dia berharap bisa memancing mereka ke jalan utama dan masuk ke garis tembak polisi. Namun mobil tim menuju ke arah yang salah. Vowls berlari kembali dan menemukan petugas pemukul setempat yang mengatakan dia tahu di mana para penyerang berada. Meskipun tidak bersenjata di negara di mana hanya sedikit petugas polisi yang membawa senjata api, keduanya kembali ke restoran.

Saat itu, kepanikan mulai terjadi di Borough Market.

Rhiannon Owen, seorang mahasiswa perawat yang belajar di London, mengatakan dia sedang berdiri di dekat mesin ATM ketika seorang sopir taksi menyelamatkan nyawanya.

“Sopir taksi langsung mengayun ke arah saya dan berteriak, ‘Lari! Kamu harus lari! Mereka punya pisau!'” katanya. “Wajahnya seperti ada yang tidak beres, dan aku langsung berlari secepat yang aku bisa. Ada sirene di mana-mana, orang-orang berteriak, kaca di salah satu toko pecah. Ada seorang pria, dia terluka. Aku hanya berlari.”

Bahkan ketika salah satu penyerang mengejarnya, dia memanggil orang lain untuk melarikan diri. Dia menyelinap ke bar tempat dia bersembunyi di lantai atas bersama 40 orang lainnya.

Di dekatnya, Florin Morariu sedang berada di toko roti Bread Ahead tempat dia bekerja ketika dia melihat ke luar jendela dan melihat orang-orang berlarian.

“Mereka pingsan, terjatuh dan kami keluar untuk melihat apa yang terjadi,” katanya.

Morariu melihat pria dengan pisau menyerang seseorang, dan melakukan satu-satunya hal yang terpikir olehnya: Dia melemparkan keranjang roti besar yang dia pegang ke kepala penyerang.

Beberapa saat kemudian, terdengar suara tembakan.

“Banyak sekali tembakan. Kami hanya berbaring di lantai, semua orang memperkenalkan diri, berusaha menjaga ketenangan satu sama lain, saling memberi air dan sebagainya,” kata Owen.

Ketiga penyerang tewas terkena hujan peluru.

Sumpah tiba beberapa saat kemudian untuk melihat mayat-mayat tersebut, mengenakan rompi peledak. Polisi berseru bahwa mereka bersenjata untuk meledakkan, meskipun Vowls bertanya-tanya mengapa – jika itu nyata – orang-orang itu tidak meledakkan diri di salah satu pub.

Namun bukan itu gambaran yang menghantui Vowls. Dia terbangun dari mimpi buruk sebelum fajar pada hari Minggu.

“Saya melihat gambaran perempuan malang itu ditikam, dan tiga pria – tiga teroris – menikamnya, dan dia berkata, ‘Tolong saya, bantu saya!’ lalu saya terbangun dan mulai berteriak,” katanya.

“Aku akan mengingatnya seumur hidupku.”

___

Jo Kearney, David Keaton dan Raphael Satter di London dan Alison Mutler di Bucharest berkontribusi.