49ers Pergi ke Chinatown Setelah Video Pelatihan

SAN FRANCISCO – San Fransisco 49ers ( cari ) para pejabat berjanji kepada para pemimpin Amerika keturunan Tionghoa pada hari Selasa bahwa mereka akan meninjau kebijakan keberagaman tim tersebut untuk mengatasi kemarahan atas video pelatihan yang menyinggung, termasuk video yang berisi penghinaan rasial terhadap komunitas Tionghoa.

Pada pertemuan yang ramai di a Pecinan ( cari ) pemilik balai komunitas 49ers John York meminta maaf atas nama tim dan berjanji untuk memperkuat hubungan waralaba dengan komunitas Asia-Amerika.

“49ers ingin meminta maaf secara langsung kepada Anda atas video latihan yang sangat menyinggung, tidak berasa, dan bodoh ini,” kata York. “Kami mendengarkan Anda dan menggabungkan ide-ide Anda untuk memastikan hal ini tidak akan terjadi lagi.”

York mengatakan kepada hadirin bahwa dia bekerja dengan pejabat kota untuk mengembangkan program kesadaran keberagaman baru sebelum para pemain memulai kamp pelatihan bulan depan. Sebagai mantan gelandang 49ers Jesse Sapol ( cari ) berjabat tangan dengan penggemar muda, pejabat kota terkemuka Asia-Amerika memuji upaya tim untuk bekerja sama dengan Komisi Hak Asasi Manusia San Francisco untuk meningkatkan pelatihan anti-pelecehan.

Rencana untuk membawa pemain sepak bola ke sesi pelatihan keragaman yang dijadwalkan sebelumnya minggu lalu mengalami masalah penjadwalan dan sekitar sepertiga pemain melewatkan sesi tersebut, kata York.

York juga mengatakan dia tidak tahu berapa banyak video ofensif yang telah diproduksi karena semakin banyak video yang terus bermunculan.

“Anda mendapat nilai A-plus untuk pengakuan dosa,” kata Pendeta Norman Wong dari Gereja Presbiterian Chinatown kepada York, “tetapi langkah kedua lebih sulit: pertobatan.”

Direktur hubungan masyarakat 49ers, Kirk Reynolds, membuat setidaknya dua video internal untuk melatih para pemain mengenai pertanyaan media. Yang termuda ditunjukkan kepada tim saat pemusatan latihan di Santa Clara Agustus lalu.

Reynolds, yang mengundurkan diri beberapa hari setelah rekaman itu dipublikasikan pada 1 Juni ketika diberikan secara anonim kepada San Francisco Chronicle, mengatakan dia merasa video itu pantas untuk ruang ganti tetapi tidak untuk masyarakat umum.

Meniru Walikota San Francisco Gavin Newsom, Reynolds membuka video tahun lalu sambil duduk di belakang meja walikota, lalu beralih ke Chinatown, di mana konsultan tim 49ers berkacamata dengan gigi kambing palsu sedang menerjemahkan surat kabar berbahasa Mandarin ke dalam bahasa Inggris yang rusak. Kemudian menyusul pernikahan lesbian bertelanjang dada yang difilmkan di klub tari telanjang, dan adegan di stadion bisbol di mana Reynolds menerima suap sebagai walikota. Itu diakhiri dengan adegan topless di ruang ganti klub tari telanjang.

Peluncuran rekaman tersebut – dan film pelatihan ofensif lainnya dari tahun 2003 yang ditayangkan oleh stasiun televisi KRON minggu lalu – menuai kritik keras dari Newsom dan para pemimpin dari beberapa komunitas minoritas yang diejek dalam video tersebut.

Pejabat tim sebelumnya telah bertemu dengan para pemimpin komunitas gay dan Asia dan pertemuan komunitas lainnya diperkirakan akan diadakan dalam beberapa minggu mendatang.

Video-video tersebut tampaknya melanggar perjanjian sosial antara franchise olahraga tersebut dan para penggemarnya di San Francisco, banyak di antara mereka merasa dikhianati oleh kegagalan tim tersebut dalam memahami keberagaman penggemarnya.

Pejabat kota, termasuk Supervisor Fiona Ma, Pembela Umum Jeff Adachi dan Administrator Kota yang baru serta mantan Direktur Komisi Hak Asasi Manusia Ed Lee, mengatakan bahwa tim tersebut mengambil langkah yang baik dengan membuka dialog dengan komunitas Asia-Amerika.

Ibu membandingkan video yang menyinggung itu dengan kesalahan yang dilakukan oleh anak nakal. Meskipun ia mendesak konstituennya untuk tidak memungkiri tim tersebut, permintaan maaf tim tersebut jelas hanya merupakan langkah awal.

“Saat saya melihat video itu, sungguh memilukan,” kata Micah Fong, 18 tahun. “Mudah-mudahan Anda dapat melakukan sesuatu untuk menebus kesalahan generasi muda di sekitar San Francisco yang tersinggung dengan hal ini.”