9/11 Prof mengatakan dia berduka atas kematian AS dan Irak

BOULDER, Kol. – Seorang profesor di Universitas Colorado yang pernah membandingkan beberapa korban World Trade Center dengan penjahat perang Nazi, mengatakan pada hari Selasa bahwa ia berduka atas semua korban yang tewas pada 11 September dan mengakui bahwa ia seharusnya dapat menjelaskan hal tersebut dengan lebih baik.

Lingkungan Churchill (pencarian) membuat perbandingan dalam sebuah esai yang ditulis beberapa jam setelah serangan tahun 2001 dan kemudian direvisi untuk sebuah buku. Dia menyebut beberapa korban sebagai “Eichmann kecil”, mengacu pada Adolf Eichmann, yang mengorganisir kampanye Nazi untuk memusnahkan orang-orang Yahudi Eropa.

“Saya tidak akan mencabutnya. Saya akan menjelaskannya dengan lebih baik,” kata Ward Churchill kepada The Associated Press.

esainya, “Beberapa orang menolak (cari),” hanya menarik sedikit perhatian sampai bulan lalu, setelah Churchill diundang untuk berbicara di Hamilton College, sebuah sekolah seni liberal swasta. Profesor Hamilton Theodore Eismeier mengatakan dia menemukan esai tersebut di Internet dalam apa yang disebutnya sebagai “upaya biasa untuk mempelajari lebih lanjut tentang Churchill.”

Churchill mengatakan yang dia maksud adalah “para teknokrat” yang berpartisipasi dalam apa yang disebutnya sebagai kebijakan opresif Amerika di seluruh dunia. Dia mengatakan hal ini termasuk sanksi perdagangan Irak setelah Perang Teluk pertama yang dianggap sebagai penyebab kematian 500.000 anak.

“Jika seseorang bertanya kepada saya, ‘Apakah Anda merasa sedih terhadap para korban 9-11,’ tentu saja saya merasa sedih,” katanya. “Mari kita mulai dengan anak-anak. Ya, mereka tidak bersalah. Dan saya berduka atas mereka. Namun mereka tidak lebih bersalah dibandingkan setengah juta anak-anak Irak.”

Universitas tersebut membatalkan ancaman untuk menunda pidato Selasa malam, dengan mengatakan para mahasiswa yang mengaku mendapat ancaman pembunuhan telah mengubah cerita mereka. Awal bulan ini, Hamilton membatalkan pidato Churchill, dengan alasan ancaman pembunuhan terhadap profesor dan administratornya.

Lebih dari seribu orang memadati ballroom pada hari Selasa untuk mendengarkan dia berbicara, sebagian besar adalah penggemar.

Dalam wawancaranya dengan AP, Churchill mengatakan bahwa dirinya tidak bermaksud mengatakan hal tersebut Pusat Perdagangan Dunia (cari) “teknokrat” adalah Nazi tetapi, seperti Eichmann, adalah birokrat yang berpartisipasi dalam sistem yang tidak bermoral.

“Dia belum tentu setuju dengan tujuan Nazi dalam kaitannya dengan orang Yahudi, tapi dia menjalankan fungsinya dengan cemerlang,” kata Churchill. “Inilah Eichmann: Dia adalah bagian integral. Holocaust tidak mungkin terjadi tanpa dia.”

Churchill, seorang Gerakan Indian Amerika Aktivis (pencarian), mengatakan bahwa ia juga merasa bersalah karena berpartisipasi dalam sistem yang ia tuduh melakukan kesalahan: “Saya bisa berbuat lebih banyak. Saya terlibat. Saya bukannya tidak bersalah.”

Gubernur Bill Owens (pencarian) menyerukan agar Churchill dipecat, dan dewan direksi universitas sedang menyelidiki apakah profesor tetap studi etnis tersebut dapat dipecat. Seseorang melukis swastika di bagian belakang mobil vannya.

“Saya tidak bekerja untuk pembayar pajak di negara bagian Colorado. Saya tidak bekerja untuk (Gubernur) Bill Owens. Saya bekerja untuk Anda,” kata Churchill di ballroom yang penuh sesak pada hari Selasa yang disambut dengan tepuk tangan meriah. “Bupati harus melakukan tugasnya dan biarkan saya melakukan tugas saya.”

Dalam emailnya ke The Associated Press, Eismeier mengatakan dia prihatin dengan “retorika asing dan keji” dan mendesak administrator Hamilton untuk menarik undangan Churchill. Ketika mereka tidak melakukan hal tersebut, dia memberi tahu surat kabar mahasiswa Negara Bagian New York, yang menerbitkan laporan tentang tulisan Churchill pada tanggal 21 Januari.

Dalam beberapa hari, esai itu menjadi berita nasional. Gubernur New York George Pataki menyebut Churchill sebagai “pendukung teroris yang luar biasa” dan anggota keluarga salah satu korban 9/11 menyebutnya “bajingan”.

Para sarjana khawatir bahwa reaksi balik tersebut akan membuat profesor lain takut untuk menantang pendapat konvensional.

“Kami menyadari bahwa kebebasan akademik ada batasnya, namun kami juga tahu bahwa segala campur tangan terhadap kebebasan akademik tanpa alasan yang kuat mengirimkan pesan yang sangat mengerikan kepada seluruh komunitas akademis,” kata Barbara Bintliff, ketua Majelis Fakultas Boulder.

David Horowitz, seorang aktivis konservatif yang telah lama menuduh universitas-universitas Amerika membebani fakultas mereka dengan kaum kiri, mengatakan pemecatan Churchill akan melanggar hak Amandemen Pertama dan menjadi preseden buruk.

Sebaliknya, dia menyerukan penyelidikan terhadap prosedur perekrutan dan promosi universitas “untuk melihat bagaimana Ward Churchill dapat mencapai puncak fakultas, menjadi ketua seluruh departemen.”

“Ini tidak seperti seorang pria tiba-tiba terekspos,” kata Horowitz. “Ini adalah pria yang telah menjadi sorotan publik selama 30 tahun dan telah dipromosikan.”