2 wanita Cina lanjut

Beijing (AP) – Dua wanita tua Tiongkok yang melamar selama Olimpiade untuk memprotes kehilangan rumah mereka diperintahkan untuk menghabiskan satu tahun di kamp kerja paksa, kata seorang anggota keluarga, sementara polisi mengajukan demonstrasi Tibet Tibet Kamis pagi.

Li Xuehui, putra salah satu wanita, adalah tiga hari setelah mereka secara resmi diberitahu bahwa mereka harus melayani krim selama satu tahun dengan Buruh, tetapi diawasi.

Menurut kelompok nyata, ancaman penjara adalah taktik intimidasi.

Li mengatakan tidak ada alasan untuk perintah penjara ibunya yang berusia 79 tahun, Wu Dianuan, dan tetangganya Wang Xiuying, 77,.

‘Wang xiuying hampir buta dan dinonaktifkan. Jenis pembukaan kembali apa dengan tenaga kerja yang bisa dia layani? Kata Li dalam wawancara telepon. “Tapi mereka juga bisa dibawa kapan saja.”

Biro Keselamatan Publik tidak memberikan komentar segera. Seorang juru bicara untuk pendidikan kembali Beijing oleh Biro Buruh mengatakan: “Kami tidak memiliki catatan dua nama ini dalam sistem kami.”

Kamis pagi, Plainces Police kawanan mengambil empat aktivis asing yang memprotes pemerintahan Tiongkok atas Tibet – yang termuda dalam serangkaian protes semacam itu selama Olimpiade.

Keempatnya membuka bendera Tibet dan meneriakkan ‘Tibet gratis’ di selatan Stadion Nasional, kata para siswa New York untuk Tibet gratis. Ini menempatkan jumlah polisi pada 50; Seorang juru bicara Biro Keamanan Publik Beijing menolak komentar tersebut.

“Fakta bahwa ada begitu banyak polisi rahasia membiarkan mereka segera pergi,” kata Kate Woznow, direktur kampanye kelompok itu.

Dua fotografer Associated Press diambil oleh petugas keamanan biasa, dipaksa masuk ke mobil dan dibawa ke gedung terdekat di mana mereka ditanyai sebelum dibebaskan. Kartu memori kamera mereka disita.

Keempat aktivis di mana tempat di mana tidak diketahui-diidentifikasi oleh siswa untuk Tibet gratis sebagai Tibet-Jerman Florien Norbu Gyanatshang, 30; Mandie McKeown (41) dari Inggris; dan orang Amerika Jeremy Wells, 38 dan John mana gunung, 30.

Perlakuan kasar dan intimidasi yang diberikan kepada orang asing dan orang tua Cina menggarisbawahi penentuan pihak berwenang untuk mencegah gangguan selama Olimpiade, bahkan jika penyelenggara permainan mengatakan bulan lalu bahwa protes di daerah yang ditunjuk akan diizinkan.

Namun permainan memberikan sorotan yang menggoda bagi beberapa pengunjuk rasa.

Para wanita tua, Wu dan Wang, telah berulang kali mencoba mengajukan permohonan izin untuk mengadakan pawai protes di salah satu dari tiga area yang ditunjuk oleh pemerintah sebagai tersedia untuk protes selama pertandingan, berakhir pada hari Minggu.

Beijing menggunakan keberadaan daerah protes sebagai cara untuk meningkatkan janjinya untuk meningkatkan hak asasi manusia di Cina, yang sangat penting untuk upaya memenangkan permainan.

Sekitar 77 aplikasi diajukan untuk mengadakan protes, dan tidak ada yang melanjutkan. Kelompok -kelompok nyata mengatakan zona itu hanyalah cara bagi pemerintah Cina untuk menawarkan untuk memenuhi standar internasional. Segelintir yang meminta izin untuk menunjukkan diambil oleh pejabat keamanan, kata kelompok nyata.

“China secara kasar mengemudi janjinya untuk mengizinkan protes hukum selama pertandingan,” kata Nicholas Bequelin dari Human Rights Watch yang berbasis di New York.

Kasus -kasus Wu dan Wang “menunjukkan bahwa meskipun Cina sekarang telah terbukti menawarkan acara internasional dengan sempurna, tetapi masih memiliki jalan panjang sebelum menghormati bahkan standar hak asasi manusia internasional yang minimal,” katanya.

Juru bicara Komite Olimpiade Internasional Giselle Davies mengatakan tuan rumah Olimpiade baru -baru ini telah menunjuk protes dan bahwa badan itu berharap Beijing akan mematuhi janji untuk mengizinkan protes.

Sistem pendidikan ulang, yang telah ada sejak 1957, memungkinkan polisi untuk membatalkan kebutuhan untuk persidangan pidana atau tuduhan formal dan mengirim orang hingga empat tahun secara langsung di penjara untuk melaksanakan penalti.

Para kritikus percaya sedang dilecehkan untuk menangkap aktivis politik atau agama, melanggar hak -hak tersangka.

Juru bicara Kementerian Luar Negeri Qin Gang menolak untuk membahas rincian kebijakan protes pada konferensi pers biasa pada hari Rabu. “Di Cina, seperti di negara lain, Anda harus memenuhi hukum,” katanya.

Sementara itu, lima blogger AS yang menulis tentang Tibet telah berada di Beijing sejak awal Selasa, siswa mengatakan kepada Tibet gratis.

Juga pada hari Selasa, lima orang Amerika lagi yang membuka spanduk “Tibet gratis” di dekat ruang Olimpiade, bersama dengan seniman grafiti Amerika James Powderly, yang berencana menggunakan balok laser untuk mem -flash pesan serupa tentang bangunan di Beijing, kata Woznow. Bubuk masih ditahan, meskipun yang lain dibebaskan, katanya.